• Back

Assistance through spiritual power.... the saviour goes through all countries....

Whoever enjoys God's favour should be restlessly active, for the time on earth is short, but the way home is long for those who do not regocnize God. And your help and loving care should be directed towards them so that they will come to regocnize. Everything spiritual in man longs for liberation and yet cannot develop properly as long as this freedom is not granted to him. And if you want to bring liberation to the spirit, you must remember the givers who harbour the divine spirit in abundance. They live, although no longer earthly among you, but always and constantly around you and help you in every way. For what is life on earth.... But only a transition to that life where everything spiritual works in highest perfection to redeem the unfinished. Remain in constant contact with them and you will likewise be able to have a redeeming effect on earth, you will conquer whatever stands in your way. And in this way you will also conquer matter, as it were; it will not be able to stand in the way of the spiritual in you but will always be victoriously overcome by you.... The spirit of all life dominates the spirit of darkness, for the light spreads across the earth despite all resistance and has a power in itself that is incomparable, and so this light illuminates everything that was dark before.... it shines in every corner and separates the darkness of the night from the brightness of the day.... And whoever steps into the circle of this light emerges from it irrevocably enlightened, but whoever stands aside and shades his eye will continue to walk his path in darkness of spirit and his earthly life will be lived in vain. Turn to all spiritual strength, you willing ones on earth, that you may be granted assistance for restless work, for the labour in the vineyard of the lord shall still be greatly accomplished, and every worker is dear and worthy of the divine saviour, if only his striving is serious and his will submissive to the divine will. The saviour Himself goes through all countries, and He strengthens His own with His power and His love.... He makes those who carry Him in their hearts feel Him, and thus He is constantly among them and works secret signs of His presence.... Anyone who looks around him will regocnize the signs and all anxiety will disappear from you, for why should you be anxious when the lord Himself is with you?.... Trust in His help and give yourselves unreservedly to Him and His love, and you will experience the power of the spirit in you, which will overtake you if only you believe.... He watches over you and blesses you, and in such care you will be able to work for Him for all eternity....

Amen

Assistência através do poder espiritual.... O Salvador Passa por Todas as Terras....

Quem goza do favor de Deus deve ser incansavelmente ativo, pois o tempo na Terra é curto, mas o caminho para casa é longo para aqueles que não reconhecem a Deus. E a vossa ajuda e carinho devem ser dirigidos para eles, para que se realizem. Tudo o que é espiritual no ser humano anseia por libertação e, no entanto, não pode desenvolver-se adequadamente enquanto esta liberdade não lhe for concedida. E se queres trazer libertação ao espírito, deves pensar nos doadores que abrigam o espírito divino em abundância. Eles vivem, embora já não sejam terrenos entre vós, mas sempre e constantemente à vossa volta e ajudam-vos em todos os sentidos. Para o que é a vida na terra.... Mas apenas uma transição para aquela vida onde tudo funciona na mais alta perfeição para redimir os inacabados. Permaneça em contato constante com eles e você também poderá ter um efeito redentor na Terra, você conquistará o que quer que esteja em seu caminho. E assim você, por assim dizer, também conquistará a matéria, não poderá atrapalhar o caminho do espiritual em você, mas sempre será vitoriosamente vencido por você..... O espírito de toda a vida domina o espírito das trevas, pois a luz se espalha pela terra apesar de toda a resistência e tem em si mesma um poder incomparável, e assim essa luz ilumina tudo o que antes era escuro.... ela brilha em cada canto e separa a escuridão da noite do brilho do dia.... E quem entrar no círculo dessa luz sairá dela irrevogavelmente iluminado, mas quem se afastar e sombrear o seu olho continuará a percorrer o seu caminho nas trevas do espírito e a sua vida terrena terá sido vivida em vão. Voltem-se para toda a força espiritual, vós que estais dispostos na Terra, para que vos seja concedida assistência para o trabalho inquieto, pois ainda há muito trabalho a ser feito na vinha do Senhor, e todo o trabalhador é querido e digno do divino Salvador se apenas o seu esforço for sério e a sua vontade submissa à vontade divina. O próprio Salvador viaja por todos os países, e Ele fortalece os Seus com o Seu poder e o Seu amor.... Ele faz com que aqueles que O carregam em seus corações O sintam, e Ele está assim constantemente entre eles e trabalha sinais secretos de Sua presença.... Qualquer pessoa que olhe em volta reconhecerá os sinais e todo o medo desaparecerá de você, por que você teme quando o próprio Senhor está com você?.... Confiem na Sua ajuda e entreguem-se de todo o coração a Ele e ao Seu amor, e experimentarão a força do espírito que virá sobre vós, se apenas acreditarem em Deus. Ele cuida de você e o abençoa, e com esses cuidados você poderá trabalhar para Ele por toda a eternidade....

Amém