Wer zu Jesus findet im Erdenleben, dessen Rückkehr zu Mir ist garantiert, denn er wird durch Jesus frei werden von aller Sündenschuld, die sich trennend zwischen Mich und Mein Geschöpf stellt. Die Anerkennung Jesu und Seines Erlösungswerkes ist nicht zu umgehen, um von dieser Sündenschuld frei zu werden. Und es muß die Zuwendung zu Jesus ganz bewußt erfolgen, sie muß inniges Verlangen des Herzens sein, mit Ihm in Verbindung zu treten, es darf nicht nur ein Formglaube sein, den jeder Mensch haben kann als Folge seiner Erziehung oder Belehrungen, zu denen er aber noch nicht selbst Stellung genommen hat und zu einem lebendigen Glauben an Ihn als Gottes Sohn und Erlöser der Welt gelangt ist.... Doch denket ernstlich darüber nach, daß nicht die Zugehörigkeit zu einer Kirche euch die Garantie gibt, einmal erlöst von der Erde zu scheiden und in das jenseitige Reich einzugehen. Alles, was euch von seiten der Kirche gelehrt wird über Jesus Christus, das muß geistiges Gedankengut geworden sein, ihr müsset selbst dazu Stellung genommen haben, und dann wird es sich erst entscheiden, ob ihr einen lebendigen oder einen toten Glauben besitzet, der nur nicht widerspricht, aber auch nicht voll anerkennt, weil es ihn gleichgültig läßt, was die Kirchen lehren, er sich aber dennoch als Christ fühlt und des Glaubens ist, seine Pflicht zu tun, wenn er sich an die Gebote hält, welche die Kirche von ihm fordert.... Ihr müsset also wahrheitsgemäß unterrichtet werden über die Bedeutung und die Begründung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... Und gerade dieses Wissen ist bei den Menschen nur noch wenig anzutreffen, weil ihnen allen eine gewisse Gleichgültigkeit anhaftet, weil die Menschen nur wenig nachdenken über geistige Fragen und besonders in der Endzeit fast ganz ohne Glauben sind an ein Reich außerhalb der Erde und dieses Reich doch ihre wahre Heimat ist.... Daher ist es immer von Segen für die Menschen, wenn durch Weinbergsarbeiter hingewiesen wird auf Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... wenn den Menschen Anregung gegeben wird, darüber nachzudenken, wer Jesus eigentlich war und was Seine Mission auf Erden gewesen ist. Es ist dies eine so gewichtige Aufgabe Meiner Weinbergsarbeiter, immer wieder Jesus und Sein Erlösungswerk zu erwähnen, weil allein von der Einstellung des Menschen zu Ihm sein ferneres Los abhängig ist, das überaus selig, aber auch endlos qualvoll sein kann und das sich der Mensch selbst während des Erdenlebens schafft. Und Ich mache es euch Menschen insofern leichter, an Ihn zu glauben, als daß Ich Selbst euch ein Wissen darüber von oben zuleite.... daß Ich ungewöhnlich wirke durch den Geist und alles das, was kein Mensch sonst wissen und behaupten konnte, ihm kundgebe und erkläre, wie alles zusammenhängt, so daß der Mensch nun auch überzeugt glauben kann, wenn er sich in dieses durch Boten zugeleitete Wissen vertieft und guten Willens ist.... Beweise können die Menschen nicht mehr erbringen für die Existenz des Menschen Jesus, sondern alles ist ihnen nur überliefert worden, und deshalb lehnen es viele Menschen ab.... Doch immer wieder von neuem lasse Ich einem Menschen darüber Aufschluß zugehen, sowie er sich zubereitet als Gefäß für Meinen Geistesstrom, der sich dann in ihn ergießen kann.... und nun auch die Garantie dafür ist, daß reinste Wahrheit den Menschen zugeht von Dem aus, Der um alles weiß und ob es noch so weit zurückliegt, und Der auch euch Menschen dieses Wissen vermitteln kann, weil Er dazu die Macht hat. Und da es überaus wichtig ist, daß ihr Menschen darüber Kenntnis erlanget, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen dürfet, daß ihr von Ihm die Erlösung von eurer Schuld erbitten müsset, um dann auch aufgenommen werden zu können in das Lichtreich, wenn ihr die Erde verlasset, werde Ich euch immer wieder Menschen zusenden, die euch dieses Wissen vermitteln, Ich werde euch helfen, den Weg zum Kreuz zu finden, und Ich werde euch die Kraft geben, diesen Weg zu gehen, doch ihr selbst müsset freiwillig euch öffnen und annehmen, was euch Meine Boten übermitteln wollen, es wird nicht euer Schaden sein, sondern ihr werdet es Mir danken ewiglich, daß Ich euch das Erlösungswerk Jesu Christi so hinstelle und erkläre, daß es euch glaubwürdig ist und ihr nun den Weg zum Kreuz bewußt gehet.... Denn Jesus allein öffnet euch die Pforten zum Lichtreich, die seit eurem Abfall von Mir euch verschlossen waren.... Er allein nahm eure Schuld auf Sich und entsühnte sie durch