Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussetzung der Gegenwart Gottes: Liebe....

Ich will euch immer wieder darauf hinweisen, daß ihr alle Meine Stimme vernehmen könnet, wenn ihr nur die Rückwandlung eures Wesens zur Liebe vollziehet und nun durch die Liebe Mir so innig verbunden seid, daß ihr Mich hören könnet. Denn Meine Gegenwart, die ihr nun durch die Liebe in euch zulasset, wird sich dann auch beweisen durch Meine Ansprache.... wie ihr auch im Anbeginn Mein Wort in euch vernahmet, als ihr in aller Vollkommenheit von Mir ausgegangen waret. Ihr seid zwar zu Beginn eures Daseins als Mensch noch weit davon entfernt, weil euer Wesen wenig Liebe erkennen lässet; doch sehr schnell könnet ihr euch wandeln, und ihr könnet zu seligen Menschen auf Erden werden, wenn ihr euch nur innig Mir anschließet, was nur einen Lebenswandel in Liebe voraussetzt. Und immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß jegliche Kluft überbrückt werden kann, wenn ihr nur selbst den Willen dazu aufbringt, weil ihr nur innig zu beten brauchet, um euch auch Meine Gegenwart zu sichern. Der Geistesfunke in euch, der Anteil ist Meines Vatergeistes von Ewigkeit, wird auch unaufhörlich diesem entgegendrängen, und strebt der Mensch bewußt die Einigung seines Geistesfunkens mit dem Vatergeist an.... daß er ein Leben in Liebe führt und so die Ewige Liebe Selbst zur Gegenwart veranlaßt, dann wird er auch ganz sicher Meine Stimme in sich vernehmen können.... desto klarer, je stärker die Liebe in ihm auflodert.... Dann also kann sich Mein Geist ergießen in ein taugliches Gefäß, weil die Liebe alles Unreine aus dem Herzen verbannt und dieses sich also recht zubereitet hat, daß Mein Liebestrom einfließen kann. Und von Meinem Geist durchstrahlt zu sein bedeutet, tiefste, wahrheitsgemäße Erkenntnisse zu gewinnen.... den Zustand der Erkenntnislosigkeit, der geistigen Blindheit und Finsternis zu wandeln in einen Zustand des Lichtes und der Klarheit über alles, was mit dem eigenen Sein zusammenhängt.... Unwissend zu sein ist kein Seligkeitszustand.... in hellster Erkenntnis zu stehen wird den Menschen stets beglücken, weil er dann auch schon nahe an seinem Urzustand ist, wo er licht- und kraftdurchstrahlt war.... Und dieses Licht und die Kraft wird sein Anteil sein, wenn er die Liebe in sich zur Entfaltung bringt.... Dann strahlt ihm auch wieder Mein Liebelicht zu, dann kann er auch Mich Selbst wieder vernehmen.... Er kann sich mit Mir austauschen, er kann fragen, und er wird Antwort bekommen, er kann durch Mein Wort in tiefstes Wissen eingeführt werden, weil Mein Geist auf ihn überströmet und innere Klarheit, helle Erkenntnis ihn immer beseligen wird.... Die Liebe also sichert ihm diesen seligen Zustand, die Liebe trägt ihm Licht und Kraft ein, die Liebe stellt die Bindung her mit Mir als der Ewigen Liebe, und der Mensch vernimmt Meine Stimme klar und deutlich in sich, der immer nur ein Liebeleben führt. Durch Meinen Kreuzestod erst ist es wieder möglich geworden, daß diese innige Bindung mit Mir stattfand, weil zuvor Mein Gegner zuviel Macht besaß und er die Menschen am Liebewirken hinderte, wo er nur konnte.... und weil die Urschuld eine unüberbrückbare Kluft geschaffen hatte zwischen Meinen Geschöpfen und Mir.... Diese Kluft habe Ich Selbst überbrückt durch Meinen Kreuzestod.... Dennoch muß jeder Mensch selbst die Brücke betreten und von sich aus die Bindung mit Mir wiederherstellen.... Und es geschieht dies nur durch die Liebe, weil Ich Mich nur mit einem Menschen verbinden kann, der sich Meinem Urwesen anzugleichen sucht, der durch ein Leben in Liebe Mich Selbst an sich zieht.... Und so also ist die Liebe Voraussetzung, um auch Meine Stimme vernehmen zu können, weil die Liebe Meine Gegenwart zur Folge hat und Meine Gegenwart wieder sich beweiset durch Meine Ansprache.... Und so auch konnte Ich Meine Jünger erfüllen mit Meinem Geist und ein deutliches Zeichen geben Meines Wirkens nach Meiner Auffahrt zum Himmel.... Durch Meinen Kreuzestod waren sie wieder frei geworden von aller Schuld, ihr Leben war ein Dienen in Liebe und ihre Herzen also vorbereitet, daß Mein Geist einfließen konnte, und es geschah dies offensichtlich, weil Ich es so wollte, daß die Menschen Kenntnis na(e)hmen von Meinem ungewöhnlichen Wirken an Meinen Jüngern.... Und so konnten sie auch.... voll der Weisheit aus Mir.... nun ihre Mission ausführen, Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt und zu künden von Mir und Meinem großen Gnaden- und Barmherzigkeitswerk (Erbarmungswerk).... Denn alle Menschen sollen auf Erden ihre Vollendung erreichen, und sie müssen daher als erstes ein Leben in Liebe führen, um dann von Mir Selbst an der Hand geführt zu werden, zu reifen an ihren Seelen und zu wachsen in der Erkenntnis und mit Mir Selbst verkehren zu können, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt.... Und dann werden sie auch Meine Stimme vernehmen, je höher der Grad ihrer Liebe steigt.... Denn der Vater spricht mit Seinem Kind.... Gott spricht mit Seinen Geschöpfen, weil Er alles wieder zur Vollendung führen will, weil alle Seine Geschöpfe wieder in Licht und Kraft und Freiheit leben sollen ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님이 임재하기 위한 조건은 사랑이다.

