The human soul has travelled its path through thousands of embodiments of all kinds over an unimaginably long period of time. This time has brought about a certain maturity which should now lead to higher perfection in the last stage as a human being. The knowledge of this should be enough to apply the utmost strength to reach the state of perfection, but it is precisely this knowledge that is completely rejected by most people. Unfortunately, there is often the erroneous view that a soul does not first have to be formed into what it is, but is always inherent in the living being in the same way and that one can only speak of a soul in a human being if one wants to recognize something that continues to exist after death. The animal is denied any soul or spiritual substance.... and it is precisely this that leads to completely false views, in that the extremely compelling necessity of all living beings apart from humans is not recognized at all. It is therefore of the utmost importance to bear in mind the varied, indescribably frequent transformation of the outer shell in order to only then become aware of the full responsibility as a human being in earthly life. If every being was only meant to have a one-time embodiment, then the conditions of this embodiment would have to be so extraordinarily difficult if they were to lead to the state of maturity required for eternal bliss, for the distance of such a spiritual being from the eternal deity is too immeasurably great that it could be considerably reduced in such a short time. This is why the creator has intended all beings to reach this one mandatory state in which, according to divine will, every creature strives towards higher development without any responsibility of its own. To live through this preliminary stage of the human soul in all its diversity is of such immense importance that only from it arises the whole responsibility that man bears towards his soul, for this soul has struggled in the most incredible way and defied all resistance.... it has had to fulfil such infinite tasks and submit to God's will in everything, it has travelled a path which was not easy.... but which was the only way to form the soul in such a way that it can pass the last great test of strength in the human being when the will to endure becomes powerful in it. Every human being is therefore as such a world in itself.... it is a work of creation that contains everything that exists on earth and is visible to the human eye in the finest miniaturization.... the human soul has passed through all these wonders of creation and now, in its final embodiment, has to endure a tremendous struggle if the millennia-long struggle up to the stage of the human being is not to have been in vain. Man should remain fully aware of this responsibility and ask God for strength to fulfil the last task on earth and thus bring redemption to the soul from infinitely long-lasting hardship....
Amen
TranslatorIn undenklich langen Zeiten ist die menschliche Seele ihren Weg zuvor gegangen durch Tausende Verkörperungen jeglicher Art. Es hat diese Zeit eine gewisse Reife zustande gebracht, die nun im letzten Stadium als Mensch noch zu höherer Vollkommenheit führen soll. Das Wissen darum sollte genügen, um die äußerste Kraft anzuwenden, den Vollkommenheitszustand zu erreichen, doch gerade dieses Wissen wird von den meisten Menschen gänzlich verworfen. Es besteht leider oft die irrige Ansicht, daß sich eine Seele nicht erst gestalten muß zu dem, was sie ist, sondern dem Lebewesen innewohnt in immer gleicher Art und daß man von einer Seele nur bei einem Menschen sprechen kann, wenn man ein nach dem Tode fortbestehendes Etwas überhaupt gelten lassen will. Dem Tier wird jegliche Seele oder geistige Substanz abgesprochen.... und ebendies führt zu völlig falschen Ansichten, indem die überaus zwingende Notwendigkeit aller Lebewesen außer dem Menschen gar nicht erkannt wird. Es ist daher von größter Bedeutung, sich die abwechslungsreiche, unbeschreiblich oft erfolgte Umgestaltung der äußeren Hülle vor Augen zu halten, um sich dann erst der ganzen Verantwortung als Mensch im Erdenleben bewußt zu werden. Wäre jeglichem Wesen nur eine einmalige Verkörperung zugedacht, dann müßten die Bedingungen dieser Verkörperung so außerordentlich schwere sein, sollten sie zu dem zur ewigen Seligkeit erforderlichen Reifezustand führen, denn der Abstand eines solchen Geistwesens von der ewigen Gottheit ist zu unermeßlich groß, als daß er in so kurzer Zeit wesentlich verringert werden könnte. Es hat darum der Schöpfer allen Wesen diesen einen Muß-Zustand zugedacht, in welchem nach göttlichem Willen jedes Geschöpf ohne eigene Verantwortung einer Höherentwicklung zustrebt. Dieses Vorstadium der menschlichen Seele in aller Vielgestaltigkeit zu durchleben ist von so ungeheurer Bedeutung, daß sich erst daraus die ganze Verantwortung ergibt, die der Mensch seiner Seele gegenüber trägt, denn es hat diese Seele gerungen in unglaublichster Weise und allen Widerständen getrotzt.... sie hat so unendliche Aufgaben erfüllen und sich in allem dem Willen Gottes unterstellen müssen, sie ist einen Weg gegangen, der nicht leicht war.... der aber der einzige Weg war, um die Seele so zu bilden, daß sie die letzte große Kraftprobe im Menschen bestehen kann, wenn der Wille zu bestehen in ihr mächtig wird. Jedes menschliche Wesen ist daher als solches eine Welt in sich.... es ist ein Schöpfungswerk, das alles auf Erden Bestehende und dem menschlichen Auge Sichtbare in allerfeinster Verkleinerung in sich birgt.... es ist die menschliche Seele durch alle diese Schöpfungswunder hindurchgegangen und hat nun in ihrer letzten Verkörperung einen ungeheuren Kampf zu bestehen, soll nicht das Jahrtausende währende Ringen bis zum Stadium des Menschen vergeblich gewesen sein. Dieser Verantwortung soll sich der Mensch vollauf bewußt bleiben und Gott um Kraft bitten, um die letzte Aufgabe auf Erden zu erfüllen und somit der Seele Erlösung zu bringen aus unendlich lang währender Not....
Amen
Translator