Whatever may threaten you, never forget that the father in heaven is always ready to help you if only you desire His help. In the coming time your faith will have to prove itself, you will see adversity and misery, horrors and dangers all around you, and yet it only depends on your faith that you will overcome all suffering or be led through it untouched. For all suffering only comes upon you so that you may learn to believe if you have lost it, and you must therefore take the path which alone can lead you back to faith. Whoever regocnizes the lord God does not have to fear earthly suffering to such an extent that it weighs him down. Present all your worries to Him and leave it to His will to free you from them, and you will look forward to everything to come with noticeable relief. All this is inevitable for humanity, it is necessary for its redemption.... And many a soul is in the greatest danger if it is not offered help in this way. Only a frightened mind looks around in search of where help could come from, for earthly carefreeness is only an apparent state of rest which, however, entails far more dreadful consequences.... a far more agonizing state in the afterlife than the most difficult time on earth. And if God's love now wants to keep this suffering away from you, it must now intervene in such a way and send you afflictions which are to awaken you.... You will truly not suffer more than is necessary so that you will find the right path and seek God, the lord of heaven and earth.... And if suffering seems unbearable to you, know that you are still far from the right path.... know that you are not in the right faith but still seek worldly things too much and think too little of your purpose on earth. And pay attention to how clear as day the divine programmes are commanded to you from above, how they reveal the will of the father in heaven and how you can avert all suffering from yourselves by fulfilling the divine commandments.... pay attention to His word and live accordingly, and you can be certain that the father will spare you from all suffering, for once His children have truly found Him, the purpose of all trials will have been fulfilled and He will remove all suffering and sorrow from you. And therefore endure with patience what the lord imposes on you and try to fulfil the divine will so that the time of trials will not be long....
Amen
TranslatorSeja o que for que possa ameaçá-lo, nunca se esqueça de que o Pai no céu está sempre pronto para ajudá-lo, se apenas você desejar a Sua ajuda. A tua fé terá de provar a si mesma nos próximos tempos, verás dificuldades e miséria, terror e perigo à tua volta e, no entanto, só depende da tua fé que superarás todo o sofrimento ou que serás conduzido através dele sem ser afectado. Pois todo sofrimento só virá sobre vós para que aprendais a acreditar quando o tiverdes perdido e, por isso, deveis tomar o caminho que só a vós pode levar de volta à fé. Qualquer pessoa que conhece o Senhor Deus não precisa temer o sofrimento terreno a tal ponto que ele o pese. Apresente-Lhe todas as suas preocupações e deixe à Sua vontade que o liberte delas, e aguardará com expectativa tudo o que virá com alívio perceptível. Tudo isto é inevitável para a humanidade, é necessário para a sua salvação.... E muitas almas correm maior perigo se não lhe for oferecida ajuda desta forma. Apenas uma mente assustada olha em volta em busca de onde a ajuda poderia vir, pois o descuido terreno é apenas um aparente estado de descanso que, no entanto, resulta em consequências muito mais terríveis.... um estado muito mais agonizante no além do que significa o momento mais difícil na Terra. E se o amor de Deus quer manter este sofrimento longe de ti, deve agora intervir de tal forma e enviar-te visitas que te despertem.... Verdadeiramente, não vos acontecerá mais do que o necessário para que encontreis o caminho certo e busqueis a Deus, o Senhor do céu e da terra.... E se o sofrimento lhe parece insuportável, saiba que você ainda está longe do caminho certo.... saiba que você não tem a fé certa, mas ainda busca demais as coisas mundanas e pensa muito pouco no seu propósito terreno. E prestai atenção a quão claramente as missões divinas vindas de cima são ordenadas a vós, como elas dão a conhecer a vontade do Pai que está nos céus e como podeis evitar todo o sofrimento de vós próprios, cumprindo os mandamentos divinos.... Preste atenção à Sua Palavra e viva de acordo, e você pode estar certo de que o Pai o poupará de todo sofrimento, pois se Seus filhos realmente encontrarem o caminho para Ele, o propósito de todas as provações se cumprirá e Ele tirará de você todo sofrimento e tristeza. E, portanto, suportai com paciência o que o Senhor vos impõe e procurai fazer justiça à vontade divina, para que o tempo das provas não dure muito....
Amém
Translator