나는 너희에게 항상 너희 모두가 만약에 단지 너희의 성품을 사랑으로 다시 변화시키면 내 음성을 들을 수 있다는 것을 알려준다. 너희가 사랑으로 나와 긴밀하게 연결이 되면, 너희는 나에게서 들을 수 있다. 왜냐면 너희가 이제 너희 안의 사랑으로 허용하는 내 임재는 너희가 모든 온전함 가운데 나로부터 창조되어 나왔을 때 너희가 내 음성을 들을 수 있었던 것처럼 내 음성을 통해 증명이 된다.

비록 너희가 인간으로 존재하게 된 초기 단계에는 이로부터 아주 멀리 떨어져 있다. 왜냐면 너희에게 사랑이 적었기 때문이다. 그러나 너희는 아주 빠르게 변화될 수 있다. 만약에 너희가 단지 나와 긴밀히 연결이 되면, 너희는 이 땅에서 축복된 사람이 될 수 있다. 이런 긴밀한 연결이 되기 위해는 단지 사랑 안에서 사는 삶이 요구 된다.

나는 항상 또 다시 너희에게 만약에 내 임재를 체험하기 위해 너희가 단지 긴밀하게 기도하기만 하면 되기 때문에 스스로 이렇게 하려는 의지만을 갖으면, 모든 간격이 극복될 수 있다는 보장한다. 영원한 아버지의 영의 일부분인 너희 안의 영의 불씨가 끊임없이 아버지에게 향하게 재촉한다. 사람이 의식적으로 아버지의 영과 자신의 영의 불씨가 하나가 되게 추구하면, 그가 사랑의 삶을 살게 하고 영원한 사랑 자신이 스스로 임재할 수 있게 한다.

그러면 그는 그의 사랑이 그 안에서 강하게 불타오를수록 더욱 선명하게 확실하게 내 음성을 들을 수 있다. 그러면 내 영이 합당한 그릇에 부어질 수 있다. 왜냐면 사랑이 모든 깨끗하지 못한 것을 심장에서 물리치고 내 사랑의 흐름이 흘러 들어 갈 수 있게 심장을 올바르게 준비했기 때문이다. 내 영이 비추어질 수 있는 것은 가장 깊은 진리에 합당한 깨달음을 얻고 깨달음이 없는 상태에서 영적인 눈이 먼, 어두운 상태에서 자신의 존재와 연관 된 모든 것에 관해 선명하게 아는 빛의 상태로 바뀐다.

