Wer zu Jesus findet im Erdenleben, dessen Rückkehr zu Mir ist garantiert, denn er wird durch Jesus frei werden von aller Sündenschuld, die sich trennend zwischen Mich und Mein Geschöpf stellt. Die Anerkennung Jesu und Seines Erlösungswerkes ist nicht zu umgehen, um von dieser Sündenschuld frei zu werden. Und es muß die Zuwendung zu Jesus ganz bewußt erfolgen, sie muß inniges Verlangen des Herzens sein, mit Ihm in Verbindung zu treten, es darf nicht nur ein Formglaube sein, den jeder Mensch haben kann als Folge seiner Erziehung oder Belehrungen, zu denen er aber noch nicht selbst Stellung genommen hat und zu einem lebendigen Glauben an Ihn als Gottes Sohn und Erlöser der Welt gelangt ist.... Doch denket ernstlich darüber nach, daß nicht die Zugehörigkeit zu einer Kirche euch die Garantie gibt, einmal erlöst von der Erde zu scheiden und in das jenseitige Reich einzugehen. Alles, was euch von seiten der Kirche gelehrt wird über Jesus Christus, das muß geistiges Gedankengut geworden sein, ihr müsset selbst dazu Stellung genommen haben, und dann wird es sich erst entscheiden, ob ihr einen lebendigen oder einen toten Glauben besitzet, der nur nicht widerspricht, aber auch nicht voll anerkennt, weil es ihn gleichgültig läßt, was die Kirchen lehren, er sich aber dennoch als Christ fühlt und des Glaubens ist, seine Pflicht zu tun, wenn er sich an die Gebote hält, welche die Kirche von ihm fordert.... Ihr müsset also wahrheitsgemäß unterrichtet werden über die Bedeutung und die Begründung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... Und gerade dieses Wissen ist bei den Menschen nur noch wenig anzutreffen, weil ihnen allen eine gewisse Gleichgültigkeit anhaftet, weil die Menschen nur wenig nachdenken über geistige Fragen und besonders in der Endzeit fast ganz ohne Glauben sind an ein Reich außerhalb der Erde und dieses Reich doch ihre wahre Heimat ist.... Daher ist es immer von Segen für die Menschen, wenn durch Weinbergsarbeiter hingewiesen wird auf Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... wenn den Menschen Anregung gegeben wird, darüber nachzudenken, wer Jesus eigentlich war und was Seine Mission auf Erden gewesen ist. Es ist dies eine so gewichtige Aufgabe Meiner Weinbergsarbeiter, immer wieder Jesus und Sein Erlösungswerk zu erwähnen, weil allein von der Einstellung des Menschen zu Ihm sein ferneres Los abhängig ist, das überaus selig, aber auch endlos qualvoll sein kann und das sich der Mensch selbst während des Erdenlebens schafft. Und Ich mache es euch Menschen insofern leichter, an Ihn zu glauben, als daß Ich Selbst euch ein Wissen darüber von oben zuleite.... daß Ich ungewöhnlich wirke durch den Geist und alles das, was kein Mensch sonst wissen und behaupten konnte, ihm kundgebe und erkläre, wie alles zusammenhängt, so daß der Mensch nun auch überzeugt glauben kann, wenn er sich in dieses durch Boten zugeleitete Wissen vertieft und guten Willens ist.... Beweise können die Menschen nicht mehr erbringen für die Existenz des Menschen Jesus, sondern alles ist ihnen nur überliefert worden, und deshalb lehnen es viele Menschen ab.... Doch immer wieder von neuem lasse Ich einem Menschen darüber Aufschluß zugehen, sowie er sich zubereitet als Gefäß für Meinen Geistesstrom, der sich dann in ihn ergießen kann.... und nun auch die Garantie dafür ist, daß reinste Wahrheit den Menschen zugeht von Dem aus, Der um alles weiß und ob es noch so weit zurückliegt, und Der auch euch Menschen dieses Wissen vermitteln kann, weil Er dazu die Macht hat. Und da es überaus wichtig ist, daß ihr Menschen darüber Kenntnis erlanget, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen dürfet, daß ihr von Ihm die Erlösung von eurer Schuld erbitten müsset, um dann auch aufgenommen werden zu können in das Lichtreich, wenn ihr die Erde verlasset, werde Ich euch immer wieder Menschen zusenden, die euch dieses Wissen vermitteln, Ich werde euch helfen, den Weg zum Kreuz zu finden, und Ich werde euch die Kraft geben, diesen Weg zu gehen, doch ihr selbst müsset freiwillig euch öffnen und annehmen, was euch Meine Boten übermitteln wollen, es wird nicht euer Schaden sein, sondern ihr werdet es Mir danken ewiglich, daß Ich euch das Erlösungswerk Jesu Christi so hinstelle und erkläre, daß es euch glaubwürdig ist und ihr nun den Weg zum Kreuz bewußt gehet.... Denn Jesus allein öffnet euch die Pforten zum Lichtreich, die seit eurem Abfall von Mir euch verschlossen waren.... Er allein nahm eure Schuld auf Sich und entsühnte sie durch Seinen Tod am Kreuz, und Er allein führt euch wieder Mir zu, eurem Vater von Ewigkeit, von Dem ihr ausgegangen seid im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerQuien encuentra su camino hacia Jesús en la vida terrenal, cuyo regreso a Mí está garantizado, porque por medio de Jesús será librado de toda culpa del pecado. Que Me separa de Mi criatura. No se puede eludir el reconocimiento de Jesús y Su obra de Redención para liberarse de esta culpa del pecado. Y este volverse a Jesús debe hacerse conscientemente, debe ser un deseo sincero del corazón de ponerse en contacto con Él; no debe ser sólo una forma de fe, que todo hombre puede tener como resultado de su educación o enseñanzas, a las que todavía no se ha posicionado él mismo y ha llegado a una fe viva en Él como Hijo de Dios y Redentor del mundo...
