• Back

Prayer for God's help in instructing the erring....

You will be given a ministry on earth which you should endeavour to administer properly. And as you impart the word of God to people, do not neglect to ask the lord for His blessing so that every word you speak will fall on fertile ground and the seed will sprout. For you shall begin nothing without the lord.... in His name you will succeed, and His grace will sustain you effectively. And again, you must be careful to take care of your fellow human beings who go astray in all love. You are blessed to know about God's love and His working, yet they still lack realization and thus still resist God's word, but love will soon teach them otherwise. Earthly pleasures will also soon disappoint such human children, a deceptive happiness and an often unsatisfactory existence will mature their realization, they will realize the worthlessness of everything earthly and deal with the questions which they still reject for fear of having to forfeit the beauties of life. From this often fearful rejection, a tiny seed sometimes grows into a tender little plant that takes in more and more nourishment until it has finally become viable and resilient and defies all storms, and such a seed, planted in a person's heart, can sprout and develop and flourish under the blessing of God and bear good fruit.... All opinions have to be confronted and every wrong opinion refuted, and if you are not yet able to do this in your own strength, you must call upon the lord for help, and He will immediately put the words into your mouth so that you speak powerfully and convincingly according to God's wisdom. For the lord will not forsake you who call upon Him, and wherever you fight for His name, His strength will constantly come to you with every word that applies to the winning of erring souls. How often do people find themselves in situations which make them serious and thoughtful and the question of the purpose of their earthly existence is forced upon them. In such situations they then remember the word imparted to them and thus find the connection to eternity. And therefore commend such erring ones to the grace of the lord before you try to awaken them and before you want to bring light to those who are still in darkness of spirit. With the help of the heavenly father every success will be easier to achieve, they will listen to your speeches and they will be moved in their hearts, even if no obvious agreement is recognizable at first. For the word of God Himself is power, and those who hear it without resistance are already imbued with this power.... A slight resistance, however, can be overcome with God's help, and only those who reject it with their full will cannot visibly feel the power of God.... However, their hour will also come if they have only once had the opportunity to have God's will pointed out to them. Life itself often moulds people very quickly and has all kinds of unpleasantness in store, and no event on earth is without purpose.... And God's love and mercy is always ready to intervene where a person despairs and anxiously pleads for help.... and even if the time is still far away.... the hour comes to everyone when he remembers his better self, and blessed is he who then still grasps the father's saving hand....

Amen

La prière pour l'Aide de Dieu dans l’éducation des égarés

Sur la Terre il vous est donné une fonction que vous devez bien remplir. Et si maintenant vous transmettez aux hommes la Parole de Dieu, ne manquez pas de demander au Seigneur Sa Bénédiction, pour que chaque Parole tombe sur un sol fertile et que la semence germe, parce que vous ne devez rien commencer sans le Seigneur, en Son Nom vous réussirez, et Sa Grâce vous soutiendra efficacement. Et vous devrez à nouveau avoir à cœur de vous occuper avec amour de votre prochain et des égarés. Vous avez la Grâce d’avoir connaissance de l'Amour de Dieu et de Son Activité, mais à ceux-ci il manque encore la connaissance, et ainsi ils s'opposent encore à la Parole de Dieu, mais l'amour leur enseignera vite autre chose. Les joies terrestres décevront vite de tels fils d'hommes, un bonheur trompeur et une existence souvent non satisfaisante fera mûrir leur connaissance, ils comprendront l'inutilité de tout ce qui est terrestre et ils commenceront à méditer sur des questions qu’ils repoussent encore seulement par peur de devoir renoncer aux beautés de la vie. De ce refus souvent craintif se lève parfois un minuscule germe d’une délicate particule qui donne toujours plus de nourriture jusqu'à ce que l’âme soit finalement en mesure de vivre et de résister à toutes les tempêtes, et un tel germe, mis dans le cœur de l'homme, peut se développer sous la Bénédiction de Dieu et prospérer et porter de bons fruits. On doit prendre en compte toutes les opinions et réfuter chaque opinion erronée, et si vous ne pouvez pas encore le faire avec votre force vous devez invoquer le Seigneur pour obtenir Son Assistance, et Il vous mettra vite les Mots sur la langue, pour que vous parliez forts et soyez convaincants selon la Sagesse de Dieu. Parce que le Seigneur ne vous abandonne pas, vous qui L'invoquez, et là où vous combattez en Son Nom, là arrive continuellement Sa Force avec chaque Parole qui est tournée à la conquête des âmes égarées. Combien de fois les hommes se trouvent dans des situations qui les rendent sérieux et perplexes et ils se posent la question sur le but de l'existence terrestre. Dans de telles situations ils pensent ensuite à la Parole qui leur a été transmise et ainsi ils trouvent la liaison avec l'Éternité. Et donc recommandez de tels égarés à la Grâce du Seigneur avant de chercher à les réveiller, et avant de vouloir apporter la Lumière à ceux qui se trouvent encore dans l'obscurité de l'esprit. Avec l'Aide du Père céleste chaque cas sera plus facile à conquérir, ils écouteront vos discours et cela les touchera dans le cœur, même s’il n’y a pas de signe visible d’une approbation évidente. Parce que la Parole de Dieu est Elle-même la Force, et ceux qui l'écoutent sans résistance sont déjà compénétré avec cette Force. Cependant une légère résistance peut être dépassée avec l'Aide de Dieu et seulement sur ceux qui la refusent de leur pleine volonté la Force de Dieu ne peut pas se faire remarquer visiblement. Mais leur heure viendra, si seulement ils ont eu une fois l'occasion d’avoir été informé de la Volonté de Dieu. Souvent la vie forme l'homme très rapidement et il est prêt à supporter des chagrins de toutes sortes car aucun événement sur la Terre n’est sans but. L'Amour et la Miséricorde de Dieu sont toujours prêts à intervenir là où l'homme se décourage et implore craintivement de l'Aide, et même si le temps est encore loin, pour chacun arrivera l'heure où il pensera à quelque chose de mieux et que soit bénit celui qui saisit alors la Main salvatrice du Père.

Amen