• Back

Difficult days for patience – humility – meekness .... Activity of love during the time of grace ....

In every hour of need the Lord is ready to offer solace for His Own and if He grants it to you, you are loved by Him .... My child, call upon the Father when you are anxious, He hears every pleading child and lifts them up. Behold, according to God’s wise council you humans must train yourselves to apply self-discipline .... you must learn to patiently accept everything the Lord sends to you, for all that is given to you for the improvement of your soul. If only days of steady tranquillity were granted to you, you would never be able to reach the degree of perfection you need in order to be close to the Saviour. God’s wisdom allows such days to come upon you so that all your virtues shall mature, such as patience .... humility .... gentleness and submission to God’s will. Nothing is further from the Father’s intention than to grant you a difficult fate, yet a far more pleasing reward beckons in the beyond if you cope with such days by training yourselves to attain these virtues .... Everything that appears to make life more difficult can lead to improvement if only you always look up to the Father with love and humbly bow down to His will. And now listen to what we are permitted to proclaim to you today: While everyone on earth is preparing to celebrate the birth of Christ, there is also diligent activity in the beyond for the salvation of humanity. We take an active part in every event on earth .... When mutual love between people has such an effect that one is devoted to the other, their souls remove themselves from the influences of evil powers and many blessings can be expected from this, for love educates people and lets them unconsciously develop their divine striving. And where, in turn, the urge exists to do good deeds and please another person, there will also be the Father’s blessing .... The human being becomes dignified in this time .... where love motivates his actions .... he only ever aims to act according to the advice of the inner voice .... And where you endeavour to please your fellow human being in this time, you can expect the same fate. You, too, will be made happy by the Father’s love .... by His grace you will be permitted to refresh yourselves and His blessing will rest upon you who live a life of love.

And so the spiritual beings in the beyond also strive to exercise their activity of love increasingly more. The strength they emanate lifts untold souls up again and facilitates their work of improving themselves .... If your heart only once dedicates itself to this activity of love, you will be changed forever .... for love is Supreme .... to live in it is bliss and the strength flowing forth from love cannot be assessed by you in earthly life, yet souls are constantly redeemed through love .... And to live life on earth in this strength is an invaluable wealth which you all can attain if you always live in love. Throughout millennia love has never lost its strength, for love is divine and through love every being becomes divine .... If you therefore deem love as the most Supreme, you will be in contact with the eternal Deity .... You will draw ever closer to the Saviour .... you will remain in His love and detach yourselves from the power of darkness. In these days each one of you should be aware of the fact that you live in a time of grace, which can result in blessings above blessings if you consider love as the highest law. Each heart becomes more easily accessible to God’s appeal and only hardened people reject it and let the days pass by without inner reflection .... Yet in the Holy Night many a heart experiences inner grace, it opens itself, if only for a short time, and listens to the voice which speaks to it from above. Then it would only require an ardent prayer to the heavenly Father in order to provide him with the strength of love .... our Lord and Saviour is constantly close to His earthly children .... He directs and leads each person and seeks to come to their aid .... just a little faith in Him and His protecting hand will guide you right .... Oh, we so hope that these days of loving activity amongst people will exert a favourable influence .... so that they will turn to the Saviour .... and that they may also receive love from Him in the same way as they love others. Look deeply into your hearts .... does not every child long for its Father? Thus, also regard yourselves as God’s children in order to be lovingly accepted by the Father, so that you may enter into His kingdom.

Amen

어려운 시기에 인내, 겸손, 온유. 은혜의 시간에 사랑의 행함.

모든 어려운 시간에 주님은 자신의 위로들을 준비했다가, 너희가 그의 사랑 안에 거할 때 나누어 준다. 나의 자녀야, 너희가 근심이 될 때 아버지를 부르라. 아버지는 자녀의 간청하는 부름을 듣고, 다시 세워준다. 보라, 하나님의 지혜로운 결정을 따라 너희 사람들은 너희 자신을 스스로 양육해야 한다. 너희는 인내를 가지고 주님이 너희에게 보내주는 모든 것을 견디는 법을 배워야만 한다.

왜냐하면 이 모든 것이 너희 혼의 성장을 위해 주는 것이기 때문이다. 만약에 너희에게 일상생활이 평안하고 규칙적이라면, 너희가 주님과 가까이 있으려고 의지하면, 이루어야만 할 온전함에 너희는 절대로 도달할 수 없다. 하나님의 지혜가 너희에게 이러한 때가 임하게 하여, 너희가 모든 덕성을 가질 수 있게 한다. 이런 덕성은 인내와 겸손과 온유와 하나님의 뜻에 순종하는 것이다. 하늘의 아버지가 너희에게 어려운 운명을 지워 주는 것보다 더 싫어하는 것이 없다.

