Ich will euch immer wieder darauf hinweisen, daß ihr alle Meine Stimme vernehmen könnet, wenn ihr nur die Rückwandlung eures Wesens zur Liebe vollziehet und nun durch die Liebe Mir so innig verbunden seid, daß ihr Mich hören könnet. Denn Meine Gegenwart, die ihr nun durch die Liebe in euch zulasset, wird sich dann auch beweisen durch Meine Ansprache.... wie ihr auch im Anbeginn Mein Wort in euch vernahmet, als ihr in aller Vollkommenheit von Mir ausgegangen waret. Ihr seid zwar zu Beginn eures Daseins als Mensch noch weit davon entfernt, weil euer Wesen wenig Liebe erkennen lässet; doch sehr schnell könnet ihr euch wandeln, und ihr könnet zu seligen Menschen auf Erden werden, wenn ihr euch nur innig Mir anschließet, was nur einen Lebenswandel in Liebe voraussetzt. Und immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß jegliche Kluft überbrückt werden kann, wenn ihr nur selbst den Willen dazu aufbringt, weil ihr nur innig zu beten brauchet, um euch auch Meine Gegenwart zu sichern. Der Geistesfunke in euch, der Anteil ist Meines Vatergeistes von Ewigkeit, wird auch unaufhörlich diesem entgegendrängen, und strebt der Mensch bewußt die Einigung seines Geistesfunkens mit dem Vatergeist an.... daß er ein Leben in Liebe führt und so die Ewige Liebe Selbst zur Gegenwart veranlaßt, dann wird er auch ganz sicher Meine Stimme in sich vernehmen können.... desto klarer, je stärker die Liebe in ihm auflodert.... Dann also kann sich Mein Geist ergießen in ein taugliches Gefäß, weil die Liebe alles Unreine aus dem Herzen verbannt und dieses sich also recht zubereitet hat, daß Mein Liebestrom einfließen kann. Und von Meinem Geist durchstrahlt zu sein bedeutet, tiefste, wahrheitsgemäße Erkenntnisse zu gewinnen.... den Zustand der Erkenntnislosigkeit, der geistigen Blindheit und Finsternis zu wandeln in einen Zustand des Lichtes und der Klarheit über alles, was mit dem eigenen Sein zusammenhängt.... Unwissend zu sein ist kein Seligkeitszustand.... in hellster Erkenntnis zu stehen wird den Menschen stets beglücken, weil er dann auch schon nahe an seinem Urzustand ist, wo er licht- und kraftdurchstrahlt war.... Und dieses Licht und die Kraft wird sein Anteil sein, wenn er die Liebe in sich zur Entfaltung bringt.... Dann strahlt ihm auch wieder Mein Liebelicht zu, dann kann er auch Mich Selbst wieder vernehmen.... Er kann sich mit Mir austauschen, er kann fragen, und er wird Antwort bekommen, er kann durch Mein Wort in tiefstes Wissen eingeführt werden, weil Mein Geist auf ihn überströmet und innere Klarheit, helle Erkenntnis ihn immer beseligen wird.... Die Liebe also sichert ihm diesen seligen Zustand, die Liebe trägt ihm Licht und Kraft ein, die Liebe stellt die Bindung her mit Mir als der Ewigen Liebe, und der Mensch vernimmt Meine Stimme klar und deutlich in sich, der immer nur ein Liebeleben führt. Durch Meinen Kreuzestod erst ist es wieder möglich geworden, daß diese innige Bindung mit Mir stattfand, weil zuvor Mein Gegner zuviel Macht besaß und er die Menschen am Liebewirken hinderte, wo er nur konnte.... und weil die Urschuld eine unüberbrückbare Kluft geschaffen hatte zwischen Meinen Geschöpfen und Mir.... Diese Kluft habe Ich Selbst überbrückt durch Meinen Kreuzestod.... Dennoch muß jeder Mensch selbst die Brücke betreten und von sich aus die Bindung mit Mir wiederherstellen.... Und es geschieht dies nur durch die Liebe, weil Ich Mich nur mit einem Menschen verbinden kann, der sich Meinem Urwesen anzugleichen sucht, der durch ein Leben in Liebe Mich Selbst an sich zieht.... Und so also ist die Liebe Voraussetzung, um auch Meine Stimme vernehmen zu können, weil die Liebe Meine Gegenwart zur Folge hat und Meine Gegenwart wieder sich beweiset durch Meine Ansprache.... Und so auch konnte Ich Meine Jünger erfüllen mit Meinem Geist und ein deutliches Zeichen geben Meines Wirkens nach Meiner Auffahrt zum Himmel.... Durch Meinen Kreuzestod waren sie wieder frei geworden von aller Schuld, ihr Leben war ein Dienen in Liebe und ihre Herzen also vorbereitet, daß Mein Geist einfließen konnte, und es geschah dies offensichtlich, weil Ich es so wollte, daß die Menschen Kenntnis na(e)hmen von Meinem ungewöhnlichen Wirken an Meinen Jüngern.... Und so konnten sie auch.... voll der Weisheit aus Mir.... nun ihre Mission ausführen, Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt und zu künden von Mir und Meinem großen Gnaden- und Barmherzigkeitswerk (Erbarmungswerk).... Denn alle Menschen sollen auf Erden ihre Vollendung erreichen, und sie müssen daher als erstes ein Leben in Liebe führen, um dann von Mir Selbst an der Hand geführt zu werden, zu reifen an ihren Seelen und zu wachsen in der Erkenntnis und mit Mir Selbst verkehren zu können, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt.... Und dann werden sie auch Meine Stimme vernehmen, je höher der Grad ihrer Liebe steigt.... Denn der Vater spricht mit Seinem Kind.... Gott spricht mit Seinen Geschöpfen, weil Er alles wieder zur Vollendung führen will, weil alle Seine Geschöpfe wieder in Licht und Kraft und Freiheit leben sollen ewiglich....