"Behold, I am with you always...." These words shall be your comfort and confidence at all times. I will not abandon My own if only they desire Me, and I will help you bear all suffering if only you trust Me with faith. I will certainly make you bear your suffering, but only so that you remember Me and call upon Me for help in all adversity. For I want to strengthen your faith, I want you to let your faith become that strength that no earthly suffering can make you anxious and despondent anymore. You are still despondent and threaten to collapse under the oppositions I send you, but when these can no longer harm you, when nothing can make you waver in your faith in My help, you have reached that degree of strength of faith that I can work through you. Behold, how much easier life will be for you when you no longer have to pay attention to the daily oppositions and no longer have to worry about daily life. To be a true child of its father in heaven also requires complete trust that it will be protected in every adversity and danger, and thus I want to know My children standing in faith and trust in God.... I want them to always and constantly seek Me, that they approach Me fearlessly and in full faith in order to be able to fulfil their requests at any time.... They should always turn their hearts to Me and never become of little faith, and My love will take notice of their need and deliver them from it. What an indescribable abundance of grace is therefore always at your disposal if I promise you My help when you desire it.... And it is only necessary that you believe and ask.... I will not abandon you, for I know of all the suffering on earth and am willing to help wherever you believingly desire it. You alone create all difficulties for yourselves; if you are distant from Me in your heart, I have to direct your thoughts to Me, and that through hardship and suffering. But if you carry Me in your heart, you are also secure in My heart, and what you are then still obliged to carry only serves your own salvation.... One day you will thank Me when you realize why you were given this.... Yet you cannot grasp it on earth and should therefore only take up the little cross without grumbling and complaining and carry it humbly for My sake. The body passes away and with it earthly pain.... But you should fear for your soul, whose suffering is far greater if the body is spared suffering on earth. I love all My little children and do not want them to suffer throughout eternal times, yet this would be your fate if I kept earthly suffering away from you, which is truly not the hardest thing to bear. And if I promise you My presence, then trust Me and do not become faint-hearted. He who imposes suffering on you can also take it away from you, and He will truly not let you call in vain if you ask Him from the bottom of your heart....
Amen
Translator"Eis que estou sempre contigo...." Estas palavras devem ser sempre o seu conforto e segurança. Eu não abandonarei os Meus, se apenas eles Me desejarem, e Eu vos ajudarei a suportar todo o sofrimento, se apenas vós confiardes fielmente em Mim. Eu realmente vos sobrecarregarei com sofrimento, mas apenas para que vos lembreis de Mim e me peçais ajuda em todas as adversidades. Pois eu quero fortalecer a tua fé, quero que deixes que a tua fé se torne tão forte que nenhum sofrimento terreno te possa tornar mais ansioso e desanimado. Você ainda está desanimado e ameaça colapsar sob as oposições que lhe envio, mas se elas não podem mais prejudicá-lo, se nada pode fazê-lo vacilar em sua fé em Minha ajuda, você terá atingido aquele grau de força de fé que eu posso trabalhar através de você. Eis como a vida será muito mais fácil para si quando já não tiver de prestar atenção às oposições diárias e não precisar de se preocupar com a vida quotidiana. Ser um verdadeiro filho do seu Pai no céu também requer a máxima confiança de que será protegido em todas as adversidades e perigos, e por isso quero saber Meus filhos de pé na fé e confiando em Deus.... Quero que eles me procurem sempre e constantemente, que se aproximem de mim sem medo e com total fé para poder atender aos seus pedidos a qualquer momento.... Eles sempre virarão seus corações para Mim e nunca se tornarão de pouca fé, e Meu amor cuidará de sua adversidade e os livrará dela. Que inominável abundância de graça, portanto, está sempre à vossa disposição quando vos prometo o meu apoio se o desejais.... E tudo o que você precisa fazer é acreditar e pedir.... Não vos abandonarei, pois sei de todo o sofrimento na Terra e estou pronto a ajudar onde quer que as pessoas o desejem fielmente. Só vós criais todas as dificuldades para vós mesmos; se estais distantes de Mim no vosso coração, tenho que dirigir os vossos pensamentos para Mim, e que através da adversidade e do sofrimento. Mas se Me carregas no teu coração, também estás a salvo no Meu coração, e o que quer que ainda tenhas que carregar serve apenas para a tua própria salvação.... Um dia você saberá como sou grato quando perceber porque isto foi concedido a você.... No entanto, vós não podeis agarrá-la na terra e, portanto, só deveis tomar a pequena cruz sobre vós próprios, sem resmungar e queixar-vos e carregá-la humildemente por amor de Mim. O corpo passa e com ele a dor terrena.... Mas você deve temer pela sua alma, cujo sofrimento é muito maior se o corpo na Terra for poupado ao sofrimento. Eu amo todos os Meus filhinhos e não quero que eles sofram através dos tempos eternos, mas este seria o seu destino se eu mantivesse o sofrimento terreno longe de você, o que não é realmente o mais difícil de suportar. E se eu te prometer a Minha presença, então confia em Mim e não fiques desmaiado. Aquele que te impõe o sofrimento pode também tirá-lo de ti, e Ele realmente não te deixará chamá-lo em vão se tu O invocares do fundo do teu coração....
Amém
Translator