• Back

Putting a stop to all attempts directed against the work....

Take note of the fact that all beings in the beyond will approach you helpfully if you give them the opportunity to do so through your call for them. And therefore the power is immeasurably great, which is possible for you to receive, and this is to take away every doubt from you in seemingly perilous times. See, what offers itself to heaven for service, participates as it were actively in the great work of redemption, which is after all the epitome of the activity of the world on the other side, and therefore also stands in the centre of God's radiation of power, and now the one working on earth can make extensive use of this power and apply it everywhere there, where resistance is offered to him insofar as this is meant for the spiritual work, exactly the redeeming activity on earth. Consequently, the earthly child is entitled to put a stop to all measures relating to this work which are aimed at destruction through its will, through the strength within it, which is an influx of divine strength.... It can also, in cases of serious danger to the work, command the opponent under threat of punishment from above in the name of the lord to refrain from his endeavour, and may be assured of the fullest support of God and the world beyond.... For the work on the erring souls has become so urgently necessary that the lord will provide all those who fight for Him with extraordinary strength. And no danger shall deter you from your utmost endeavours.... no threats shall be a reason to persevere or slacken in this battle which is for the erring. Anyone who has attained the steadfastness of faith, that he always and at all times unites himself in spirit with all power emanating from God.... if he is able through faith to no longer regard himself as a solitary being but as it were in the most intimate union with all spiritual beings from God, then his power on earth is great and he need not fear any determinations or interventions of the world.... Heaven blesses those who serve Him, and thus spiritual strength will protect the human being on all paths for the sake of souls which are to be led out of the darkness of the spirit into the light....

Amen

Áreas de todas as tentativas dirigidas contra o trabalho....

Tomem nota do facto de que todos os seres no além se aproximarão de vós se lhes derem a oportunidade através do vosso chamamento por eles. E, portanto, a força é imensamente grande, que vos é possível receber, e isso vos tirará toda a dúvida em tempos aparentemente perigosos. Eis que aquilo que se oferece ao céu para serviço está, por assim dizer, activamente envolvido na grande obra da redenção, que é, afinal, a epítome da actividade do mundo do além, e assim se encontra também no centro da emanação de força de Deus, e a pessoa activa na Terra pode agora fazer um uso extensivo dessa força e aplicá-la onde quer que resista, na medida em que se aplica ao trabalho espiritual, precisamente à actividade redentora na Terra. Consequentemente, a criança terrestre tem o direito de pôr fim a todas as medidas relativas a esta obra que se aplicam à destruição através da sua vontade, através da sua força interior, que é um influxo de força divina..... Pode também, em casos de perigo grave para a obra, ordenar ao adversário sob ameaça de punição do alto em nome do Senhor que se abstenha de sua intenção, e pode ter certeza do apoio total de Deus e do mundo além.... Pois o trabalho sobre as almas erradas tornou-se tão urgentemente necessário que o Senhor dá força extraordinária a todos os que lutam por Ele. E nenhum perigo o dissuadirá de trabalhar o máximo.... Nenhuma ameaça será motivo para você se manter firme ou afrouxar nesta luta, que é para os que erram. Qualquer pessoa que tenha atingido a firmeza da fé que sempre e em todos os momentos se une em espírito com todas as forças que emanam de Deus.... quando é capaz, pela fé, de não se considerar mais solitário, mas, por assim dizer, conhecer-se a si mesmo na mais íntima união com todos os espirituais de Deus, então o seu poder na terra é grande e não precisa temer nenhuma regulamentação ou intervenção do mundo.... O céu abençoa aqueles que O servem, e assim a força espiritual protegerá o ser humano em todos os caminhos, por causa das almas que serão levadas das trevas do espírito para a luz....

Amém