• Back

Revelation from God Himself....

In the name of God an incomparable event will be revealed to you in a new form, and everything that is around you is subject to the will of the Lord.... and where the powers of the divine Spirit continuously pour out over a child of God, there the Lord Himself will reveal Himself, and then the gift will dwell in the heart of the child to proclaim the pure word of God without difficulties and inhibitions, because in him and through him the Lord Himself speaks. His delight is the Lord's delight.... and so in true bliss of the heart a child of God will only carry out the will of the Lord.... it will also work by virtue of it's love for the Lord in love and to the blessing of those walking on earth, to whom God's word is promised....

The Lord demands the commitment of your life and yet gives you infinitely more if you comply with His demand.... For the sake of such things, which will point to a living faith without any action on your part.... which you do well, but not by your own power, but as executive instruments of divine will and divine power.... such things you must acknowledge as force majeure, and if you cannot explain them in human terms, a light must shine on you....

And this is what the Lord wants you to aim at, that you begin to live.... the life that is to lead you upwards. All spiritual impulses in you are to be awakened.... the days are not to pass for you without peace and joy, but you are only now to get to know true happiness and inner peace. You shall also learn to recognize how stale the earth's goods are, how empty they leave your soul....

If you want to enjoy pleasures on earth, you will always remain outside your destiny.... you cannot penetrate into regions that are only open to you when you seek the eternal Deity, because this is not to be found on earth in the midst of rushing pleasures, in the midst of lust and sin.

If your soul has the desire for truth and spiritual maturity, then you will never again be lured by the world's splendor and dazzle, then you will willingly turn your back on it and look up into infinity.... because from there the enlightenment.... comes to you and in an hour of solitude you experience the grace of the Lord on you. What is grasped by divine clarity can hardly again return into the darkness of ignorance, and an incomprehensible longing for light will now drive the soul, and also there the victory will be yours, in which you will then intervene to help [others] in the name of the Lord.

To show this way to people.... to light a spiritual little light in them, the Lord Himself will reveal Himself, and there will be astonishment and amazement.... He will shake the soul of many an earthly child, because His mercy and His love is so great that He wants to knock everywhere, so that the doors of the hearts may be opened to Him....

Amen

주님 자신에 대한 계시....

하나님의 이름으로 비교할 수 없는 일이 새로운 형태로 너에게 계시될 것이다. 너의 주위에 있는 모든 것이 주님의 뜻 아래 있다.... 하나님의 영의 능력이 하나님의 자녀에게 계속해서 쏟아지는 곳에서 주님은 자신을 계시한다. 그러면 어려움과 주저함이 없이 하나님의 순수한 말씀을 선포하는 은사가 자녀의 심장 안에 임하게 될 것이다. 왜냐하면 주님이 자녀 안에서 그리고 자녀를 통해 말하기 때문이다. 그의 기쁨은 주님의 기쁨이다.... 그러므로 하나님의 자녀는 심장의 참된 행복 안에서 단지 주님의 뜻을 행할 것이다.... 자녀는 주님에 대한 그의 사랑의 능력으로 사랑 안에서 역사하고, 하나님의 말씀에 약속된 이 땅에 사는 사람들의 축복을 위해 일할 것이다....

주님은 너희 삶을 헌신하기를 요구한다. 그러나 너희가 그의 요구에 응하면, 너희에게 무한하게 더 많은 것을 준다.... 너희가 행한 것이 없이 살아있는 믿음을 알게 해주는,.... 너희가 실제 행하지만, 그러나 너희 자신이 아니라 , 하나님의 의지와 하나님의 능력을 수행하는 도구로서 행하는 일들을 너희는 높은 권세로 인정해야만 한다.... 너희가 이런 일들을 인간적으로 설명할 수 없다면, 너희에게 빛이 밝혀져야 한다.... 너희가 너희를 위로 인도하는 삶을 살기 시작하게 하는 일이 주님이 목표로 하는 일이다.... 너희 안에 있는 모든 영적인 충동이 깨어나야 한다.... 너희에게 평화나 기쁨이 없는 나날이 되어서는 안되고, 너희는 비로소 진정한 행복과 내면의 평화를 깨달아야 한다. 너희는 또한 이 땅의 재물이 얼마나 공허하고, 너희 혼을 공허하게 하는지 인식하고 배워야 한다.

너희가 이 땅의 쾌락을 누리기 원하면, 너희는 저 세상에서 항상 너희의 사명으로 머문다.... 너희는 영원한 거룩한 하나님을 구할 때만 단지 열리는 영역으로 들어갈 수 없다. 왜냐하면 이 땅의 요란한 쾌락 속에, 정욕과 죄 가운데, 거룩한 하나님을 찾을 수 없기 때문이다. 너희 혼이 진리와 영적 성장에 대한 갈망을 가지고 있으면, 세상의 화려함과 허상이 결코 너희를 더 이상 유인하지 못할 것이다. 너희는 자원하여 그것들에 등을 돌리고, 무한을 향해 위를 보게 될 것이다.

왜냐하면 그 곳으로부터 깨달음이 오기 때문이다.... 너희는 고독한 시간에 너희를 향한 주님의 은혜를 경험한다. 하나님의 선명함으로 파악한 것은 무지의 어두움 속으로 돌아갈 수 없다. 이제 상상할 수 없는 빛에 대한 갈망이 혼을 이끌 것이다. 그런 곳에서 승리는 너희 것이 될 것이고, 너희는 이제 주님의 이름으로 도움을 주면서 개입하게 될 것이다.

사람들에게 이 길을 보여주기 위해,.... 그들 안에 작은 영적인 빛을 비추기 위해, 주님 자신이 자신을 계시한다. 이 일은 경이롭고, 놀라운 일이 될 것이다.... 주님은 그의 긍휼로 몇몇의 이 땅 자녀들의 혼을 흔들 것이다. 왜냐하면 그의 사랑은 너무 커서, 그에게 심장의 문을 열도록 모든 곳을 두드리기 원하기 때문이다.... 아멘