• Back

Putting a stop to all attempts directed against the work....

Take note of the fact that all beings in the beyond will approach you helpfully if you give them the opportunity to do so through your call for them. And therefore the power is immeasurably great, which is possible for you to receive, and this is to take away every doubt from you in seemingly perilous times. See, what offers itself to heaven for service, participates as it were actively in the great work of redemption, which is after all the epitome of the activity of the world on the other side, and therefore also stands in the centre of God's radiation of power, and now the one working on earth can make extensive use of this power and apply it everywhere there, where resistance is offered to him insofar as this is meant for the spiritual work, exactly the redeeming activity on earth. Consequently, the earthly child is entitled to put a stop to all measures relating to this work which are aimed at destruction through its will, through the strength within it, which is an influx of divine strength.... It can also, in cases of serious danger to the work, command the opponent under threat of punishment from above in the name of the lord to refrain from his endeavour, and may be assured of the fullest support of God and the world beyond.... For the work on the erring souls has become so urgently necessary that the lord will provide all those who fight for Him with extraordinary strength. And no danger shall deter you from your utmost endeavours.... no threats shall be a reason to persevere or slacken in this battle which is for the erring. Anyone who has attained the steadfastness of faith, that he always and at all times unites himself in spirit with all power emanating from God.... if he is able through faith to no longer regard himself as a solitary being but as it were in the most intimate union with all spiritual beings from God, then his power on earth is great and he need not fear any determinations or interventions of the world.... Heaven blesses those who serve Him, and thus spiritual strength will protect the human being on all paths for the sake of souls which are to be led out of the darkness of the spirit into the light....

Amen

Commander à toutes les tentatives qui sont tournées contre l'Œuvre

Prends connaissance du fait, que tous les êtres dans l'au-delà s’approchent pour t’aider, car ton appel tournés vers eux leur en donne l'occasion. Et donc c’est une Force immensément grande qu’il t'est possible de recevoir et celle-ci doit t’enlever tout doute dans ce temps qui semble dangereux. Tu vois, ceux qui, au Ciel, offrent leur service, prennent aussi une part active dans la grande Œuvre de Libération, qui est justement le Symbole de l'activité du monde de l'au-delà, et avec cela ils sont même au centre du Rayonnement de la Force de Dieu, et maintenant celui qui agit sur la Terre, peut faire un emploi abondant de cette Force et l'employer partout où il lui est opposé résistance car celle-ci est tournée vers un travail qui est une activité salvatrice pour la Terre. Donc le fils terrestre est autorisé à imposer un arrêt à toutes les dispositions qui concernent la destruction de cette Œuvre au travers de sa volonté, au travers de la Force en lui, car elle est l'afflux de la Force divine. Même en cas de sérieux danger pour l'Œuvre il peut être imposé à l'adversaire au Nom du Seigneur sous peine de punition d'en haut, de se retenir de son but, et l’ordonnateur peut être sûr du très plein Soutien de Dieu et du monde de l'au-delà. Parce que le travail sur les âmes errantes est devenu si urgent et nécessaire que le Seigneur a pourvu avec une Force extraordinaire tous ceux qui combattent pour Lui. Et aucun danger ne doit vous effrayer de l’action la plus extrême, aucune menace ne doit être un motif pour s'arrêter ou bien de céder dans cette lutte qui est tournée vers les âmes errantes. Celui qui a conquis la fermeté de la foi, celui qui s'unit toujours et en tout temps avec l'esprit et avec toute la Force procédant de Dieu, s’il est capable par la foi de ne plus se considérer comme isolé, mais de se savoir en intime union avec tout le spirituel de Dieu, alors son pouvoir est grand sur la Terre et il ne doit craindre aucune disposition ou intervention du monde. Le Ciel bénit ceux qui Le servent, et ainsi la Force spirituelle protégera l'homme sur toutes les voies afin que l'âme soit guidée hors de l'obscurité de l'esprit dans la Lumière.

Amen