• Back

Putting a stop to all attempts directed against the work....

Take note of the fact that all beings in the beyond will approach you helpfully if you give them the opportunity to do so through your call for them. And therefore the power is immeasurably great, which is possible for you to receive, and this is to take away every doubt from you in seemingly perilous times. See, what offers itself to heaven for service, participates as it were actively in the great work of redemption, which is after all the epitome of the activity of the world on the other side, and therefore also stands in the centre of God's radiation of power, and now the one working on earth can make extensive use of this power and apply it everywhere there, where resistance is offered to him insofar as this is meant for the spiritual work, exactly the redeeming activity on earth. Consequently, the earthly child is entitled to put a stop to all measures relating to this work which are aimed at destruction through its will, through the strength within it, which is an influx of divine strength.... It can also, in cases of serious danger to the work, command the opponent under threat of punishment from above in the name of the lord to refrain from his endeavour, and may be assured of the fullest support of God and the world beyond.... For the work on the erring souls has become so urgently necessary that the lord will provide all those who fight for Him with extraordinary strength. And no danger shall deter you from your utmost endeavours.... no threats shall be a reason to persevere or slacken in this battle which is for the erring. Anyone who has attained the steadfastness of faith, that he always and at all times unites himself in spirit with all power emanating from God.... if he is able through faith to no longer regard himself as a solitary being but as it were in the most intimate union with all spiritual beings from God, then his power on earth is great and he need not fear any determinations or interventions of the world.... Heaven blesses those who serve Him, and thus spiritual strength will protect the human being on all paths for the sake of souls which are to be led out of the darkness of the spirit into the light....

Amen

Detener todos los intentos dirigidos contra esta obra....

Toma nota de esto, que todos los seres del más allá se acercan ti para ayudarte si les das la oportunidad de hacerlo a través de tu llamado. Y es por eso que el poder que eres capaz de recibir es inconmensurablemente grande, y esto debería quitarte cualquier duda en momentos que te parezcan peligrosos. He aquí, lo que se ofrece al cielo para servirle participa, por así decirlo, activamente en la gran obra de la Redención, que es el epítome de la actividad del mundo del más allá, y por lo tanto también está en el centro de la irradiación del poder de Dios, y la persona activa en la tierra ahora puede hacer un amplio uso de este poder y aplicarlo en todas partes donde se le ofrece resistencia en la medida en que esto a la obra espiritual, precisamente la actividad redentora en la tierra.

En consecuencia, el niño de la tierra tiene derecho a poner fin a todas las medidas relacionadas con esta obra, que están dirigidas a la destrucción, a través de su voluntad, a través de su poder dentro de sí mismo, que es el flujo del poder divino.... En casos de grave peligro para la obra, también puede ordenar al adversario desde arriba, bajo amenaza de castigo, que desista de su proyecto en el nombre del Señor, y puede estar seguro del pleno apoyo de Dios y del mundo del más allá. Debido que la obra en las almas descarriadas se ha vuelto tan urgentemente necesaria que el Señor usará recursos extraordinarios, que el Señor considera a todos que luchan por Él con un poder extraordinario. Y ningún peligro debe disuadirte de hacer todo lo posible.... ninguna amenaza debe ser motivo para detenerte o rendirte en esta lucha por los descarriados.

Cualquiera que haya llegado a la firme creencia de que siempre y en todo momento puede unirse en espíritu con todo el poder emanando de Dios.... si a través de la fe es capaz de ya no considerarse a sí mismo como un individuo, sino como reconociéndose con todo lo espiritual de Dios, entonces su poder en la tierra es grande y no necesita temer ninguna regulación o intervenciones del mundo.... El cielo bendice a los que le sirven y así el poder espiritual protegerá al hombre en todos los caminos por el bien de las almas, que deben ser sacadas de la oscuridad del mundo hacia la luz....

amén