• Back

Checking this work.... obstacle and its removal....

In the utmost perfection of form of the sentence structure of this scripture and at the same time in its profound spiritual content, the one who examines the work should be able to recognize the divine working and measure the divine love by it, which in this way draws close to the people on earth. To a certain extent the conclusion can be drawn that there is no obstacle which separates people on earth from the heavenly father if it is not erected by them.... and that this obstacle can be removed at any time by the human being's active will and the father in heaven reveals Himself to him. The most peculiar counter-arguments and objections will be made and people will try to find a natural explanation because they consider such a connection with the spiritual world, which can be established by people themselves, to be absolutely impossible, yet anyone who is of sound mind.... who lives in union with God himself, will also recognize the voice of the one Who guides and directs him. If he recognizes that nothing in life is coincidental he will also recognize the working of spiritual strength in divine guidance.... he will accept it without hesitation if he commends himself and his soul to the father in heaven and does not presume to judge on his own strength.... With God everything, without Him nothing.... Whoever chooses Him as his guide through earthly life will truly be guided correctly and will not be in danger of going wrong, and thus every step is predefined and leads safely to the aim. People often fail to recognize the extraordinary evidence of divine love because they lack the power of judgement which, however, can only be attained through profound faith. Anyone who is still blind in spirit because faith and love are dead in him will never be able to pass a just judgment, for he is still too attached to the world and only grasps what is part of the world but not the divine mission, which is purest spiritual knowledge and therefore only recognizable to the spiritually striving, fully believing earthly child, which lives on earth in love for the father and should be strengthened and refreshed by Him for this path of life. For the father hears when His child calls to Him and does not let its prayer go unheard....

Amen

Verificando este trabalho.... Obstacle and its removal....

Na máxima perfeição da forma da estrutura de frases desta Escritura e ao mesmo tempo no seu profundo conteúdo espiritual, aquele que examina o trabalho deve ser capaz de reconhecer o trabalho divino e medir o amor divino por ele, que desta forma se aproxima dos povos da Terra. De certa forma, pode-se concluir que não há obstáculo que separe as pessoas na Terra do Pai celestial se não tiver sido erguido por elas.... e que esse obstáculo pode ser removido a qualquer momento pela vontade ativa do ser humano e o Pai celestial se revela a ele. Os contra-argumentos e objeções mais peculiares serão feitos e as pessoas tentarão encontrar uma explicação natural porque consideram que tal conexão com o mundo espiritual, que pode ser estabelecida pelas próprias pessoas, é absolutamente impossível, no entanto, qualquer pessoa de espírito claro.... que viva sua vida em união com Deus também reconhecerá a voz d'Aquele que o guia e dirige. Se ele reconhecer que nada na vida é por acaso, reconhecerá também o funcionamento da força espiritual na orientação divina.... ele aceitará sem hesitação se se recomendar a si mesmo e à sua alma ao Pai que está nos céus e não se presume a julgar com base na sua própria força.... Com Deus tudo, sem Ele nada.... Quem O escolher como seu guia através da vida terrena será realmente guiado corretamente e não correrá o risco de errar, e assim cada passo é pré-determinado e conduzirá com segurança ao objetivo. As pessoas muitas vezes não reconhecem a extraordinária evidência do amor divino porque lhes falta o poder de julgamento que, no entanto, só pode ser alcançado através de uma fé profunda. Quem ainda está cego de espírito porque a fé e o amor estão mortos nele nunca poderá fazer um julgamento justo, pois ainda está apegado demais ao mundo e só capta o que faz parte do mundo, mas não a missão divina, que é o conhecimento espiritual mais puro e, portanto, só reconhecível ao filho terreno, espiritualmente esforçado e plenamente crente, que vive na Terra em amor ao Pai e que deveria ser fortalecido e refrescado por Ele para este caminho de vida. Pois o Pai ouve quando o seu filho lhe chama e não deixa a sua oração passar despercebida....

Amém