Let your hearts speak and you will hear the voice of God within you and all doubt will be removed. But you still have a task ahead of you which should be your constant striving to solve. It concerns the last transmissions or rendering of the prophetic words which the lord gave to His own on earth, and this requires utmost devotion to the divine saviour, for this is a task which you can only completely solve if you are endowed with the gift to audibly hear the voice of the lord and at the same time can gain insight into the spiritual kingdom by means of spiritual vision. And so today we convey to you a proclamation which is well suited to serve you as an explanation of how you can succeed in attaining that state. The epitome of the divine commandments is to practice love, and this is to be striven for with all one's strength. So many opportunities are offered to you, and you can constantly give love, for your spiritual state precisely demands active activity as long as you are still on earth.... But you must also make an effort to absorb the divine word, which imparts all strength to you. The word was God's expressed will from the very beginning. Receiving it means the direct granting of all grace and divine strength, for the lord has invested His word with it and thus given the earthly child the ladder to heaven which guarantees an effortless ascent. If you now carry the word of God within you, you will be active in love, practice humility and gentleness, childlike in supplication present your request to the father in heaven, be peace-loving and merciful and do everything God announces.... The path to home may be easy and effortless to climb if you live up to God’s requirements, but it can also be unspeakably difficult and thorny if you don’t believe you need the strengthening of His word. Then you will have to go through suffering and worry so that you will become small and then nevertheless take refuge in all adversity to the father in heaven.... And your whole way of life should only be serving.... The father of all creation means fully submitting to His will, rejecting everything of yours which is not in harmony with His commandments, i.e. that is, always only do what the father demands.... and so you will also serve your neighbor and have to show him all love if you truly want to become one with the eternal deity, for only in the deepest humiliation lies exaltation.... only he who serves will one day be able to rule, and all arrogance has to be put to an end and God's grace implored in utmost humility. The voice of the heart sounds tenderly and quietly in you, yet you will not hear it until you have removed all impurity from yourselves.... Where the lord wants to dwell and make Himself audibly known, there must be light and brightest clarity, there must be no resistance to the sounding divine voice and it will sound audibly in the hearts of those who surrender to this voice.... it will ring like a fine little bell and will be proof of the heartfelt fatherly love for the child on earth.... The more eagerly you endeavour to attain maturity of your soul the sooner you will be able to fulfil the task given to you, and thus the admonition is given to you in all love to devote yourself to the most eager striving so that you will fully fulfil your destiny on earth and serve the lord of heaven and earth in time and eternity....
Amen
TranslatorDejad que vuestros corazones hablen, y oiréis la voz de Dios en vosotros, y todas las dudas se despejarán. Pero tú todavía tienes una tarea por delante, que necesita tu constante esfuerzo para resolverla. Se trata de los últimos envíos o reproducciones de las palabras proféticas que el Señor dio a los Suyos en la tierra, y eso requiere una devoción total al divino Salvador, porque esta es una tarea que solo puedes resolver por completo si tienes el don inherente de escuchar la voz del Señor de forma audible y, al mismo tiempo, puedes echar un vistazo al reino espiritual a través de la vista espiritual. y por eso, hoy te transmitimos un mensaje que es muy adecuado para explicarte cómo puedes tener éxito en alcanzar este estado.
El epítome de los mandamientos divinos es practicar el amor, y esto debe esforzarse con toda fuerza. Se os ofrece tantas oportunidades, y podéis dar amor todo el tiempo, porque vuestro estado mental exige una actividad activa mientras estéis todavía en la tierra.... Pero también debéis cuidaros de recibir la Palabra divina que os transmite toda la fuerza. La palabra fue desde el principio la voluntad de Dios expresada. Recibirla significa dar directamente todas las gracias y la fuerza divina, porque el Señor dio fuerza a Su Palabra y así le ha dado al niño de la tierra la escalera al cielo, lo que garantiza un ascenso sin esfuerzo a la cima.
Si ahora lleváis la Palabra de Dios en vosotros, seréis activos en el amor, practicarais la humildad y la mansedumbre, rogarais como un niño al Padre Celestial y plantéis vuestra preocupación, seréis amantes de la paz y misericordiosos y haréis todo lo que Dios a través de Su Palabra como Su voluntad os comunica.... El camino a casa se puede escalar fácilmente y sin esfuerzos si cumplís con los requisitos de la palabra de Dios, pero también puede ser indescriptiblemente difícil y espinoso si no creéis necesitar el fortalecimiento de esta Palabra. Luego tenéis que pasar por sufrimientos y preocupaciones para que os volváis pequeños y entonces huir al Padre Celestial en toda necesidad....
Y toda vuestra forma de vida debería ser un solo servicio.... Servir al Padre de toda la creación significa someterse completamente a Su voluntad, deshacerse de vosotros todo lo que no esté de acuerdo con Sus mandamientos, es decir, siempre haciendo todo lo que el padre exige.... Y así también tendréis que servir a vuestro prójimo y mostrarle todo amor si realmente queréis convertiros en uno con la Deidad eterna, porque la exaltación radica solo en la más profunda humillación.... Solo aquel que sirve, algún día podrá gobernar y la guerra debe declararse contra toda arrogancia e implorarse la gracia de Dios con la mayor humildad.
La voz del corazón resuena en vosotros tierna y tranquilamente, pero no la escucháis hasta que no habéis quitado de vosotros todo lo impuro.... Donde el señor quiera quedarse y darse a conocer, debe haber luz y claridad resplandeciente, no debe haber resistencia a la resonante voz divina, y sonará audiblemente en los corazones de aquellos que se dejan escuchar esta voz.... Sonará como una fina campanilla y demostrará al niño de la tierra Su sincero amor paternal.... Cuanto más celoso te esfuerces por alcanzar la madurez de tu alma, más pronto podrás cumplir la tarea que se te ha encomendado, y así te sea dado la amonestación con todo amor para que te dediques al esfuerzo más ardiente, para que cumplas plenamente tu determinación en la tierra y siervas al Señor del cielo y de la tierra por los siglos de los siglos....
Amén
Translator