Compare proclamation with translation

Other translations:

Eternal kingdom.... bridge.... pillar.... distress and tribulation....

Hear the divine voice and prepare yourself to receive a proclamation which shall completely captivate you.... Behold, an eternal kingdom will arise for you, but it will never be understood in earthly terms. All power in the universe, which is divine power from the beginning, will unite to extraordinary work, and indeed, a bridge will be built from the beyond to earth, which all My children shall enter in order to reach Me. Where the state of the spirit is close to maturity, there I will erect the pillars of the bridge and I Myself will descend to you in order to be among you at all times. But this time is no longer far away, only a cloudy period of time still has to occur first in order to bring about clarification as to who wants to confess Me as My child or denies Me.... This time of adversity and tribulation will take on unimagined proportions and some will tremble who believe to stand firm.... yet no anxiety will arise in My ranks, for those who come to earth with Me will always be with My own as a source of comfort and strength, and those who always carry My word in their hearts will enter the kingdom of peace. But when the lord of heaven and earth Himself will enter the bridge that leads to you, then all those to whom I have promised this will see Me.... Then a time will have dawned upon you that will bring manna and refreshment.... comfort and peace to those who hope for this from Me. But woe to those who have turned away from Me and to whom My voice will not resound sweetly.... When the time is near, My love will remain among you, who are Mine, to help you against those who deny their lord. Every hour will then be precious, for I will save everyone who calls out to Me in his distress. And I will send out My messengers so that every stray sheep will be found when only the will still longs for Me. Mankind still has to experience visible hardship before it turns its eyes to Jesus Christ, the crucified.... and therefore the earth's time of suffering is not yet over. But you should recognize from everything that the father in heaven remembers His children and leaves no stone unturned to win them, therefore let yourselves be found by Me and listen to My call from above.... I will make you happy forever if you love Me and follow My voice. The eternal home is only with Me, and anyone who wants to build an eternal kingdom on earth has to ask for My help, yet this eternal kingdom can only be the father's kingdom alone, the father wants to receive you there, therefore constantly care only for this and leave all your earthly worries behind, for they are not of the slightest use to your soul.... And so continue: legions of angels from heaven will descend to earth and try to bring light to people, and the whole army of these spiritual beings will stir up a storm among people.... Everything that can think will be drawn into a world conflagration, but it will only apply to spiritual chaos.... There will be no end to the disputes, the battle will rage everywhere, for the activity of God will be faced partly with amazement, partly with rejection, yet forces will express themselves on all sides and God will make Himself known through people.... and people will begin to think who until then paid no attention to the spiritual direction. And this time will be the time of maturity.... and blessed is he who sowed at the right time.... When then the hosts of heaven will come, then the new time will begin.... the time of eternal peace....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Eternal Empire.... Bridge.... Pillar.... Angústia e tribulação....

Ouça a voz divina e prepare-se para receber uma proclamação que o cativará completamente.... Eis que um reino eterno se levantará para vós, mas nunca será compreendido na terra. Toda a força no universo, que, no entanto, é força divina desde o início, se unirá para uma atividade extraordinária e, de fato, será construída uma ponte do além para a Terra, na qual todos os Meus filhos entrarão para chegar até Mim. Onde o estado espiritual estiver próximo da maturidade, erguerei os pilares da ponte e eu mesmo descerei até vós para estar sempre entre vós. Mas desta vez não está mais longe, apenas um período de tempo nublado tem que ocorrer primeiro para esclarecer quem quer Me confessar como Meu filho ou quem Me nega.... Este tempo de adversidade e tribulação assumirá proporções inimagináveis e muitos que acreditam ser firmes tremerão.... mas nenhuma ansiedade surgirá em Minhas fileiras, pois aqueles que vêm à Terra comigo estarão sempre com os Meus como doadores de conforto e força, e aqueles que sempre carregam a Minha Palavra em seus corações entrarão no reino da paz. Mas quando o próprio Senhor do céu e da terra entrar na ponte que conduz a vós, então todos aqueles a quem eu prometi isto me verão.... Então terá chegado um momento que trará refrescos e bebidas.... conforto e paz para aquele que espera isso de Mim. Mas ai daqueles que se afastaram de Mim e a quem a Minha voz não soará docemente.... Quando o tempo estiver próximo, Meu amor permanecerá entre vocês que são Meus para ajudá-los contra aqueles que negam seu Senhor. Cada hora será então preciosa, pois salvarei todos os que me chamarem na sua angústia. E enviarei os Meus mensageiros para que todas as ovelhas perdidas sejam encontradas quando apenas a vontade ainda Me deseja. A humanidade ainda tem de experimentar uma adversidade visível antes de dirigir os seus olhos para Jesus Cristo, o crucificado... e por isso o tempo de sofrimento da Terra ainda não acabou. Mas reconhecereis de tudo isso que o Pai no céu se lembra dos Seus filhos e não deixa pedra sobre pedra para ganhá-los, portanto deixai-vos encontrar por Mim e escutai o Meu chamado lá de cima.... Eu farei você eternamente feliz se você me amar e seguir a Minha voz. O lar eterno só está comigo, e quem quiser construir um reino eterno na Terra tem de pedir a Minha ajuda, mas este reino eterno só pode ser o reino do Pai, ali o Pai quer receber-vos, por isso, cuidai apenas disso e deixai todas as vossas preocupações terrenas, pois elas não têm qualquer utilidade para a vossa alma.... E assim continua: Legiões de anjos do céu descerão à terra e tentarão trazer luz às pessoas, e todo o exército desses seres espirituais levantará uma tempestade entre as pessoas.... Tudo o que pode pensar será arrastado para uma conflagração mundial que, no entanto, só se aplica ao caos espiritual.... Não haverá fim para as disputas, a batalha se enfurecerá em toda parte, pois a atividade de Deus será enfrentada em parte com espanto e em parte com rejeição, mas as forças se expressarão de todos os lados e Deus se dará a conhecer através das pessoas.... e as pessoas começarão a pensar quem até então não tinha prestado atenção à direção espiritual. E desta vez será o momento da maturidade.... e bom para aquele que semeou em devido tempo.... Quando então vierem as hostes do céu, então o novo tempo começará.... o tempo da paz eterna....

Amém

Translator
Translated by: DeepL