Let your hearts speak and you will hear the voice of God within you and all doubt will be removed. But you still have a task ahead of you which should be your constant striving to solve. It concerns the last transmissions or rendering of the prophetic words which the lord gave to His own on earth, and this requires utmost devotion to the divine saviour, for this is a task which you can only completely solve if you are endowed with the gift to audibly hear the voice of the lord and at the same time can gain insight into the spiritual kingdom by means of spiritual vision. And so today we convey to you a proclamation which is well suited to serve you as an explanation of how you can succeed in attaining that state. The epitome of the divine commandments is to practice love, and this is to be striven for with all one's strength. So many opportunities are offered to you, and you can constantly give love, for your spiritual state precisely demands active activity as long as you are still on earth.... But you must also make an effort to absorb the divine word, which imparts all strength to you. The word was God's expressed will from the very beginning. Receiving it means the direct granting of all grace and divine strength, for the lord has invested His word with it and thus given the earthly child the ladder to heaven which guarantees an effortless ascent. If you now carry the word of God within you, you will be active in love, practice humility and gentleness, childlike in supplication present your request to the father in heaven, be peace-loving and merciful and do everything God announces.... The path to home may be easy and effortless to climb if you live up to God’s requirements, but it can also be unspeakably difficult and thorny if you don’t believe you need the strengthening of His word. Then you will have to go through suffering and worry so that you will become small and then nevertheless take refuge in all adversity to the father in heaven.... And your whole way of life should only be serving.... The father of all creation means fully submitting to His will, rejecting everything of yours which is not in harmony with His commandments, i.e. that is, always only do what the father demands.... and so you will also serve your neighbor and have to show him all love if you truly want to become one with the eternal deity, for only in the deepest humiliation lies exaltation.... only he who serves will one day be able to rule, and all arrogance has to be put to an end and God's grace implored in utmost humility. The voice of the heart sounds tenderly and quietly in you, yet you will not hear it until you have removed all impurity from yourselves.... Where the lord wants to dwell and make Himself audibly known, there must be light and brightest clarity, there must be no resistance to the sounding divine voice and it will sound audibly in the hearts of those who surrender to this voice.... it will ring like a fine little bell and will be proof of the heartfelt fatherly love for the child on earth.... The more eagerly you endeavour to attain maturity of your soul the sooner you will be able to fulfil the task given to you, and thus the admonition is given to you in all love to devote yourself to the most eager striving so that you will fully fulfil your destiny on earth and serve the lord of heaven and earth in time and eternity....
Amen
TranslatorLaissez parler vos cœurs et vous entendrez la Voix de Dieu en vous, et chaque doute sera éliminé. Mais à toi revient encore une tâche dont la réalisation doit réclamer toute ta volonté. Il s’agit des dernières Instructions et de l’interprétation des Paroles prophétiques que le Seigneur a donné aux Siens sur la Terre et pour cela il faut le dévouement le plus complet au divin Sauveur, parce que cela est une tâche que tu peux seulement accomplir complètement si en toi demeure le Don d’entendre de manière audible la Voix du Seigneur et grâce à la vue spirituelle tu peux donner en même temps un regard dans le Royaume spirituel. Et ainsi nous te transmettons aujourd'hui une Communication qui est bien apte à te servir d'explication pour savoir comment tu peux réussir à atteindre cet état. Le Summum des Commandements divins est d'exercer l'amour, et à cela tu dois aspirer de toute ta Force. Il vous est donné tant d'opportunités que vous pouvez continuellement donner l'amour, parce que l'état de votre esprit exige justement une vive activité tant que vous demeurez encore sur la Terre. Mais vous devez aussi vous employer à accueillir la Parole divine qui vous transmet toute la Force. La Parole était depuis toujours la manifestation de la Volonté de Dieu. La recevoir signifie un apport direct de toutes les Grâces et de la Force divine, parce que le Seigneur a, avec cette Parole bénie, donné au fils terrestre l'Échelle du Ciel qui lui garantit de grimper sans fatigue vers le Haut. Si maintenant vous portez en vous la Parole de Dieu, vous serez actifs dans l'amour, vous vous exercerez dans l'humilité et dans la douceur de caractère, vous présenterez votre affaire au Père dans le Ciel en Le priant comme un fils épris de paix et miséricordieux et enclin de faire tout ce que Dieu vous demande à travers Sa Parole comme Sa Volonté. La Patrie peut être atteinte facilement et sans fatigue, lorsque vous vous acquittez des Exigences de la Parole de Dieu, mais elle peut aussi être immensément difficile et pleine d'épines, si vous croyez ne pas avoir besoin du renforcement apporté par la Parole. Alors vous devrez passer à travers des souffrances et des préoccupations pour que vous deveniez petits et qu’ensuite vous vous réfugiez dans votre misère auprès du Père du Ciel. Toute votre vie doit être consacrée seulement au service. Servir le Père de toute Création signifie se soumettre totalement à Sa Volonté, d'éviter de vous-même tout ce qui n'est pas en accord avec Ses Commandements, c'est-à-dire de faire toujours seulement ce que le Père exige et ainsi vous servirez aussi votre prochain et vous devez tourner vers lui tout bien, si vous voulez réellement devenir Un avec l'éternelle Divinité, parce que seulement dans le plus profond abaissement se trouve l'élévation, et seul celui qui sert pourra un jour gouverner, et vous devez lutter contre toute arrogance, vous devez implorer dans la plus grande humilité la Grâce de Dieu. La Voix du cœur résonne en vous délicatement et doucement, mais vous ne l’entendrez pas avant que soit éloigné de vous tout ce qui est impur. Là où le Seigneur veut demeurer et S’annoncer de façon audible, là il doit y avoir la Lumière et la plus claire limpidité, et à la Voix divine sonnante il ne doit être opposé aucune résistance, et elle sonnera de façon audible dans le cœur de ceux qui cherchent à écouter cette Voix, elle sonnera comme une délicate clochette et sera une preuve pour le fils terrestre de l'intime Amour de Père. Plus tu t'efforces d’atteindre la maturité de ton âme, plus tu pourras exécuter la tâche qui t’est demandée, et ainsi qu'il te soit donné en tout amour l'avertissement de rechercher avec ta plus grande ferveur à tendre à t'acquitter pleinement de ta destination sur la Terre qui est de servir le Seigneur du Ciel et de la Terre dans le temps et dans l'Éternité.
Amen
Translator