Compare proclamation with translation

Other translations:

Revelation from God Himself....

In the name of God an incomparable event will be revealed to you in a new form, and everything that is around you is subject to the will of the Lord.... and where the powers of the divine Spirit continuously pour out over a child of God, there the Lord Himself will reveal Himself, and then the gift will dwell in the heart of the child to proclaim the pure word of God without difficulties and inhibitions, because in him and through him the Lord Himself speaks. His delight is the Lord's delight.... and so in true bliss of the heart a child of God will only carry out the will of the Lord.... it will also work by virtue of it's love for the Lord in love and to the blessing of those walking on earth, to whom God's word is promised....

The Lord demands the commitment of your life and yet gives you infinitely more if you comply with His demand.... For the sake of such things, which will point to a living faith without any action on your part.... which you do well, but not by your own power, but as executive instruments of divine will and divine power.... such things you must acknowledge as force majeure, and if you cannot explain them in human terms, a light must shine on you....

And this is what the Lord wants you to aim at, that you begin to live.... the life that is to lead you upwards. All spiritual impulses in you are to be awakened.... the days are not to pass for you without peace and joy, but you are only now to get to know true happiness and inner peace. You shall also learn to recognize how stale the earth's goods are, how empty they leave your soul....

If you want to enjoy pleasures on earth, you will always remain outside your destiny.... you cannot penetrate into regions that are only open to you when you seek the eternal Deity, because this is not to be found on earth in the midst of rushing pleasures, in the midst of lust and sin.

If your soul has the desire for truth and spiritual maturity, then you will never again be lured by the world's splendor and dazzle, then you will willingly turn your back on it and look up into infinity.... because from there the enlightenment.... comes to you and in an hour of solitude you experience the grace of the Lord on you. What is grasped by divine clarity can hardly again return into the darkness of ignorance, and an incomprehensible longing for light will now drive the soul, and also there the victory will be yours, in which you will then intervene to help [others] in the name of the Lord.

To show this way to people.... to light a spiritual little light in them, the Lord Himself will reveal Himself, and there will be astonishment and amazement.... He will shake the soul of many an earthly child, because His mercy and His love is so great that He wants to knock everywhere, so that the doors of the hearts may be opened to Him....

Amen

Translator
Translated by: Alida Pretorius

Apocalipse do Próprio Senhor....

Em nome de Deus um acontecimento incomparável ser-vos-á revelado de uma nova forma, e tudo à vossa volta estará sujeito à vontade do Senhor.... e onde os poderes do espírito divino derramar continuamente sobre um filho de Deus, ali o Senhor se revelará, e então o coração da criança será residido pelo dom de proclamar a pura Palavra de Deus sem dificuldade ou inibição, pois nela e através dela o próprio Senhor fala. O seu prazer é o prazer do Senhor.... e assim, em verdadeira bem-aventurança de coração, um filho de Deus só cumprirá a vontade do Senhor.... Em virtude do seu amor ao Senhor, ele também trabalhará em amor e pela bênção daqueles na terra a quem a Palavra de Deus é prometida....

O Senhor exige o uso da tua vida e ainda te dá infinitamente mais se cumprires a Sua exigência.... Por causa daquelas coisas que, sem a vossa intervenção, doravante conduzirão à fé.... viva que vós fazeis bem, mas não da vossa própria força, mas como instrumentos de execução da vontade e do poder divinos.... Você deve reconhecer tais coisas como poder superior, e se você não pode explicá-las humanamente, uma luz deve amanhecer em você.... E esta é a intenção do Senhor, que você comece a viver.... a vida que o levará para cima. Todos os impulsos espirituais em você serão despertados.... Os dias não passarão sem paz e sem alegria para você, mas você deve primeiro conhecer a verdadeira felicidade e paz interior. Você também aprenderá a reconhecer o quanto os bens terrenos estão velhos, como eles deixam a sua alma....

Se você quer desfrutar dos prazeres da terra, você permanecerá sempre para além do seu destino.... Não podeis penetrar regiões que só estão abertas para vós se procurardes a Deidade eterna, pois esta não pode ser encontrada na Terra no meio de prazeres apressados, no meio da luxúria e do pecado. Se a tua alma tem o desejo de verdade e maturidade espiritual, então nunca mais serás tentado pelo esplendor e deslumbramento do mundo, então virarás de bom grado as costas para ele e olharás para o infinito, pois dali a iluminação virá até ti, e numa hora de solidão experimentarás a graça do Senhor sobre ti. O que é compreendido pela clareza divina dificilmente pode retornar às trevas da ignorância, e um anseio incompreensível pela luz agora impulsionará a alma, e ali a vitória também será sua, você que então intervirá de forma útil em nome do Senhor.

Para mostrar este caminho às pessoas.... Para acender neles um pouco de luz espiritual, o Senhor se revelará, e haverá espanto e espanto.... Ele sacudirá a alma de muitas crianças terrenas, pois Sua misericórdia e Seu amor é tão grande que Ele quer bater em todo lugar para que as portas dos corações se abram para Ele....

Amém

Translator
Translated by: DeepL