Seinen Tod am Kreuz, und Er allein führt euch wieder Mir zu, eurem Vater von Ewigkeit, von Dem ihr ausgegangen seid im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerQualquer pessoa que encontre Jesus na vida terrena tem a garantia de regressar a Mim, pois através de Jesus ele será libertado de toda a culpa de pecado que Me separa da Minha criação viva. O reconhecimento de Jesus e do Seu acto de Salvação não pode ser evitado a fim de nos libertarmos desta culpa de pecado. E a volta a Jesus deve ser feita conscientemente, deve ser um desejo sincero do coração entrar em contacto com Ele, não deve ser meramente uma fé formal que cada pessoa pode ter como resultado da sua educação ou ensinamentos, mas que ainda não tomou uma posição sobre si mesmo e alcançou uma fé viva n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo.... Mas pensem seriamente no facto de que pertencer a uma igreja não garante que um dia deixarão a terra redimida e entrarão no reino do além. Tudo o que vos é ensinado pela igreja sobre Jesus Cristo deve ter-se tornado um pensamento espiritual, vós próprios devereis ter tomado uma posição sobre ele, e só então será decidido se possuis uma fé viva ou morta, o que só não contradiz, mas também não o reconhece plenamente, porque o deixa indiferente ao que as igrejas ensinam, mas ele, no entanto, sente-se cristão e acredita que está a cumprir o seu dever se cumprir os mandamentos que a igreja lhe exige.... Deve, portanto, ser verdadeiramente informado sobre o significado e o raciocínio do acto de Salvação de Jesus Cristo.... E precisamente este conhecimento só raramente é encontrado entre as pessoas porque uma certa indiferença é inerente a todas elas, porque as pessoas pensam pouco nas questões espirituais e, especialmente nos últimos dias, estão quase inteiramente sem fé num reino fora da terra e, no entanto, este reino é o seu verdadeiro lar.... Portanto, é sempre uma bênção para as pessoas quando os trabalhadores da vinha apontam para Jesus Cristo e a Sua obra de Salvação.... quando as pessoas são encorajadas a pensar em quem Jesus realmente foi e qual foi a Sua missão na terra. Esta é uma tarefa tão importante para os meus trabalhadores da vinha mencionar Jesus e o Seu acto de Salvação vezes sem conta, porque o destino do ser humano depende apenas da sua atitude para com Ele, que pode ser extremamente feliz mas também infinitamente agonizante e que o ser humano cria para si próprio durante a sua vida terrena. E eu facilito-vos, humanos, a acreditar Nele, na medida em que Eu próprio vos transmito, de cima...., o conhecimento de que trabalho de forma invulgar através do espírito e anuncio e explico-lhe tudo o que nenhum ser humano poderia de outra forma saber e reivindicar, para que o ser humano possa agora também acreditar com convicção se mergulhar neste conhecimento transmitido por mensageiros e for de boa vontade.... As pessoas já não podem fornecer provas da existência do homem Jesus, mas tudo lhes foi apenas transmitido, e por isso muitas pessoas rejeitam-na.... No entanto, uma vez e outra, deixo uma pessoa receber novas informações assim que se prepara como um recipiente para o Meu fluxo de espírito, que pode então verter para ele.... e é agora também a garantia de que a verdade mais pura chegará às pessoas daquele que sabe tudo, por muito longe que vá, e que também vos pode transmitir este conhecimento a vós, humanos, porque Ele tem o poder para o fazer. E como é extremamente importante que vós, humanos, tomeis conhecimento de que não podeis passar por Jesus Cristo, que deveis apelar a Ele para a redenção da vossa culpa, a fim de então também serdes aceites no reino da luz quando deixardes a Terra, enviar-vos-ei, uma e outra vez, pessoas que vos transmitirão esse conhecimento, ajudar-vos-ei o caminho para a cruz, e eu dar-vos-ei a força para tomar este caminho, mas vós próprios deveis abrir-vos voluntariamente e aceitar o que os Meus mensageiros vos querem transmitir, não será em vosso detrimento, mas agradecer-me-eis eternamente por vos apresentar e explicar o acto de Salvação de Jesus Cristo de tal forma que seja credível para vós e tomareis agora conscientemente o caminho para a cruz.... Pois só Jesus abre para vós os portões do reino da luz que vos estão fechados desde a vossa apostasia de Mim.... Só Ele tomou sobre Si a vossa culpa e expiou por ela através da Sua morte na cruz, e só Ele vos conduz de volta a Mim, vosso Pai da eternidade, de Quem vindes no princípio...._>Ámen
Übersetzer