• Back

Spirit of God.... Germ of the love of God....

Desire the Spirit of God.... Then immediately everything in you will become active.... the soul will turn away from matter, the flesh will renounce the fulfillment of it's desire.... love will enter your heart, and so you will feel how everything in you becomes light and bright. And all this, if you long out of your own free will for the union with God.... every being carries within itself the germ of the purest love of God.... Once it has risen in the heart, it then continues to grow, because the food that this little plant needs is supplied to it in the Word of God, which in it's purest form forces it's way into the hearts of people, where it is taken up and put to best use.

A heart fed in such a way will during the earthly existence certainly not need to live in want, it maintains itself in vitality and only needs to love with all the fervor it is capable of, then it will also soon be filled with the Divine Spirit, because the Father of the universe wants to reveal Himself to such people.... He nevertheless always selects those to such office, who carry the germ in themselves and care for the development of God's tender little plant. The Divine Teacher Himself taught His disciples on earth never to let themselves be captured by matter, and so often gave them proofs through the most diverse people, on whom He fulfilled His work of love and introduced them to His wisdom and teachings.

The greater the flame of love was in the hearts of the disciples, the brighter their spirit received what the Lord preached, and soon the disciples were so imbued with the Spirit of God that the work of the disciples on earth only expressed what was inherent in the Divine Master Himself.... an unknown power that expressed itself in deeds and words. Completely ignorant, simple people reached a degree of faith and maturity of the soul that undeniably surpassed their natural gifts.... but with them was the Spirit of God, and a visible influence of this Divine Spirit was everywhere where it was necessary to lead erring souls onto the right path.

So the Spirit of God is always needed where a people is to be awakened and guided, because man would lack all power, who would strive to bring teachings and wisdom only out of himself, which without the Spirit of God, would be only pure human work and as such transitory. Thus man can accomplish everything, the Divine Spirit works through him, and it will therefore always be man's most desirable task to prepare himself so that he is destined to receive the Divine Spirit - and full power then dwells within him, through which he can then accomplish what is pleasing in the will of the Lord and to himself....

Amen

L'Esprit de Dieu – le germe de l'Amour de Dieu

Désirez l'Esprit de Dieu. Alors tout en vous deviendra vite actif, l'âme se détournera de la matière, la chair renoncera à la satisfaction de ses avidités, l'amour entrera dans votre cœur, et ainsi vous percevrez sensiblement comment tout en vous devient Lumière et clair. Et tout cela, parce que dans votre totale libre volonté vous avez de la nostalgie pour l'unification avec Dieu. Chaque être porte en lui le germe du très pur Amour de Dieu. Si celui-ci s’est une fois levé dans le cœur, alors il croît continuellement, parce que la Nourriture dont cette petite plante a besoin est donnée dans la Parole de Dieu qui dans sa forme la plus pure pousse dans le cœur de l'homme, là elle est accueillie et appréciée au mieux. Un cœur ainsi nourri pendant son existence terrestre ne devra certainement pas languir, il conservera sa force vitale et devra seulement aimer avec toute l'ardeur dont il est capable, alors il sera vite rempli de l'Esprit divin, parce que le Père de l’Univers veut se révéler Lui-même à de tels hommes, vu qu’Il choisit toujours pour une telle fonction ceux qui portent en eux ce germe et soignent le développement de la délicate petite plante de Dieu. Le divin Maitre Lui-même instruit Ses disciples sur la Terre à ne jamais se faire capturer par la matière, et leur en a donné souvent des démonstrations au travers d’hommes très différents, dans lesquels Il s'acquittait de Son Œuvre d'Amour et les guidait avec Sa Sagesse et Ses Enseignements. D’autant plus grande était la flammèche de l'amour dans le cœur des disciples, d’autant plus clairement l’esprit accueillait ce que le Seigneur prêchait, et vite les disciples étaient ainsi compénétré de l'Esprit de Dieu, de sorte que dans l’activité des disciples sur la Terre se manifestait seulement ce qui demeurait dans le divin Maitre Lui-même, à savoir: une Force méconnue qui se manifestait en Actes et en Paroles. Des hommes totalement ignorants et simples atteignaient un degré dans la foi et dans la maturité de l'âme qui dépassait indéniablement le talent naturel, mais avec eux il y avait l'Esprit de Dieu, et une Activité visible de cet Esprit divin était partout et agissait pour amener les âmes égarées sur la voie droite. Ainsi l'Esprit de Dieu est toujours nécessaire là où le peuple doit être réveillé et guidé, parce qu'à l'homme il manquerait la Force nécessaire, s'il cherchait seulement tout seul de porter des Enseignements et une Sagesse, qui sans l'Esprit de Dieu seraient seulement pure œuvre d'homme et comme telle périssable. Ainsi l'homme peut tout accomplir si, au travers de lui, agit l'Esprit divin, et donc ce sera toujours la tâche de l'homme de se préparer avec toute sa ferveur de sorte qu’il soit élu pour l'accueil de l'Esprit divin et donc que demeure en lui la pleine force au travers de laquelle il pourra ensuite accomplir ce qui est Complaisant à la Volonté du Seigneur et à lui-même.

Amen