Desire the Spirit of God.... Then immediately everything in you will become active.... the soul will turn away from matter, the flesh will renounce the fulfillment of it's desire.... love will enter your heart, and so you will feel how everything in you becomes light and bright. And all this, if you long out of your own free will for the union with God.... every being carries within itself the germ of the purest love of God.... Once it has risen in the heart, it then continues to grow, because the food that this little plant needs is supplied to it in the Word of God, which in it's purest form forces it's way into the hearts of people, where it is taken up and put to best use.
A heart fed in such a way will during the earthly existence certainly not need to live in want, it maintains itself in vitality and only needs to love with all the fervor it is capable of, then it will also soon be filled with the Divine Spirit, because the Father of the universe wants to reveal Himself to such people.... He nevertheless always selects those to such office, who carry the germ in themselves and care for the development of God's tender little plant. The Divine Teacher Himself taught His disciples on earth never to let themselves be captured by matter, and so often gave them proofs through the most diverse people, on whom He fulfilled His work of love and introduced them to His wisdom and teachings.
The greater the flame of love was in the hearts of the disciples, the brighter their spirit received what the Lord preached, and soon the disciples were so imbued with the Spirit of God that the work of the disciples on earth only expressed what was inherent in the Divine Master Himself.... an unknown power that expressed itself in deeds and words. Completely ignorant, simple people reached a degree of faith and maturity of the soul that undeniably surpassed their natural gifts.... but with them was the Spirit of God, and a visible influence of this Divine Spirit was everywhere where it was necessary to lead erring souls onto the right path.
So the Spirit of God is always needed where a people is to be awakened and guided, because man would lack all power, who would strive to bring teachings and wisdom only out of himself, which without the Spirit of God, would be only pure human work and as such transitory. Thus man can accomplish everything, the Divine Spirit works through him, and it will therefore always be man's most desirable task to prepare himself so that he is destined to receive the Divine Spirit - and full power then dwells within him, through which he can then accomplish what is pleasing in the will of the Lord and to himself....
Amen
TranslatorDesejar o Espírito de Deus.... Então tudo em você ficará imediatamente ativo.... a alma se afastará da matéria, a carne renunciará à realização do seu desejo.... O amor entrará em seu coração, e assim você sentirá de forma tangível como tudo em você se torna leve e brilhante. E tudo isto se você anseia pela unificação com Deus por livre vontade.... Cada ser traz em si a semente do mais puro amor a Deus.... Uma vez que isto floresceu no coração, continuará a crescer, pois o alimento que esta pequena planta necessita é-lhe fornecido na Palavra de Deus, que penetra no coração humano na sua forma mais pura, onde é absorvido e utilizado de forma óptima. Um coração assim alimentado certamente não precisará viver em carência durante sua existência terrena, manterá sua vitalidade e só precisará de amor com todo o ardor de que é capaz, então logo será preenchido com o espírito divino, pois o Pai de todos quer revelar-se a tais pessoas.... Ele sempre escolhe para tal ministério aqueles que carregam a semente dentro de si e cuidam do desenvolvimento da terna plantinha de Deus. O próprio divino Mestre ensinou aos Seus discípulos na Terra que nunca se deixassem capturar pela matéria e assim muitas vezes lhes dava provas através das mais diversas pessoas em quem Ele realizava a Sua obra de amor e os introduzia à Sua sabedoria e ensinamentos. Quanto maior a chama do amor nos corações dos discípulos, mais brilhante foi o que o Senhor pregou, e logo os discípulos foram tão permeados pelo espírito de Deus que somente o que era inerente ao próprio Mestre divino foi expresso no trabalho dos discípulos na Terra.... um poder desconhecido que se expressava em actos e palavras. Pessoas simples, completamente ignorantes, alcançaram um grau de fé e maturidade de alma que inegavelmente ultrapassou o talento natural...., mas o espírito de Deus estava com elas, e uma influência visível desse espírito divino estava em todos os lugares onde era necessário guiar as almas erradas para o caminho certo. Assim o espírito de Deus é sempre necessário onde um povo deve ser despertado e guiado, pois ao ser humano faltaria toda a força se ele apenas se esforçasse por trazer ensinamentos e sabedoria que, sem o espírito de Deus, só seriam pura obra humana e como tal transitória. Assim, o ser humano pode realizar tudo se o espírito divino trabalhar através dele e, portanto, será sempre a tarefa mais árdua do ser humano preparar-se de tal forma que esteja destinado a receber o espírito divino e assim tenha plena força dentro dele, através do qual possa então realizar o que está na vontade do Senhor e lhe agrada....
Amém
Translator