By the words of the saviour you shall lift yourselves up: Whatever you ask the father in My name, it will be given to you. And so this promise is your surest guarantee that you will not ask in vain in Jesus' name. Therefore begin: The will of the lord so often imposes trials on you which are to serve you to increase your faith and strengthen your willpower. You have to accept these as God's programmes and must not waver. For you will go through all trials in vain if they do not fulfil their purpose. You will only feel the fullness of life when nothing can shake your faith, when you accept joy and suffering as touchstones on the way up. The power of resistance is also rooted in the evil of temptation.... and the right way of thinking will allow you to recognize the danger in good time; only those who willfully abandon themselves to all impulses, whether good or evil.... who do not strengthen their will but allow everything to happen to them, will derive little benefit from such trials. And the path on earth will be easy, but will not fulfil the right purpose. And so you, too, should realize that only constant struggle can bring you victory and that a day without struggle brings no progress.... that every event which hinders or burdens the body is only ever beneficial for the soul if you face it correctly. For behold, the father in heaven considers His children according to need, He knows where it is necessary to help each soul to progress, whereas you children of earth cannot even remotely realize the necessity of such trials. Let it be said to you that nothing happens without the will of the lord and that you can very well meet all suffering with believing trust in Him so that it does not seem unbearable to you, for to the same extent as the lord imposes such on you He is also prepared to help if only you believingly ask Him for it. You should only not lose your bond with the heavenly father, then life will be easy for you even in adversity, which the father Himself sends to you in order to test your love for Him....
Amen
TranslatorVous devez dresser l’oreille aux Paroles du Sauveur: Ce que vous demandez au Père en Mon Nom, vous sera donné. Et ainsi cette Promesse est pour vous la plus sûre garantie que vous ne demandez pas en vain au Nom de Jésus. Donc commençons:
La Volonté du Seigneur vous impose souvent des épreuves qui doivent vous servir pour augmenter votre foi et fortifier votre force de volonté. Vous devez les accepter comme envoyés par Dieu et vous ne devez pas vaciller. Si toutes les épreuves n’atteignent pas leur but vous êtes passés inutilement à travers la vie. Vous percevrez toute la plénitude de la vie seulement lorsque rien ne pourra plus ébranler votre foi et que vous accepterez avec joie les souffrances en tant que pierres d'épreuves vers le Haut. Dans les tentations à faire le mal prend racine la force pour la résistance, et la pensée juste vous fera reconnaître en temps voulu le danger; seulement celui qui se laisse aller à tous les mouvements sans volonté, soit vers le bien aussi bien que vers le mal, celui qui ne rend pas de fer sa volonté mais laisse passer tout sur lui, tirera peu d'utilité de telles épreuves. La voie terrestre sera bien facile pour lui, mais il ne s'acquittera pas de son vrai but. Et ainsi rend-toi compte aussi que seulement une lutte constante peut t’apporter la victoire et qu'un jour sans lutte ne t’apporte aucun progrès, que chaque événement qui contrarie ou aggrave le corps est toujours seulement salubre pour l'âme si tu l'affrontes bien. Parce que tu vois, le Père dans le Ciel pourvoit Ses fils selon leur besoin, Il sait ce qui est nécessaire pour aider la promotion de chaque âme, alors que vous Ses fils terrestres ne pouvez pas le moins du monde comprendre la nécessité de telles épreuves. Laissez-nous vous dire que rien ne se passe sans la Volonté du Seigneur, que vous pouvez affronter toute souffrance avec confiance et foi en Lui pour que cela ne vous semble pas insupportable, parce que dans la même mesure que le Seigneur vous charge, Il est aussi prêt à vous aider, si seulement vous le Lui demandez avec foi. Vous ne devez pas perdre la liaison avec le Père céleste, alors la vie sera facile pour vous, même avec les coups du destin que vous envoie le Père Lui-même, pour mettre à l'épreuve votre amour pour Lui.
Amen
Translator