Compare proclamation with translation

Other translations:

World conflagration.... prophecies....

The fire of the world will be kindled, and unutterable distress will come upon men. Thus it is written in the prophecies concerning the coming times. And the words of the lord will be fulfilled, for He saw the coming time and with it the apostasy from God.... He sent many warnings to mankind and yet they were not heard. The light is almost extinguished and the power of the adversary is great, which is why the father in heaven is no longer respected. And in order to control this adversity, people's fate on earth will have to be made unbearable and therefore a hard time will come upon the earth and the word of God will also be hotly disputed in the midst of battling fighters.... All those to whom the great suffering brought the right realization will desire it in the greatest tribulation, but those who expect earthly advantage from the battle of the nations against each other will reject it. Those to whom adversity has brought the realization of divine activity will be blessed, for the great danger they were in is over and now nothing can frighten them anymore that is harmful to the body.... His soul has found the right path that leads out of all adversity. But without resistance, the divine word will rarely find its way into the hearts of mankind.... Everywhere there will be a difficult battle ahead, and the fighters for God will have to stand firm and not waver and speak an open word to everyone undaunted and courageously. For the lord has made mention of this time.... He has announced all suffering and predicted all accompanying phenomena, and therefore the time has come when worldly events must be given free rein by the creator, for humanity only listens to the sound of the world and not to the divine voice which calls for repentance before it is too late.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Incendiul mondial.... Profeții....

Incendiul mondial se va aprinde și un necaz de nedescris se va abate asupra oamenilor. Așa este scris în profețiile referitoare la vremurile viitoare. Și cuvintele Domnului se vor împlini, căci El a văzut timpul care vine și odată cu el apostazia de la Dumnezeu.... El a trimis multe avertismente omenirii și totuși ele nu au fost ascultate. Lumina este aproape stinsă și puterea adversarului este mare, motiv pentru care Tatăl din Ceruri nu mai este respectat. Iar pentru a controla această adversitate, soarta oamenilor pe Pământ trebuie să fie modelată până la insuportabil, de aceea va veni o perioadă grea pe Pământ, iar în mijlocul luptătorilor care se luptă va fi contestat cu ardoare și Cuvântul lui Dumnezeu.... Toți aceia cărora marile suferințe le-au adus cunoașterea corectă o vor dori în cel mai mare necaz, dar cei care așteaptă avantaje pământești din lupta națiunilor unele împotriva altora o vor respinge. Cel căruia suferința i-a adus cunoașterea activității divine va fi binecuvântat, căci marele pericol în care se afla a trecut și acum nimic nu-l mai poate speria care să provoace suferința trupului.... Sufletul său a găsit calea cea dreaptă care îl scoate din toate adversitățile. Dar fără rezistență, Cuvântul divin își va găsi rareori drumul în inimile oamenilor.... O luptă dificilă va preceda pretutindeni, iar luptătorii pentru Dumnezeu vor trebui să rămână fermi, să nu se lase clintiți și să adreseze tuturor un cuvânt deschis, fără ezitare și cu curaj. Căci Domnul a făcut mențiune despre acest timp. El a anunțat toate suferințele și a prezis toate fenomenele însoțitoare și, prin urmare, a sosit momentul în care evenimentele lumești trebuie să primească frâu liber de la Creator, căci omenirea nu ascultă decât sunetul lumii, dar nu și vocea divină care îndeamnă la întoarcere înainte de a fi prea târziu.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea