Wie groß Meine Liebe zu euch ist, das fasset ihr nicht.... Denn ihr könnet nur Begrenztes fassen, doch Meine Liebe ist unbegrenzt, sie nimmt ewig kein Ende, und sie erfüllt alles, was ist, seien es geistige oder auch irdische Schöpfungen.... Sie erhält alles, was besteht, und sie wird sich ewiglich nicht von Meinen Geschöpfen abwenden, selbst wenn sie sich freiwillig von Mir entfernt haben, denn sie sind Produkte Meiner Liebe, die unauflöslich mit Mir verbunden sind. Sie sind von Mir einst ausgestrahlte Liebekraft.... also ist Meine Ursubstanz immer und ewig in den Wesen, die Ich erschaffen habe. Ich Selbst bin in allen Schöpfungswerken, Ich bin in dem kleinsten Sandkörnchen wie im gesamten Weltall, denn es könnte nichts bestehen, wäre es nicht von Meiner Liebekraft durchflutet, denn jedes Schöpfungswerk ist ebendiese Liebekraft.... Also muß auch euer ganzes Wesen Mich Selbst in sich bergen, selbst wenn es nicht vollkommen ist, d.h. sich selbst freiwillig ins Gegenteil verkehrt hat.... Aber es ist unvergänglich, weil es Liebekraft aus Mir ist.... Doch so wie die Sonne keinen Schein abgibt, wenn sie dicht von Wolken verhüllt ist, so auch kann Mein Liebestrahl nicht hindurchleuchten durch dichte Hüllen, die der verkehrt gerichtete Wille entstehen ließ. Und diese Hüllen muß erst wieder der freie Wille des Wesens auflösen, bevor Mein Liebestrahl durchdringen kann und das Wesen auch Meine Liebe empfindet als Seligkeit.... Ihr könnet also wohl sagen, daß Ich in euch bin, weil ihr sonst nicht wäret, denn alles, was ist, ist Kraft aus Mir.... Und Ich Selbst bin der Urquell der Kraft, Ich bin Selbst die Kraft und das Licht.... Und so werdet ihr verstehen, daß die Unvollkommenheit des Wesens auch Meine Liebewirkung hindert, daß so lange nicht vollste Harmonie in einem Menschen sein kann, wie dessen Seele.... das einst gefallene Wesen.... durch seine Mangelhaftigkeit Meinem Liebewirken Grenzen setzt. Also es muß zuvor der Mensch in den Zustand der Vollkommenheit eintreten, dann wird er auch in keiner Weise mehr belastet sein, denn alle diese Belastungen sind noch Beweise dafür, daß er die Vollkommenheit noch nicht wiedererreicht hat, die uranfänglich ihn beseligte.... Nur wenige Menschen aber erreichen diese schon auf Erden, und daher sind auch die Menschen mehr oder weniger belastet mit Leiden und Krankheiten aller Art. Stehen sie jedoch in einem ungewöhnlich hohen Liebegrad, dann löset die Liebe ihre Schlacken der Seele auf, dann kann Meine Liebekraft wirken und der Seele auch zu immer höherer Reife verhelfen.... Dann ist aber auch der Glaube durch die Liebe so lebendig, daß kraft des Glaubens jede Krankheit weichet, daß Ich nun auch Besitz nehmen kann von Meinem Hause, von dem Menschenherzen, das Mir wieder angehört auf ewig. Da aber Meine Weisheit auch mitbestimmend ist an dem Schicksal jedes einzelnen Menschen, dienen doch alle Nöte und Leiden auch oft dazu, daß dem Menschen Möglichkeiten geschaffen werden, immer tiefer in sich zu gehen, die Bindung mit Mir herzustellen und also bewußt Mich und Mein Reich anzustreben.... Sie dienen dazu, den Menschen anzuregen zu geistiger Tätigkeit, zu einer bewußten Weinbergsarbeit, um wieder den Mitmenschen zu helfen, die in geistiger Not sind. Gerade solche Arbeit erfordert einen Reifegrad, der durch Leid leichter zu erreichen ist, wo Liebe und Leid dazu beitragen, daß der Mensch diesen hohen Reifegrad erreichet, der dann auch Meine Liebelichtanstrahlung garantiert und in ungewöhnlichem Wirken des Geistes zum Ausdruck kommt.... Denn es ist Meine Liebe übergroß zu euch Menschen, die ihr als Meine Geschöpfe ausgegangen seid von Mir und als Meine Kinder wieder zu Mir zurückkehren sollet.... Und alles, was euch betrifft, ob Leiden oder Freuden, ist in Meinem Heilsplan von Ewigkeit festgelegt, weil Ich um den Willen eines jeden einzelnen weiß und alles tun werde, daß er recht gerichtet sei, daß er einmal auch die Vervollkommnung des Wesens zustande bringt, die das Endziel alles dessen ist, was Ich erstehen ließ....
Amen
ÜbersetzerCombien grand est Mon Amour pour vous, vous ne le saisissez pas parce que vous pouvez saisir seulement ce qui est limité, mais Mon Amour est illimité, il ne finit pas dans l’éternité et remplit tout ce qui est, que ce soit des Créations spirituelles ou bien terrestres. Il maintient tout ce qui existe et il ne se détournera pas éternellement de Mes créatures même lorsqu’elles se sont librement éloignées de Moi, parce qu'elles sont des produits de Mon Amour qui sont indissolublement unies avec Moi. Elles Sont Force d'Amour autrefois rayonnée de Moi, donc Ma Substance de l'Éternité est toujours et éternellement dans les êtres que J’ai créés. Moi-même Je suis dans toutes les Œuvres de la Création, Je Suis dans le plus minuscule grain de sable comme dans le Cosmos entier, parce que rien ne pourrait subsister s’il n’était pas compénétré par Ma Force d'Amour, parce que chaque Œuvre de Création est justement cette Force d'Amour. Donc tout votre être doit aussi Me cacher Moi-Même en lui lorsqu’ il n'est pas parfait, c'est-à-dire lorsqu’il s’est inversé lui-même librement dans le contraire. Mais il est impérissable, parce qu'il est Force d'Amour de Moi. Mais de même que le Soleil ne donne aucune lueur s'il est enveloppé d'épais nuages, de même Mon Rayon d'Amour ne peut briller à travers des enveloppes épaisses que la volonté inversée a fait se lever. Et la libre volonté de l'être doit d'abord de nouveau dissoudre ces enveloppes avant que le Rayon de Mon Amour puisse le compénétrer et que l'être perçoive Mon Amour comme une Bénédiction. Vous pouvez donc bien dire que Je Suis en vous, parce qu’autrement vous ne seriez pas, parce que tout ce qui est, est Force de Moi. Et Moi-même Je Suis Force et Lumière. Et ainsi vous comprendrez que l'imperfection de l'être empêche l'effet de Mon Amour qui dans un homme ne peut pas être harmonie aussi longtemps que son âme, l'être autrefois tombé, met des limites à Mon Action d'Amour à travers son imperfection. Donc, d'abord l'homme doit entrer dans l'état de perfection, alors il ne sera plus chargé d’aucune manière, parce que tous ces poids sont encore la preuve qu’il n'a pas encore retrouvé la perfection qui primordialement l'a rendu bienheureux. Seulement peu l’atteignent déjà sur la Terre et donc les hommes sont plus ou moins chargés de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais s'ils sont dans un degré d'amour inhabituellement haut, alors l'âme libère ses scories, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut agir et aider l'âme à une maturité toujours plus haute. Mais alors même la foi à travers l'amour est si vivante que grâce à la foi chaque maladie disparait de sorte que Je peux maintenant prendre possession de Ma maison, du cœur de l'homme qui M’appartient de nouveau dans l’éternité. Mais vu que Ma Sagesse est Co-déterminante dans le destin de chaque homme, toutes les misères et les souffrances servent souvent pour qu'à l'homme il soit créé des possibilités d'entrer toujours plus profondément en soi, et d'établir le lien avec Moi et donc de tendre consciemment vers Moi et vers Mon Règne. Elles servent à stimuler l'homme à l'activité spirituelle, à un conscient travail dans la Vigne, pour aider de nouveau le prochain qui est dans la misère spirituelle. Vraiment un tel travail demande un degré de maturité qui est plus facilement accessible au travers de la souffrance, où l’amour et la souffrance contribuent à ce que l'homme atteigne ce haut degré de maturité qui garantit ensuite le Rayonnement de Ma Lumière d'Amour et se manifeste par une action inhabituelle de l'esprit. Parce que Mon Amour est très grand pour les hommes qui sont procédés de Moi en tant que Mes créatures et qui doivent de nouveau revenir à Moi comme Mes fils. Et tout ce qui vous concerne, que ce soit des souffrances ou bien des joies, est établi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Je sais la volonté de chaque individu et Je Me donnerai du mal pour qu’elle soit bien orientée, pour qu'elle puisse aussi procurer un jour le perfectionnement de l'être qui est le but final de ce que J’ai fait lever.
Amen
Übersetzer