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez quero salientar-vos que todos vós podeis ouvir a Minha voz se apenas realizardes a mudança da vossa natureza de volta ao amor e agora estão tão intimamente unidos a Mim através do amor que Me podeis ouvir. Pois a Minha presença, que agora permitis dentro de vós através do amor, então também se provará através da Minha Palavra.... tal como também ouvistes a Minha Palavra dentro de vós próprios no início, quando saístes de Mim em toda a perfeição. Embora ainda esteja longe disso no início da sua existência como ser humano, porque a sua natureza revela pouco amor, pode mudar muito rapidamente, e pode tornar-se um povo feliz na Terra se apenas se juntar sinceramente a Mim, o que só requer uma vida de amor. E uma e outra vez asseguro-vos que cada abismo pode ser transposto se apenas vós próprios reunirdes a vontade de o fazer, pois só precisais de rezar com sinceridade para também assegurar a Minha presença. A centelha espiritual em ti, que faz parte do Meu eterno Pai-Espírito, também te empurrará constantemente para ela, e se o ser humano lutar conscientemente pela unificação da sua centelha espiritual com o Pai-Espírito.... de que ele vive uma vida de amor e assim faz com que o Eterno Amor em si mesmo esteja presente, então ele também será certamente capaz de ouvir a Minha voz dentro de si mesmo.... quanto mais claro for o amor nele.... Então o Meu espírito pode verter para um recipiente adequado, porque o amor baniu tudo o que era impuro do coração e assim se preparou correctamente para que o Meu fluxo de amor possa fluir para dentro dele. E ser permeado pelo Meu espírito significa ganhar o conhecimento mais profundo e verdadeiro.... para mudar o estado de ignorância, de cegueira espiritual e escuridão para um estado de luz e clareza sobre tudo o que está ligado ao próprio ser.... Ser ignorante não é um estado de bem-aventurança.... Estar no conhecimento mais brilhante fará sempre o ser humano feliz, porque então ele também já está perto do seu estado original, onde foi irradiado com luz e força.... E esta luz e esta força serão a sua parte quando ele trouxer o amor a desabrochar em si mesmo.... Então a Minha luz de amor também lhe irradiará novamente, então ele também será capaz de Me ouvir novamente.... Ele pode comunicar comigo, pode perguntar e receberá uma resposta, pode ser introduzido ao conhecimento profundo através da Minha Palavra, porque o Meu espírito irá fluir sobre ele e a clareza interior, a realização brilhante irá sempre enchê-lo de felicidade.... Assim, o amor assegura-lhe este estado de felicidade, o amor dá-lhe luz e força, o amor estabelece a ligação comigo como o Amor Eterno, e o ser humano ouve clara e distintamente a Minha voz dentro de si que só vive uma vida de amor. Só através da Minha crucificação se tornou possível que esta ligação íntima comigo voltasse a ter lugar, porque anteriormente o Meu adversário possuía demasiado poder e impedia as pessoas de trabalharem com amor onde quer que ele pudesse.... e porque o pecado original tinha criado um abismo intransponível entre as Minhas criaturas e Mim.... Eu próprio fiz a ponte para este abismo através da Minha morte na cruz.... No entanto, cada ser humano tem de pisar a ponte e restaurar a ligação comigo por sua própria iniciativa.... E isto só acontece através do amor, porque só me posso ligar a uma pessoa que procura assimilar-me ao Meu ser original, que me atrai a si próprio através de uma vida de amor.... E assim o amor é o pré-requisito para poder ouvir a Minha voz, porque o amor resulta na Minha presença e a Minha presença revela-se novamente através do Meu endereço.... E assim pude também encher os Meus discípulos com o Meu espírito e dar um sinal claro do Meu trabalho após a Minha ascensão ao céu.... Através da Minha morte na cruz eles tinham voltado a libertar-se de toda a culpa, a sua vida era um serviço no amor e os seus corações estavam assim preparados para que o Meu Espírito pudesse fluir, e isto obviamente aconteceu porque eu queria que as pessoas tomassem nota do Meu trabalho invulgar sobre os Meus discípulos.... E assim poderiam também.... cheio de sabedoria de Me.... cumprem agora a sua missão de difundir o Meu Evangelho ao mundo e de Me proclamar e a Minha grande obra de graça e misericórdia (trabalho de compaixão).... Pois todas as pessoas devem alcançar a perfeição na terra, e por isso devem primeiro viver uma vida de amor para depois serem guiadas pela Minha mão, amadurecer nas suas almas e crescer no conhecimento e poder relacionar-se comigo como uma criança relaciona-se com o seu pai.... E depois também ouvirão a Minha voz quanto maior for o grau do seu amor.... Pois o Pai fala com o Seu filho.... Deus fala às Suas criaturas porque Ele quer trazer tudo de novo à perfeição, porque todas as Suas criaturas viverão novamente em luz, força e liberdade para sempre...._>Ámen
Übersetzer