Pero pensad seriamente en el hecho de que ser miembro de una iglesia no os da la garantía de que una vez dejaréis la tierra redimidos y entraréis en el mundo del más allá. Todo lo que la iglesia os enseña acerca de Jesucristo debe haberse convertido en un bien espiritual, vosotros mismos debéis haber tomado una posición al respecto, y solo entonces se decidirá si tenéis una fe viva o muerta, que simplemente no contradice, pero tampoco lo reconoce del todo, porque no le importa lo que enseñen las iglesias, pero a pesar de todo se siente cristiano y cree que está cumpliendo con su deber si cumple los mandamientos que la iglesia le exige...
Entonces debéis ser instruidos verazmente sobre el significado y el razonamiento de la obra de Redención de Jesucristo... Y es precisamente este conocimiento que se encuentra rara vez entre los hombres porque todos tienen una cierta indiferencia hacia ello, porque los hombres piensan muy poco sobre cuestiones espirituales, y especialmente en el tiempo del fin están completamente si creencia en un reino fuera de la tierra y precisamente cuando este reino es su verdadera patria... Por lo tanto, siempre es una bendición para los hombres cuando son señalados a la obra de Redención de Jesucristo a través de los trabajadores de viña... cuando se anima a la gente a pensar en Quién fue realmente Jesús y en qué consistió Su misión en la tierra.
Esta es una tarea tan importante para Mis trabajadores de la viña de mencionar a Jesús y Su obra de Redención una y otra vez, porque sólo de su actitud hacia Él depende el destino futuro del hombre, que puede ser sumamente feliz, pero también infinitamente atormentador y que el hombre mismo se crea durante su vida en la tierra. Y Yo os hago más fácil a vosotros los humanos a creer en Él en la medida en que Yo Mismo os transmito un conocimiento desde arriba... que obro inusual a través del Espíritu y que le anuncio y le explico todo lo que ninguna otra persona podría saber y afirmar, cómo todo está relacionado, para que la persona ahora también pueda creer con convicción, cuando se profundiza en este conocimiento transmitido por mensajeros y es de buena voluntad...
Los hombres ya no pueden dar pruebas de la existencia del ser humano Jesús, sino que todo solo les ha sido transmitido, y por eso muchos hombres lo rechazan... Pero una y otra vez se lo hago saber al respecto a un hombre tan pronto como se prepara como un recipiente para Mi corriente espiritual la cual entonces puede derramarse en ello... y ahora está también la garantía de que la gente recibirá la verdad más pura de Aquel, Que todo lo sabe y si está tan lejano en el pasado, y que también puede impartiros este conocimiento a vosotros, porque tiene el poder para hacerlo.
Y como es sumamente importante que vosotros los hombres adquiráis conocimiento al respecto que no podáis pasar de largo de Jesucristo, que tengáis que pedirle la redención de vuestra culpa, para luego también ser aceptados en el reino de la luz cuando abandonéis la tierra, una y otra vez os enviaré personas que os impartirán este conocimiento; Yo os ayudaré a encontrar el camino a la cruz, y os daré fuerza para ir por este camino, pero vosotros mismos debéis abriros voluntariamente y aceptar lo que Mis mensajeros os quieran transmitir, no será en vuestro detrimento, sino que Me lo agradeceréis eternamente que os presento y os explico la obra de Redención de Jesucristo de tal manera que sea creíble para vosotros y vosotros ahora vais conscientemente por el camino de la cruz... Porque sólo Jesucristo os abre las puertas del reino de la luz, las cuales os estaban cerradas desde vuestra apostasía de Mí... Sólo Él tomo sobre Sí vuestra culpa y la expió a través de Su muerte en la cruz, y sólo Él os trae de vuelta a Mí, a vuestro Padre desde la eternidad, de Quien emanasteis en el principio...
amén
Übersetzer