• Back

Intelligences....

Through the universe, incessantly spiritually impressed material intelligences buzz, which possess an immensely quick comprehension and perceive every spiritual current and use it for their own best interest. These intelligences are also endowed with a power which is expressed in the formation of new beings..... It is like a secret mission, which grips all these entities, that they must be active in the new formation of beings, in order to establish so-called bonds between spiritual power and material embodiment. All these intelligences have one thing in common - they join every form without resistance - in order to penetrate it completely little by little and thus to form spiritually animated bodies, whose sense and purpose is to produce continuously out of themselves the tiniest living beings and thus to animate the universe with innumerable creatures.

If now the people oppose this process with doubts, then also every further explanation will appear unacceptable to them because in the end nothing in the universe is so simple in it's origin that the human with his capacity could understand this, and nevertheless creation has so many inexplicable phenomena to show, that man as such is too small to form for himself a truthfully clear picture of it, and all effort would be in vain if the spirit in him did not unveil such miracles. What remains now to the human being but to believe or to have to stretch out the arms....

If he resists faith, then only one solution remains - to set the limits of earthly knowledge there, where seeing and hearing has an end. Only then he will also have no urge to prepare himself, i.e. his soul.... for a higher goal; He remains with his thoughts on earth and fathoms only that what is comprehensible for him, but remains completely far away from a spiritual experience. And nevertheless man is carrier of innumerable intelligences and is occupied by them far more than is apparent.

For even if man refuses to acknowledge spiritual power, even if he rejects with full consciousness a supernatural activity.... he will not be able to prevent that also his own thoughts digress into infinity, because the very intelligences hidden in him drive him to it.... because the actual life in him are effects of those very intelligences. It is from this fact that so many people find satisfaction only when their thinking becomes spiritualized.

What nothing in the earthly life brings about.... to give man an inner peace.... those beings can bring about to a great extent, as well as they can determine man to give his thoughts the direction upwards.... The power of these intelligences sometimes goes so far that the surroundings of man are also permeated by them, especially when all resistance in man is broken and he willingly yields to the strong urge. Then there is eternally no decline to fear, because everything spiritual strives towards the Spirit of God.... it finds the soul back to the eternal Light.... to the eternal Divinity....

Amen

Inteligências....

As inteligências materiais espiritualmente impressionadas estão constantemente zumbindo pelo universo, elas possuem uma percepção imensamente rápida e percebem cada corrente espiritual e a usam para seu próprio benefício no melhor sentido. Estas inteligências também possuem um poder que se expressa na formação de novos seres..... É como uma missão secreta que se apodera de todas estas entidades que elas devem ser activas na formação de novos seres, a fim de estabelecer os chamados laços entre o poder espiritual e a encarnação material. Todas essas inteligências têm uma coisa em comum, que elas unem todas as formas sem resistência, a fim de penetrá-las completamente gradualmente e assim formar corpos espiritualmente animados, cujo propósito é produzir continuamente os mais pequenos seres vivos de si mesmos e assim animar o universo com inumeráveis criaturas. Se agora as pessoas se opuserem a esse processo com dúvidas, cada explicação adicional também lhes parecerá inaceitável, pois em última análise nada no universo é tão simples na sua origem que o ser humano com a sua capacidade possa compreendê-lo, e ainda assim a criação tem tantos fenômenos inexplicáveis que o ser humano como tal é demasiado pequeno para formar uma imagem clara que corresponda à verdade, e todo o esforço seria em vão se o espírito nele não desvendasse tais milagres. O que resta para o ser humano senão acreditar ou depor os braços....? Se ele resiste à fé, então resta apenas uma solução, estabelecer os limites do conhecimento terreno onde o ver e o ouvir chegam ao fim. Só assim ele também não terá vontade de se preparar, ou seja, a sua alma.... para um objetivo maior; ele permanecerá na Terra com os seus pensamentos e só sondará o que é compreensível para ele, mas permanecerá completamente distante da experiência espiritual. No entanto, o ser humano é o portador de inúmeras inteligências e está muito mais ocupado por elas do que parece. Pois mesmo que o ser humano se recuse a reconhecer o poder espiritual, mesmo que rejeite totalmente conscientemente a actividade sobrenatural.... ele ainda não será capaz de impedir que seus próprios pensamentos divaguem até o infinito, porque as próprias inteligências que nele se abrigam o levam a fazê-lo...., porque a vida real nele é o efeito dessas mesmas inteligências. É deste facto que muitas pessoas só encontram a sua satisfação quando o seu pensamento se torna espiritualizado. O que nada na vida terrena pode alcançar.... para dar ao ser humano uma paz interior.... estes seres podem alcançar em grande medida, assim que eles podem determinar o ser humano a dar aos seus pensamentos a direcção ascendente.... O poder dessas inteligências por vezes vai tão longe que o ambiente do ser humano também é permeado por elas, especialmente quando toda a resistência do ser humano é quebrada e ele cede de bom grado ao forte impulso. Então não há declínio eterno a temer, pois tudo se esforça espiritualmente em direção ao espírito de Deus.... a alma encontra o seu caminho de volta à luz eterna.... para a eterna Godhead....

Amém