"Behold, I am with you always...." These words shall be your comfort and confidence at all times. I will not abandon My own if only they desire Me, and I will help you bear all suffering if only you trust Me with faith. I will certainly make you bear your suffering, but only so that you remember Me and call upon Me for help in all adversity. For I want to strengthen your faith, I want you to let your faith become that strength that no earthly suffering can make you anxious and despondent anymore. You are still despondent and threaten to collapse under the oppositions I send you, but when these can no longer harm you, when nothing can make you waver in your faith in My help, you have reached that degree of strength of faith that I can work through you. Behold, how much easier life will be for you when you no longer have to pay attention to the daily oppositions and no longer have to worry about daily life. To be a true child of its father in heaven also requires complete trust that it will be protected in every adversity and danger, and thus I want to know My children standing in faith and trust in God.... I want them to always and constantly seek Me, that they approach Me fearlessly and in full faith in order to be able to fulfil their requests at any time.... They should always turn their hearts to Me and never become of little faith, and My love will take notice of their need and deliver them from it. What an indescribable abundance of grace is therefore always at your disposal if I promise you My help when you desire it.... And it is only necessary that you believe and ask.... I will not abandon you, for I know of all the suffering on earth and am willing to help wherever you believingly desire it. You alone create all difficulties for yourselves; if you are distant from Me in your heart, I have to direct your thoughts to Me, and that through hardship and suffering. But if you carry Me in your heart, you are also secure in My heart, and what you are then still obliged to carry only serves your own salvation.... One day you will thank Me when you realize why you were given this.... Yet you cannot grasp it on earth and should therefore only take up the little cross without grumbling and complaining and carry it humbly for My sake. The body passes away and with it earthly pain.... But you should fear for your soul, whose suffering is far greater if the body is spared suffering on earth. I love all My little children and do not want them to suffer throughout eternal times, yet this would be your fate if I kept earthly suffering away from you, which is truly not the hardest thing to bear. And if I promise you My presence, then trust Me and do not become faint-hearted. He who imposes suffering on you can also take it away from you, and He will truly not let you call in vain if you ask Him from the bottom of your heart....
Amen
Translator“He aquí, yo estoy con vosotros todos los días....” Estas Palabras deben ser consuelo y confianza para vosotros en todo momento. Yo no dejaré a los que son Míos, si solo Me desean, y quiero ayudaros a soportar todo sufrimiento, si solo confían en Mí con fe. Os encargo que soportéis el sufrimiento, pero sólo para que os acordéis de Mí y Me pidáis ayuda en toda adversidad. Porque quiero fortalecer vuestra fe, quiero que dejéis que la fe se haga tan fuerte que ningún sufrimiento terrenal os pueda atemorizar y abatir más. Estáis todavía desanimados y corréis el peligro de derrumbaros bajo las resistencias que os envío, pero si estas ya no os pueden dañar, si nada puede haceros vacilar en la fe de Mi ayuda, habéis alcanzado el nivel de fuerza de fe que puedo obrar a través de vosotros.
Ved, cuánto más fácil será la vida para vosotros cuando ya no prestéis atención a las resistencias diarias y no tengáis que preocuparos por la vida cotidiana. Ser un verdadero hijo de su Padre en el cielo requiere también la plena confianza en que será protegido en toda dificultad y peligro, y así quiero que Mis hijos tengan fe y confianza en Dios.... Quiero que Me busquen siempre y constantemente para que se acerquen a Mí sin miedo y creyendo plenamente, para poder cumplir sus pedidos en cualquier momento.... Siempre deben dirigir sus corazones hacia Mí y nunca seáis de poca fe, y Mi amor estará atento a sus problemas y liberarlos de eso.
Por tanto, qué abundancia indescriptible de gracia está siempre disponible para vosotros cuando Yo os prometo Mi asistencia cuando la deseáis.... Y sólo es necesario que creáis y pidáis.... No os abandonaré, porque sé acerca de todo sufrimiento en la tierra y estoy dispuesto a ayudar donde uno lo pida con credibilidad. Solo vosotros mismos estáis creando todo lo difícil; si estáis lejos de Mí en vuestros corazones, entonces tengo que dirigir vuestros pensamientos hacia Mí, y eso a través de necesidad y sufrimiento. Pero si Me lleváis en vuestros corazones, también estáis seguros en Mi corazón y lo que entonces tenéis que llevar todavía sólo sirve para la salvación de vuestra propia salvación de vuestras almas.
Un día Me agradeceréis cuando comprendáis por qué se os ha pasado esto....pero vosotros en la tierra no lo entendéis y por eso solo debéis tomar la crucecita sobre vosotros sin murmurar ni quejaros y llevarla con devoción por Mí. El cuerpo muere y con éste los dolores terrenales.... Pero debéis preocuparos por vuestra alma, cuyo sufrimiento es mucho mayor si se evita el sufrimiento del cuerpo en la tierra. yo amo a todos Mis hijitos y no quiero que sufran por una eternidad, pero este sería vuestro destino si os alejaseis del sufrimiento terrenal, que en verdad no es lo más difícil de soportar. Y cuando os prometo Mi presencia, entonces confiad en Mí y no os desaniméis. E que os impone el sufrimiento también os lo puede quitar, y ciertamente no os dejará llamar en vano, si pedís desde el fondo de vuestro corazón....
amén
Translator