Greetings to you from all of us, and under our protection further teachings from the Saviour shall flow to you. By no means do we want to withhold anything from you and your fellow siblings which can only be a blessing for you all, and therefore the Saviour has granted your prayer and allows you to hear His Words afresh time and again, for in receiving these your strength and your faith will grow. And when your knowledge increases, when you constantly remain in His grace, the high value of your work will also be recognised.... It is self-evident that only a person will partake of this grace if he constantly works at improving himself and only ever tries to lovingly provide for his earthly siblings. And yet, everyone has the right to be instructed in the Word of God, and by merely showing a little desire the Father will take pity upon him by granting his wish and instructing him.... For as yet you don't understand that the Father's love is seeking you.... that everything only happens in order to show you the right path, for there is no salvation where you are aiming to, there is only destruction.... Consider this before it is too late. At the end of your days you will find it difficult when you will have to justify yourselves as to how you have used your life. Of what use will your actions then be which merely gained you earthly reward.... Of what use will your earthly possessions be?.... And how much will you regret not having gathered deeds of love which enable you to ascend in the beyond.... and what pain will this regret cause.... when you have realised that you had precious time at your disposal and had lived it fruitlessly for eternity.... Oh, such realisation is bitter! The Lord therefore admonishes you to turn to Him while there is still time, for within a short time you can, if you are of good will, create inconceivable possessions for eternity.... if you unite with the Lord in thought and in heartfelt prayer appeal to Him for His grace.... Everything you request from the Father for your soul will so gladly be granted to you. Don't be satisfied on earth with illusive possessions which are not permanent.... the Lord has prepared such indescribable happiness in His kingdom for you.... this alone should be worth your desire. Let yourselves be instructed and if you gratefully accept these teachings in your heart it will be a blessing for you for eternity. Now, my dear child, follow our advice: It is not always good to let oneself be guided by one's feelings.... You will learn to understand these words.... that this gift of God you received is something special.... Over many decades the human being does not divert from his point of view, and yet, a moment often brings him close to the great, holiest.... recognition of the Divinity, and then he is no longer able to find his way through the confusions of life. He feels he understands and can no longer reconcile this understanding with everything before.... This is the time when often everything seems to crumble in the person which until then had seemed rock-solid, and if then the grace of God did not visibly protect such people, the adversary would have an easy time.... Yet everyone follows the path he is destined to take, and his sincere inclination towards God will guide him across all obstacles. And if you now turn to the Saviour for enlightenment, the Lord advises you to leave everything to Him.... He will correctly guide and instruct anyone who places his trust in Him, and if you feel that your desire for the Lord is being granted, that your heart turns to Him increasingly more, then you will also receive increasingly more profound teachings and the bread of heaven will be given to you.... Praise the Lord, for He instructs you and changes everything for your own good.
Amen
TranslatorNoi tutti ti salutiamo e sotto la nostra protezione ti devono affluire ulteriori Insegnamenti, che il Salvatore ha assegnato a te. Non vogliamo negare in nessun modo qualcosa a te ed i tuoi confratelli, che potrebbe essere per tutti voi solo di Benedizione, e perciò il Salvatore esaudisce la tua preghiera e ti fa sempre nuovamente sentire le Sue Parole, perché accogliendole cresce la tua forza e la tua fede. E dove aumenta il tuo sapere, dove rimani costantemente nella Grazia, là verrà anche riconosciuto l’alto valore del tuo lavoro. Risulta poi da sé che diventa partecipe di questa Grazia solamente l’uomo che lavora sempre su di sé e si forza sempre soltanto di dare nell’amore ai suoi fratelli terreni. E malgrado ciò ognuno ha il diritto di essere istruito nella Parola di Dio, e se ne ha soltanto un piccolo desiderio, il Padre Si impietosisce e gli dà e lo istruisce, perché non comprendete ancora, che l’Amore del Padre vi cerca, che tutto avviene appunto solamente per indicarvi la retta via, perché là dive state andando, non esiste nessuna Redenzione, là c’è soltanto il naufragio. Ricordatevi di questo prima che sia troppo tardi. Alla fine dei vostri giorni vi sarà difficile, quando dovete rendere conto come avete valutato la vita. A che cosa vi servono poi le azioni, che vi hanno procurato solamente una ricompensa terrena, a che cosa vi serve il bene terreno? E quanto vi pentirete di non vedere raccolte delle azioni d’amore, che vi rendono possibile una risalita nell’aldilà, e quali tormenti vi preparerà questo pentimento, quando avrete riconosciuto che avevate a disposizione un tempo prezioso ed avete vissuto questo inutilmente per l’Eternità. Oh, quanto è amata una tale conoscenza! Perciò il Signore vi ammonisce di rivolgersi a Lui, finché c’è ancora tempo, perché nel breve tempo, se la vostra volontà buona, potete crearvi incommensurabili beni per l’Eternità, se unite i vostri pensieri con il Signore e supplicate nell’intima preghiera la Sua Grazia. Vi viene volentieri concesso tutto ciò che richiedete al Padre per la vostra anima. Non accontentatevi sulla Terra di beni apparenti che non sono di consistenza, il Signore ha preparato per voi una Beatitudine indescrivibile nel Suo Regno, questa è l’unica cosa desiderabile, ciò che deve avere valore per voi. Se vi lasciate istruire ed accogliete grati nel vostro cuore questi Insegnamenti, vi porterà una Benedizione per l’Eternità. Ora, mia cara figlia, segui il nostro consiglio: Non sempre bene di lasciarsi condurre dai suoi sentimenti. Imparerai a comprendere queste Parole, che è una propria faccenda circa il Dono di dio che tu ricevi. In lunghi decenni l’uomo non devia dalla sua opinione, e malgrado ciò sovente un attimo lo porta vicino a qualcosa di grande, di santissimo, alla conoscenza della Divinità, ed allora non riesce più a trovare la via negli errori della vita. Crede di comprendere e non può più mettere in sintonia questo comprendere con ciò che ha avuto finora. Questo è un momento, quando nell’uomo sovente minaccia di precipitare ciò che finora gli sembrava fermo come una roccia, e se allora la Grazia di Dio non proteggesse visibilmente tali uomini, allora l’avversario avrebbe gioco facile, ma ognuno percorre la propria via, come gli è destinata, ed il suo rivolgersi interiore a Dio lo conduce ben custodito oltre tutti gli scogli. E se oggi ti rivolgi al Salvatore per l’illuminazione, allora il Signore ti mette al cuore, di lasciare tutto a Lui. Egli guida ed indica bene colui che si affida a Lui, e se senti che il tuo desiderio per il Signore trova l’esaudimento, che il tuo cuore si rivolge sempre di più a Lui, allora senti anche i Suoi Insegnamenti in forma sempre più profonda e ti verrà dato il Pane del Cielo. Loda il signore, perché Egli ti ammaestra e volge tutto per il tuo bene.
Amen
Translator