You will be given a ministry on earth which you should endeavour to administer properly. And as you impart the word of God to people, do not neglect to ask the lord for His blessing so that every word you speak will fall on fertile ground and the seed will sprout. For you shall begin nothing without the lord.... in His name you will succeed, and His grace will sustain you effectively. And again, you must be careful to take care of your fellow human beings who go astray in all love. You are blessed to know about God's love and His working, yet they still lack realization and thus still resist God's word, but love will soon teach them otherwise. Earthly pleasures will also soon disappoint such human children, a deceptive happiness and an often unsatisfactory existence will mature their realization, they will realize the worthlessness of everything earthly and deal with the questions which they still reject for fear of having to forfeit the beauties of life. From this often fearful rejection, a tiny seed sometimes grows into a tender little plant that takes in more and more nourishment until it has finally become viable and resilient and defies all storms, and such a seed, planted in a person's heart, can sprout and develop and flourish under the blessing of God and bear good fruit.... All opinions have to be confronted and every wrong opinion refuted, and if you are not yet able to do this in your own strength, you must call upon the lord for help, and He will immediately put the words into your mouth so that you speak powerfully and convincingly according to God's wisdom. For the lord will not forsake you who call upon Him, and wherever you fight for His name, His strength will constantly come to you with every word that applies to the winning of erring souls. How often do people find themselves in situations which make them serious and thoughtful and the question of the purpose of their earthly existence is forced upon them. In such situations they then remember the word imparted to them and thus find the connection to eternity. And therefore commend such erring ones to the grace of the lord before you try to awaken them and before you want to bring light to those who are still in darkness of spirit. With the help of the heavenly father every success will be easier to achieve, they will listen to your speeches and they will be moved in their hearts, even if no obvious agreement is recognizable at first. For the word of God Himself is power, and those who hear it without resistance are already imbued with this power.... A slight resistance, however, can be overcome with God's help, and only those who reject it with their full will cannot visibly feel the power of God.... However, their hour will also come if they have only once had the opportunity to have God's will pointed out to them. Life itself often moulds people very quickly and has all kinds of unpleasantness in store, and no event on earth is without purpose.... And God's love and mercy is always ready to intervene where a person despairs and anxiously pleads for help.... and even if the time is still far away.... the hour comes to everyone when he remembers his better self, and blessed is he who then still grasps the father's saving hand....
Amen
TranslatorAan jullie wordt op aarde een taak gegeven waar jullie je aan gelegen moeten laten liggen deze juist te bekleden. En wanneer jullie nu het woord van God aan de mensen overbrengen, verzuim dan niet om de Heer om Zijn zegen te vragen, opdat elk van jullie woorden op vruchtbare bodem valt en het zaad zal opkomen. Want jullie moeten zonder de Heer niets beginnen. In Zijn naam zullen jullie succes hebben en Zijn genade zal jullie doeltreffend ondersteunen. En opnieuw moeten jullie erop bedacht zijn om je in alle liefde om jullie dwalende medemensen te bekommeren. Jullie zijn gezegend omdat jullie weten van de liefde van God en Zijn werken. Die anderen echter ontbreekt het nog aan dit besef en daarom verzetten ze zich tegen het woord van God, maar de liefde leert ze spoedig anders.
De wereldse vreugden zullen spoedig ook zulke mensenkinderen teleurstellen. Een bedrieglijk geluk en een vaak onbevredigend bestaan zal hun inzicht laten rijpen. Ze zullen de waardeloosheid van al het wereldse inzien en zich met vragen bezighouden, die ze nu nog afwijzen uit angst de geneugten van het leven te moeten verliezen. Uit deze vaak angstige afweer groeit soms een nietige kiem tot een zwak plantje uit, dat steeds meer voedsel opneemt, tot het eindelijk levensvatbaar is geworden en in staat is om weerstand te bieden en alle stormen trotseert. En zo’n kiem, in het hart van de mensen gelegd, kan opkomen en zich met de zegen van God ontwikkelen en gedijen en goede vruchten krijgen.
Alle opvattingen moeten overeenstemmen en iedere verkeerde mening moet worden weerlegd en als jullie dit nog niet uit eigen kracht kunnen, moeten jullie de Heer om bijstand aanroepen en Hij zal jullie direct de woorden in de mond leggen, opdat jullie krachtig en overtuigend volgens Gods wijsheid spreken. Want de Heer verlaat jullie, die Hem roepen, niet en waar jullie voor Zijn naam strijden, daar wordt jullie ook aan één stuk door Zijn kracht met ieder woord, dat het winnen van een dwalende ziel geldt, toegestuurd.
Hoe vaak komen de mensen in situaties die ze ernstig en nadenkend stemmen en de vraag omtrent het doel van het bestaan op aarde zich aan hen opdringt? In zulke situaties denken ze aan het aan hen gegeven woord en zo vinden ze aansluiting bij de eeuwigheid. Beveel daarom zulke dwalenden aan de genade van de Heer aan, voordat jullie ze proberen op te wekken en voordat jullie verlangen licht te brengen bij dezen, die zich nog in de duisternis van geest bevinden. Met de hulp van de hemelse Vader zal elk succes gemakkelijker te behalen zijn. Ze zullen naar jullie redevoeringen luisteren en het zal hun harten raken, ook als er aanvankelijk geen duidelijke instemming te herkennen is. Want het woord van God Zelf is kracht en wie er zonder weerstand naar luisteren, zijn reeds door deze kracht doordrongen. Maar een lichte weerstand kan overwonnen worden met de hulp van God en alleen maar bij degene die dit met volledige wil afwijst, kan de kracht van God niet zichtbaar opgemerkt worden. Maar ook hun ogenblik zal komen. Als ze maar eenmaal de gelegenheid hadden op de wil van God gewezen te zijn.
Het leven op zich vormt de mensen heel snel en heeft onaangenaamheden van allerlei soort bereid en er is geen gebeurtenis op aarde zonder doel. En de liefde en barmhartigheid van God is altijd bereid in te grijpen, daar waar de mens moedeloos wordt en angstig om hulp smeekt. En ook al is de tijd nog ver weg, bij iedereen komt het ogenblik dat hij zich op zijn betere ik bezint en gezegend wie dan nog de reddende hand van de Vader vastgrijpt.
Amen
Translator