• Back

Coming suffering.... purpose.... help....

Whatever may threaten you, never forget that the father in heaven is always ready to help you if only you desire His help. In the coming time your faith will have to prove itself, you will see adversity and misery, horrors and dangers all around you, and yet it only depends on your faith that you will overcome all suffering or be led through it untouched. For all suffering only comes upon you so that you may learn to believe if you have lost it, and you must therefore take the path which alone can lead you back to faith. Whoever regocnizes the lord God does not have to fear earthly suffering to such an extent that it weighs him down. Present all your worries to Him and leave it to His will to free you from them, and you will look forward to everything to come with noticeable relief. All this is inevitable for humanity, it is necessary for its redemption.... And many a soul is in the greatest danger if it is not offered help in this way. Only a frightened mind looks around in search of where help could come from, for earthly carefreeness is only an apparent state of rest which, however, entails far more dreadful consequences.... a far more agonizing state in the afterlife than the most difficult time on earth. And if God's love now wants to keep this suffering away from you, it must now intervene in such a way and send you afflictions which are to awaken you.... You will truly not suffer more than is necessary so that you will find the right path and seek God, the lord of heaven and earth.... And if suffering seems unbearable to you, know that you are still far from the right path.... know that you are not in the right faith but still seek worldly things too much and think too little of your purpose on earth. And pay attention to how clear as day the divine programmes are commanded to you from above, how they reveal the will of the father in heaven and how you can avert all suffering from yourselves by fulfilling the divine commandments.... pay attention to His word and live accordingly, and you can be certain that the father will spare you from all suffering, for once His children have truly found Him, the purpose of all trials will have been fulfilled and He will remove all suffering and sorrow from you. And therefore endure with patience what the lord imposes on you and try to fulfil the divine will so that the time of trials will not be long....

Amen

Komend leed – Doel – Hulp

Wat u ook bedreigen mag, vergeet nooit, dat de Vader in de hemel u altijd hulpvaardig ter zijde staat, als u maar naar deze hulp verlangt. In de komende tijd zal uw geloof de proef moeten doorstaan. U zult rondom u nood en ellende, verschrikkingen en gevaren zien. En toch ligt het alleen maar aan uw geloof of u alle leed overwint of er onaangedaan doorheen geleid wordt. Want al het leed overkomt u alleen maar, opdat u leert geloven, als u dit geloof verloren hebt. En daarom moet u alleen die weg gaan, die u naar het geloof terug kan leiden. Wie God de Heer erkent, hoeft niet te vrezen voor een zodanige mate van aards leed, dat het hem terneerdrukt. Leg Hem al uw zorgen voor en laat alles aan Zijn wil over om u ervan te bevrijden en u zult merkbaar gemakkelijker alles wat komen gaat, tegemoetzien.

Dit alles is onafwendbaar voor de mensheid. Het is nodig voor haar verlossing. En menig ziel verkeert in het grootste gevaar, als haar niet op deze manier hulp geboden wordt. Pas een bang gemoed kijkt zoekend om zich heen, vanwaar hulp zou kunnen komen, want de aardse zorgeloosheid is slechts een schijnbare rusttoestand, die echter veel verschrikkelijkere gevolgen oplevert. Een veel smartelijkere toestand in het hiernamaals, smartelijker dan de moeilijkste tijd op aarde.

En als de liefde van God dit leed nu ver van u weg wil houden, moet ze nu op deze manier ingrijpen en u kwellingen sturen, die u moeten wekken. Het raakt u waarlijk niet meer dan nodig is, opdat u de juiste weg vindt en God, de Heer van de hemel en de aarde, zoekt. En wanneer het leed voor u ondraaglijk lijkt, weet dan, dat u nog ver van de juiste weg verwijderd bent. Weet, dat u niet in het juiste geloof staat, maar nog al te zeer het wereldse zoekt en u te weinig aan uw doel op aarde denkt.

En sla er acht op, hoe duidelijk de goddelijke zendingen van boven u aangeboden worden. Hoe ze de wil van de Vader in de hemel bekendmaken, en hoe u door het vervullen van de goddelijke geboden al het leed van u af kunt wenden. Sla acht op Zijn woorden en leef ernaar en u kunt er zeker van zijn dat de Vader u alle leed bespaart, want als Zijn kinderen waarachtig de weg naar Hem gevonden hebben, is het doel van alle beproevingen bereikt, en Hij zal alle leed en alle kwellingen van u wegnemen. En verdraag daarom met geduld, wat de Heer u oplegt en probeer aan Zijn wil te voldoen, opdat de tijd van de beproevingen niet van lange duur is.

Amen