• Back

What is grace....

Desire divine grace and life will bring you fulfilment, for you will have matured in soul and spirit and will not have lived earthly life in vain. And those who are in the grace of God are to be called incomparably rich, even though their earthly life is rich in privations. For what they lack for the well-being of the body is often offered to them for the soul. It is unspeakably valuable to know that one is under divine protection, and whoever lives in grace is protected by the lord from every danger to his soul, and every gift of grace increases the person's spiritual capacity and brings the soul closer to its goal, the union with its spirit from God. How unspeakably poor, on the other hand, is the person who believes he can manage without divine grace; his life is empty in spiritual terms and he always walks on level ground but never ascends. For divine grace is the epitome of divine guidance.... He who asks for grace will not be left without it, and to receive divine grace means to be relieved of all personal responsibility, for the lord Himself takes His earthly child by the hand and leads it because it has confessed its will to Him and entrusted itself to Him.... "Take me and protect me, I want nothing other than to be led by You....", so your prayer shall resound in the spirit.... And the father in heaven will not let His child walk alone from now on. He will receive all strength, for this is the lord's grace, that He gives him what he lacks.... right realization, strong will and strength to carry out everything He asks of His earthly child. Thus, anyone who avails himself of grace will also be able to fulfil what is demanded of him, i.e. the body will take the soul's desire into account and this will no longer be directed towards earthly possessions and well-being but solely and exclusively towards its union with the divine spirit. And this is the effect of grace which everyone can observe in himself who implores the father in heaven for grace in fervent prayer. Grace is everything that helps you spiritually.... grace is every thought which is imparted to you and which points you upwards.... grace is every experience that touches you spiritually.... grace is the union of spiritually related people.... and grace is every word that reaches you from above.... Everything that helps you to separate yourselves from the world is divine favour, and you are to ask for it without ceasing, for it is at your disposal unmeasured, but your will must itself be directed towards it, and your heart must childlike humbly approach the father in heaven for it, then you will still achieve great things on earth, and your end will be a happy one....

Amen

Che cosa è la Grazia

Desiderate la Grazia divina, e la vita vi porterà l’adempimento, perché maturerete nell’anima e nello spirito e non avrete vissuto invano la vita terrena. E coloro che stanno nella Grazia di Dio, sono da chiamare impareggiabilmente ricchi, benché la loro vita terrena sia ricca in rinunce. Perché ciò che manca loro per il ben vivere del corpo, viene offerto a loro abbondantemente per l’anima. E’ indicibilmente prezioso sapersi nella Protezione divina, e chi vive nella Grazia, costui è custodito dal Signore da ogni pericolo per la sua anima, ed ogni apporto di Grazia aumenta la capacità dell’uomo di adoperarsi nell’anima e porta l’anima alla meta, più vicina all’unificazione con il suo Spirito di Dio. Quanto indicibilmente più povero invece è l’uomo, che crede di farcela senza la Grazia divina; la sua vita è vuota nel riferimento spirituale e cammina sempre su Terra piana, ma mai verso l’Alto, perché la Grazia divina è il simbolo della Guida divina. Chi chiede la Grazia, non ne sarà lasciato senza, e ricevere la Grazia divina significa, che è sospesa ogni propria responsabilità, perché il Signore Stesso prende per mano il Suo figlio terreno e lo guida, perché ha riconosciuto la sua volontà per Lui e Gli si affida. “Prendimi e proteggimi, non voglio altro che essere guidato da Te.... ”, così deve suonare la vostra preghiera nello Spirito. Ed il Padre nel Cielo d’ora in poi non lascerà più camminare da solo Suo figlio. Riceverà tutta la Forza che gli manca, la giusta conoscenza, la forte volontà e la Forza per l’esecuzione di ciò che Egli pretende dal Suo figlio terreno. Chi dunque approfitta della Grazia, il suo corpo potrà anche eseguire ciò che viene chiesto da lui, cioè il corpo potrà tenere conto del desiderio dell’anima, e questo non sarà più orientato al bene o ben vivere terreno, ma solo ed unicamente alla sua unificazione con lo Spirito divino. E questo è l’effetto della Grazia, che ognuno può osservare su di sé, il quale supplica la Grazia nell’intima preghiera al Padre nel Cielo. La Grazia è tutto ciò che vi promuove spiritualmente. La Grazia è ogni pensiero che vi viene trasmesso e che vi indica verso l’Alto. La Grazia è ogni esperienza che vi tocca spiritualmente. La Grazia è l’unificazione di persone spiritualmente simili, e Grazia è ogni Parola che vi giunge dall’Alto. Tutto ciò che vi aiuta a separarvi dal mondo, è Grazia divina, e dovete pregare per questa senza sosta, perché è a vostra disposizione illimitatamente, ma la vostra volontà stessa deve essere rivolta a questa, ed il vostro cuore deve chiedere umilmente come un bambino il Padre nel Cielo, allora otterrete cose grandi ancora sulla Terra, e la vostra fine sarà beata.

Amen