알지 못하는 상태는 행복한 상태가 아니다. 가장 밝은 깨달음을 가진 상태는 사람들을 항상 행복하게 만들어 준다. 왜냐면 그는 이미 그가 빛과 능력으로 비추임을 받던 그의 원래 상태에 가까이 도달했기 때문이다. 만약에 그가 자신 안에 사랑을 확장시키면 이런 빛과 능력이 그의 일부분이 될 것이다. 그러면 그에게 내 사랑의 빛이 비추어지고 그는 나와 교류를 할 수 있다. 그는 질문할 수 있고 답변을 받을 것이다. 그는 내 말을 통해 가장 깊은 지식으로 인도함을 받을 것이다.

왜냐면 내 영이 그에게 흘러가고 내적인 선명함과 밝은 깨달음 그를 항상 행복하게 하기 때문이다. 사랑이 바로 이런 축복된 상태를 보장한다. 사랑이 그에게 빛과 능력을 준다. 항상 단지 사랑의 삶을 사는 사람은 내 음성을 선명하고 분명하게 자신 안에서 듣는다. 내 십자가의 죽음을 통해 비로소 나와 긴밀한 연결을 이루는 일이 다시 가능하게 되었다. 왜냐면 이 전에는 내 대적자가 더 큰 권세를 가지고 있어 그가 단지 할 수 있는 곳에서 사람들이 사랑을 행하는 일을 막았기 때문이다. 그리고 원죄가 내 피조물들과 나 사이에 연결시킬 수 없는 간격을 만들었기 때문이다.

이 간격을 나 자신이 스스로 내 십자가의 죽음을 통해 연결시켰다. 그럴지라도 모든 사람이 스스로 이 다리를 건너야 하고 자신 스스로 나와의 연결을 다시 시켜야 한다. 이는 단지 사랑을 통해 가능하다. 왜냐면 나는 단지 내 원래의 성품과 같아지려는 사랑의 삶을 통해 나 자신을 자기에게 끌어주려는 사람들과 연결할 수 있기 때문이다. 그러므로 내 음성을 들을 수 있기 위해는 사랑이 전제조건이다.

왜냐면 사랑이 내 임재를 주기 때문이다. 내 임재는 내가 음성을 들려주는 것으로 증명이 되기 때문이다. 이로써 나는 내 제자들을 내 영으로 충만하게 할 수 있고 내가 승천한 이후에 내 역사의 분명한 증거를 줄 수 있다. 내 십자가의 죽음을 통해 그들은 모든 죄로부터 다시 자유롭게 되었다. 그들의 삶은 사랑 안에서 섬기는 삶이고 그들의 심장은 준비되어 내 영이 흘러 들어 갈 수 있게 되었다. 이는 분명하게 일어났다. 왜냐면 사람들이 내 제자들을 향한 내 특별한 역사를 깨닫기를 원했기 때문이다.

이로써 그들은 나로부터 충만한 지혜를 받아서 내 복음을 세상에 전하는 나를 그리고 내 큰 은혜와 긍휼의 역사를 선포하는 그들의 사명을 이제 수행할 수 있었다. 왜냐면 모든 사람이 이 땅에서 그들의 완성에 도달해야 하기 때문이다. 그러므로 그들은 그들의 혼이 성장하기 위해 깨달음이 성장하기 위해 그리고 나 자신과 마치 어린 아이가 아버지와 교제하듯 교제하기 위해 나 자신에 의해 손을 잡혀 인도를 받기 위해 첫 번째로 사랑의 삶을 살아야만 한다.

그러면 그들은 그들의 사랑의 정도가 높아질수록 내 음성을 들을 것이다. 왜냐면 아버지는 자신의 자녀들과 대화를 하기 때문이다. 하나님은 자신의 피조물들과 대화한다. 왜냐면 하나님은 모든 피조물들을 완성으로 인도하기 원하기 때문이다. 모든 자신의 피조물들이 빛과 능력과 자유 가운데 영원히 살게 하기를 원하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박