Desire the Spirit of God.... Then immediately everything in you will become active.... the soul will turn away from matter, the flesh will renounce the fulfillment of it's desire.... love will enter your heart, and so you will feel how everything in you becomes light and bright. And all this, if you long out of your own free will for the union with God.... every being carries within itself the germ of the purest love of God.... Once it has risen in the heart, it then continues to grow, because the food that this little plant needs is supplied to it in the Word of God, which in it's purest form forces it's way into the hearts of people, where it is taken up and put to best use.
A heart fed in such a way will during the earthly existence certainly not need to live in want, it maintains itself in vitality and only needs to love with all the fervor it is capable of, then it will also soon be filled with the Divine Spirit, because the Father of the universe wants to reveal Himself to such people.... He nevertheless always selects those to such office, who carry the germ in themselves and care for the development of God's tender little plant. The Divine Teacher Himself taught His disciples on earth never to let themselves be captured by matter, and so often gave them proofs through the most diverse people, on whom He fulfilled His work of love and introduced them to His wisdom and teachings.
The greater the flame of love was in the hearts of the disciples, the brighter their spirit received what the Lord preached, and soon the disciples were so imbued with the Spirit of God that the work of the disciples on earth only expressed what was inherent in the Divine Master Himself.... an unknown power that expressed itself in deeds and words. Completely ignorant, simple people reached a degree of faith and maturity of the soul that undeniably surpassed their natural gifts.... but with them was the Spirit of God, and a visible influence of this Divine Spirit was everywhere where it was necessary to lead erring souls onto the right path.
So the Spirit of God is always needed where a people is to be awakened and guided, because man would lack all power, who would strive to bring teachings and wisdom only out of himself, which without the Spirit of God, would be only pure human work and as such transitory. Thus man can accomplish everything, the Divine Spirit works through him, and it will therefore always be man's most desirable task to prepare himself so that he is destined to receive the Divine Spirit - and full power then dwells within him, through which he can then accomplish what is pleasing in the will of the Lord and to himself....
Amen
Translator하나님의 영을 갈망하라. 그러면 즉시 너희 안에서 모든 일이 일어날 것이다. 혼이 물질에서 돌이키게 될 것이다. 육체가 자신의 욕망을 성취하는 일을 포기할 것이다. 사랑이 너희의 심장 안으로 임하게 될 것이다. 이로써 너희가 어떻게 너희 안의 모든 것이 빛이 되고 밝게 되는지 느낄 수 있게 될 것이다. 너희가 완전한 자유의지로 하나님과 연합을 갈망할 때 이 모든 일이 일어난다. 모든 존재는 자신 안에 하나님을 향한 가장 순수한 사랑의 싹을 가지고 있고, 심장 안에서 한번 싹이 트면, 사랑은 계속하여 성장한다.
이 식물이 필요로하는 양분은 사람의 심장 안으로 들어가는 순수한 형태의 하나님의 말씀 안에서 그에게 공급이 되고, 심장이 영접하여 최선이 되도록 사용한다. 이렇게 양식을 취한 심장은 이 땅에서 확실하게 굶주릴 필요가 없다. 심장은 생명력이 있게 유지되고, 단지 모든 뜨거움으로 사랑하기만 하면 된다. 이런 뜨거움에 곧 하나님의 영으로 충만하게 할 수 있는 능력이 임한다. 왜냐하면 사람이 항상 씨앗을 자신 안에 가지고, 유약한 식물의 성장을 돌보는 직분을 택하면, 그에게 모든 것의 아버지가 자신을 계시하기 때문이다.
하나님이신 선생님이 이 땅의 제자들에게 결코 물질에 사로잡히지 말라고 가르쳤고, 가장 다양한 사람들에게 자신의 사랑의 역사를 행함으로 지혜와 가르침으로 인도했던 사람들을 통해 제자들에게 아주 자주 증명해주었다. 제자들의 심장 안에 사랑의 불꽃이 커질수록, 주님이 설교하는것을 더 밝은 영으로 영접했다. 제자들은 곧 하나님의 영으로 아주 충만하게 되어, 이 땅에서 제자들이 역사하는 일에 하나님이신 선생님 자신 안에 거하는 것이 행위와 말을 통해 모르고 있던 능력이 나타났다.
전적으로 알지 못하는 단순한 사람들이 자연적인 재능을 능가하는 정도의 혼의 믿음과 성숙의 정도에 도달했다. 그러나 하나님의 영이 그들과 함께 했다. 이런 볼 수 있는 하나님의 영의 역사가 오류에 빠진 혼들을 올바른 길로 인도해야 하는 곳에서 나타났다. 이처럼 백성들이 깨어나고 인도받아야 하는 곳에 하나님의 영이 항상 필요하다.
왜냐하면 단지 자신으로부터 가르침과 지혜를 전해주려는 사람에게 이런 능력이 부족할 것이기 때문이다. 이런 하나님의 영이 없는 역사는 단지 순수한 인간의 역사이고, 인간의 역사로써 헛된 역사이기 때문이다.
하나님의 영이 사람을 통해 역사하면, 그는 모든 일을 성취할 수 있다. 그러므로 그가 최고로 열심히 성취해야 할 과제는 자신을 준비하여, 하나님의 영을 영접하는 택함을 받는 일이고, 이릍 통해 전적인 능력을 자신 안에 임하게 하여, 이 능력으로 그가 이제 주님의 뜻에 따라 주님을 기쁘게 하는 일을 성취할 수 있다. 아멘
Translator