Let your hearts speak and you will hear the voice of God within you and all doubt will be removed. But you still have a task ahead of you which should be your constant striving to solve. It concerns the last transmissions or rendering of the prophetic words which the lord gave to His own on earth, and this requires utmost devotion to the divine saviour, for this is a task which you can only completely solve if you are endowed with the gift to audibly hear the voice of the lord and at the same time can gain insight into the spiritual kingdom by means of spiritual vision. And so today we convey to you a proclamation which is well suited to serve you as an explanation of how you can succeed in attaining that state. The epitome of the divine commandments is to practice love, and this is to be striven for with all one's strength. So many opportunities are offered to you, and you can constantly give love, for your spiritual state precisely demands active activity as long as you are still on earth.... But you must also make an effort to absorb the divine word, which imparts all strength to you. The word was God's expressed will from the very beginning. Receiving it means the direct granting of all grace and divine strength, for the lord has invested His word with it and thus given the earthly child the ladder to heaven which guarantees an effortless ascent. If you now carry the word of God within you, you will be active in love, practice humility and gentleness, childlike in supplication present your request to the father in heaven, be peace-loving and merciful and do everything God announces.... The path to home may be easy and effortless to climb if you live up to God’s requirements, but it can also be unspeakably difficult and thorny if you don’t believe you need the strengthening of His word. Then you will have to go through suffering and worry so that you will become small and then nevertheless take refuge in all adversity to the father in heaven.... And your whole way of life should only be serving.... The father of all creation means fully submitting to His will, rejecting everything of yours which is not in harmony with His commandments, i.e. that is, always only do what the father demands.... and so you will also serve your neighbor and have to show him all love if you truly want to become one with the eternal deity, for only in the deepest humiliation lies exaltation.... only he who serves will one day be able to rule, and all arrogance has to be put to an end and God's grace implored in utmost humility. The voice of the heart sounds tenderly and quietly in you, yet you will not hear it until you have removed all impurity from yourselves.... Where the lord wants to dwell and make Himself audibly known, there must be light and brightest clarity, there must be no resistance to the sounding divine voice and it will sound audibly in the hearts of those who surrender to this voice.... it will ring like a fine little bell and will be proof of the heartfelt fatherly love for the child on earth.... The more eagerly you endeavour to attain maturity of your soul the sooner you will be able to fulfil the task given to you, and thus the admonition is given to you in all love to devote yourself to the most eager striving so that you will fully fulfil your destiny on earth and serve the lord of heaven and earth in time and eternity....
Amen
TranslatorLaat jullie hart spreken en jullie zullen de stem van God in je horen en alle twijfel zal opgeheven zijn. Maar jou staat nog een opdracht te wachten en het moet jouw voortdurende streven zijn om deze te vervullen.
Het gaat om de laatste zendingen of weergaven van de profetische woorden, die de Heer de Zijnen op aarde gaf en daar is volledige overgave aan de goddelijke Heiland voor nodig. Want dit is een opdracht, die je alleen maar dan helemaal kunt vervullen, als de gave in je aanwezig is om de stem van de Heer hoorbaar te vernemen en je tevens in staat bent om door geestelijk te zien een blik in het geestelijke rijk te kunnen werpen. En dus geven we jou vandaag een kennisgeving, die goed geschikt is om jou tot opheldering te dienen over langs welke weg het jou kan lukken om deze toestand te bereiken.
De essentie van de goddelijke geboden is om de liefde te beoefenen en dit moet met alle kracht nagestreefd worden. Er zijn jullie zo vele gelegenheden geboden en jullie kunnen voortdurend liefde geven, want jullie geestelijke toestand verlangt, zolang jullie nog op aarde verblijven, juist een actieve bezigheid. Maar jullie moeten er ook naar streven om het goddelijke woord, dat jullie alle kracht geeft, op te nemen.
Het woord was vanaf het begin de geuite wil van God. Het woord te ontvangen, betekent directe schenking van alle genaden en goddelijke kracht, want de Heer heeft Zijn woord daarmee bedekt en zo als Jakobsladder, die een moeiteloos opklimmen naar de hoogte waarborgt, aan het mensenkind gegeven. Als jullie nu het woord van God binnen in jullie dragen, zullen jullie in de liefde werkzaam zijn, jullie oefenen in deemoed en zachtmoedigheid, kinderlijk vragend aan de Vader in de hemel jullie verzoek voorleggen, vredelievend en barmhartig zijn en alles doen, wat God door Zijn woord als Zijn wil aan jullie bekendmaakt.
De weg naar het Vaderland kan gemakkelijk en moeiteloos beklommen worden, wanneer jullie aan de eisen van de woorden van God voldoen. Maar het kan ook onnoemelijk moeilijk en vol doornen zijn, als jullie geloven de versterking door deze woorden niet nodig te hebben. Jullie moeten dan door leed en zorgen gaan, opdat jullie klein worden en jullie dan in alle nood toch naar de Vader in de hemel vluchten.
En jullie gehele levensweg moet er enkel één van dienen zijn. De Vader van de hele schepping dienen, betekent zich geheel en al aan Zijn wil onderwerpen, van alles afzien, wat niet met Zijn geboden overeenstemt. Dat wil zeggen steeds alleen maar doen wat de Vader verlangt. En zo zullen jullie ook je naaste dienen en hem alle liefde moeten betonen, als jullie waarachtig één willen worden met de eeuwige Godheid. Want alleen in de diepste vernedering ligt de verhoging. Alleen degene, die dient, zal eens kunnen heersen en elke hoogmoed moet de strijd aangezegd worden en in de grootste deemoed moet de genade van God afgesmeekt worden.
De stem van het hart klinkt teder en zacht in jullie, maar jullie horen haar niet, zolang jullie niet al het onreine uit je verwijderd hebben. Waar de Heer wil verblijven en Zich hoorbaar bekend wil maken, moet licht en de helderste duidelijkheid zijn. Er mag aan de klinkende goddelijke stem geen weerstand geboden worden en het moet hoorbaar klinken in het hart van degene, die zich luisterend overgeeft aan deze stem. Het zal klinken als een fijn klokje en zal voor het mensenkind een bewijs zijn van innige Vaderliefde.
Hoe ijveriger jij je inspant om de rijpheid van jouw ziel te bereiken, des te eerder zul je de jou gegeven opdracht kunnen vervullen. En zo is jou in alle liefde de waarschuwing gegeven om je aan het ijverigste streven over te geven, opdat jij jouw bestemming op aarde geheel en al vervult en de Heer van de hemel en de aarde voor tijd en eeuwigheid dient.
Amen
Translator