만약에 너희가 이러한 덕성들을 갖출 수 있게 너의 자신을 양육시켜 나가면, 저 세상의 더욱 아름다운 상급이 너희를 기다린다. 너희가 만약에 단지 사랑 안에서 항상 아버지를 바라보면서 그의 뜻에 겸손하게 복종할 때, 너희의 삶을 어렵게 만드는 것처럼 보이는 모든 것들이 너희를 위한 촉진제 역할을 할 수 있다.

이제 오늘 너희에게 전해줘야 하는 것을 들어라: 그리스도의 탄생을 축하하기 위해 이 땅에서 일어나는 모든 곳에서 영계서도 마찬가지로 인간의 구원을 위해 열심히 같이 일한다. 우리는 이 땅에서 일어나는 모든 일에 열심히 동참한다. 사람들 사이에 한 사람이 다른 사람을 위해 헌신하는 사랑이 서로 간에 일어날 때, 이 혼들은 악한 세력의 영향력으로부터 벗어나고, 우리는 이런 곳에서 큰 축복을 기대할 수 있다. 왜냐하면 사랑이 사람들을 양육하고, 사람들이 의식하지 못하는 가운데 신적인 추구를 하게 하기 때문이다. 선한 일을 행하고, 다른 사람을 기쁘게 하고자 하는 열심이 있는 곳에 아버지 축복이 함께 할 것이다.

사랑이 행함을 유발할 때 사람은 고귀해진다. 그는 항상 단지 내면의 음성이 인도하는 대로 행하려고 한다. 너희가 서로 간에, 이웃에게 기쁨을 주려고 노력하면 너희에게 같은 운명이 기다리고, 너희도 아버지의 사랑으로 인해 기뻐할 것이다. 그의 은혜 안에서 너희는 생명력을 얻을 수 있고, 사랑으로 사는 너희에게 그의 축복이 함께 할 것이다. 마찬가지로 영계에서 영의 존재들이 추구하는 일은 항상 열심히 사랑을 행하는 일이다. 이 모든 일로부터 셀 수 없이 많은 혼들을 다시 일으켜 세우며, 혼들 자신에 대한 작업을 쉽게 만들어주는 능력이 흘러나온다.

만약에 너희 심장이 단지 한번 이러한 사랑의 행함에 헌신하면, 너희는 영원을 위해 변화된 것이다. 사랑은 최고의 것이다. 사랑 안에서 사는 일이 축복이다. 이 땅에서 사는 동안에 너희는 사랑에서 어떤 능력이 나오는지를 측량할 수 없다. 혼들이 사랑을 통해 계속하여 구원을 받는다. 이 사랑의 능력 안에서 이 땅의 삶을 살아나가는 일은 측량할 수 없는 부유함이다. 너희가 항상 사랑 안에서 살면, 너희 모두가 이 부유함을 얻을 수 있다.

수천년 동안 사랑은 그의 능력을 전혀 잃지 않았다. 왜냐하면 사랑은 신적인 것이기 때문이다. 모든 존재가 사랑을 통해 신적이 된다. 이제 너희가 사랑을 최고의 것으로 여기면, 너희는 영원한 신성과 연합된다. 너희는 구세주에게 항상 더 가까이 다가 간다. 너희는 그의 사랑 안에서 거하며, 너희 자신을 어두움의 권세로부터 자유롭게 한다. 너희 각자가 사랑을 최고의 계명으로 여기고 살면, 이러한 날에 너희는 너희에게 축복 위에 축복을 내려주는 은혜의 시간 가운데 산다는 것을 의식해야 한다. 너희 모두는 하나님의 요구에 쉽게 자신의 심장을 연다. 단지 강팍해진 사람들 만이 거절하며 자신의 내면을 들어가 보려고 하지 않고 이 날들을 지나쳐 버린다.

그러나 영광스러운 밤에 어떤 심장들은 자신 안에서 내적인 은혜를 체험하고, 비록 짧은 시간이라 할지라도 높은 곳에서 그에게 주는 음성을 듣는다. 그러면 그가 사랑의 능력을 받기 위해 그는 단지 하늘의 아버지께 열정적인 기도를 드리기만 하면 된다. 우리의 구세주인 주님은 이 땅의 자신의 자녀들을 포기하지 않는다. 그는 모든 것을 인도하고, 관리하며, 그들에게 도움을 주려고 한다. 단지 그에게 적은 믿음 만을 드릴지라도 그의 보호하는 손길이 너희를 올바르게 인도할 것이다.

오! 우리는 이 날들에, 사람들이 사랑 안에서 행하기 때문에, 구세주께로 향하려고 하기 때문에, 도움이 되는 영향을 주기를 얼마나 희망하는가! 그들이 사랑을 주는 것처럼, 그들은 사랑을 받을 것이다. 너희 심장의 깊은 곳을 바라보라. 모든 자녀가 아버지를 갈망하지 않느냐? 마찬가지로 너희도 사랑으로 아버지의 영접을 받고, 아버지의 나라에 들어가기 위해, 너희 자신을 하나님의 자녀로 여겨라. 아멘