Mich Selbst sollet ihr angehen jederzeit um die reine Wahrheit, und ihr werdet nicht im Irrtum dahinwandeln. Und wieder weise Ich hin auf das Wirken Meines Geistes in euch, auf daß ihr nicht in Gefahr geratet, ein Gedankengut als Wahrheit anzunehmen, das nicht Mich Selbst zum Ursprung hat. Und Ich mache euch auch immer wieder aufmerksam auf das Wirken des Satans in der letzten Zeit vor dem Ende, der den Kampf gegen die Wahrheit führt mit allen Mitteln, der mit List und Tücke die Menschen einzufangen sucht, die sich nicht eng genug an Mich anschließen, die sich schon in Irrlehren verstricken ließen und nicht bereit sind, davon abzugehen. Aber Ich werde jedem die Wahrheit zukommen lassen, der sie nur ernstlich begehret.... Wenn von "Verkörperung der Lichtwesen" in der letzten Zeit vor dem Ende gesprochen wird, so ist damit eine geistige Mission verbunden, weil die geistige Not auf Erden groß ist und diese Wesen sich bereit erklärten, den Menschen Hilfe zu leisten. Und es ist wahrlich des lichtvollen Geistigen viel auf der Erde verkörpert, das unerkannt von den Mitmenschen dahingeht und die Mission erfüllt: geistiges Gut den Menschen zu bringen oder ihnen ein Leben in Liebe vorzuleben, zum Segen der Mitmenschen tätig zu sein, also ihnen zu helfen, auf den rechten Weg zu gelangen, der zu Mir führt. Zumeist aber besteht ihre Aufgabe darin, für Mich tätig zu sein in Meinem Weinberg, ihren Mitmenschen also rechte "Vertreter Gottes" zu sein.... Lehrer, die Ich Selbst Mir ausbilde, die also an Meiner Statt reden, die Mir rechte Knechte sind. Sie haben sich für diese Erlöserarbeit selbst erboten im geistigen Reich und sind von Mir auch angenommen worden, was eine Verkörperung im Fleisch auf dieser Erde bedingte. Diese aber wissen nicht um ihre Herkunft; sie wissen nicht um den Auftrag, den sie freiwillig auf sich genommen haben, sondern sie führen das Leben eines jeden Menschen auf der Erde, nur daß ihr freier Wille sie zu ihrem Lebenswandel und ihrer Weinbergsarbeit bestimmt. Sie wissen auch nicht um ihr Vorleben.... Und es muß das so sein, weil ganz freier Wille die Triebkraft sein soll.... ganz gleich, welche geistige Mission ein solcher Mensch erfüllt. Es wäre für euch wahrlich nicht von Segen, zu wissen um eines Menschen Vorverkörperung, denn euer Denken würde sich verwirren, weil Mein Gegner die Schwächen der Menschen kennt und sehr leicht Einschlupf findet, wo er nur einen Funken Hochmut entdeckt. Von Mir aus also ist solchen verkörperten Lichtwesen kein Wissen gegeben um ihre Herkunft.... Und dennoch wollen Menschen davon Kenntnis haben, und sie fragen nicht nach dem Ursprung eines solchen Wissens.... Und es wird auch niemals "Mein Geist" ihnen ein solches Wissen erschlossen haben, vielmehr sind "unreife Geister" am Werk gewesen, Irrtum zu verbreiten und Menschen als verkörperte Lichtwesen hinzustellen, wo in Wirklichkeit keine geistige Mission zu erkennen ist, ansonsten diese nicht auf Lügen oder irrige Voraussetzungen aufgebaut wäre.... Die Lichtwesen arbeiten im Verborgenen, oder sie treten so offensichtlich heraus mit ihrem Wirken, daß ganz deutlich eine Mission in Meinem Auftrag zu erkennen ist.... Aber diese werden alles zurückweisen, was der Wahrheit nicht entspricht, und sie werden auch irrige Mitteilungen aus dem Geisterreich als Lug und Trug erkennen und verurteilen. Denn sie stehen in der Wahrheit und kämpfen für die Wahrheit, nicht aber für irrige Lehren, die von dem ausgehen, der Mein Gegner ist. Und Ich kann euch Menschen immer nur warnen vor seinem Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er wird alles tun, um Meine reine Wahrheit zu entkräften, und er wird immer Anklang finden bei denen, die Außergewöhnliches suchen, die sich nicht mit der reinen Wahrheit begnügen, die ihnen von Mir aus zugeht.... Ich aber werde euch immer wieder Aufklärung geben, sowie ihr sie nur ernstlich begehret....
Amen
ÜbersetzerAproximar-te-ás sempre de Mim mesmo para a pura verdade e não caminharás em erro. E novamente chamo a vossa atenção para o funcionamento do Meu espírito em vós, para que não corrais o risco de aceitardes um corpo de pensamento como verdade que não se origina de Mim mesmo. E uma e outra vez eu também chamo sua atenção para a atividade de Satanás nos últimos dias antes do fim, que luta contra a verdade com todos os meios, que tenta capturar pessoas com astúcia e truques que não Me seguem de perto o suficiente, que já se deixaram enredar em ensinamentos mal orientados e não estão dispostos a se afastar deles. Mas eu vou dar a verdade a todos os que a desejarem.... Quando se fala de "encarnação dos seres de luz" nos últimos dias antes do fim, isso está ligado a uma missão espiritual porque as dificuldades espirituais na Terra são grandes e esses seres se declararam dispostos a ajudar as pessoas. E há realmente uma grande quantidade de luz espiritual encarnada na Terra que não é reconhecida pelos semelhantes e cumpre a missão: levar bens espirituais às pessoas ou exemplificar-lhes uma vida de amor, ser ativo em benefício dos semelhantes, ajudando-os assim a encontrar o caminho certo que os leva até Mim. Contudo, a sua tarefa consiste geralmente em trabalhar para Mim na Minha vinha, ou seja, ser verdadeiros 'representantes de Deus' para os seus semelhantes.... Professores que Eu mesmo treino, que por isso falam em Meu lugar, que são verdadeiros servos para Mim. Eles se ofereceram para essa obra redentora no reino espiritual e também foram aceitos por Mim, o que exigiu uma encarnação na carne sobre esta terra. Mas estes não sabem da sua origem; não sabem da missão que voluntariamente assumiram, mas vivem a vida de cada ser humano na Terra, apenas que o seu livre arbítrio determina o seu modo de vida e o seu trabalho na vinha. Eles também não sabem da sua vida anterior.... E tem de ser assim porque o livre arbítrio total é suposto ser a força motriz.... não importa a missão espiritual que essa pessoa cumpre. Não seria realmente uma bênção para você saber sobre a encarnação anterior de uma pessoa, pois seu pensamento ficaria confuso porque meu adversário conhece as fraquezas das pessoas e muito facilmente encontra um nicho onde ele só descobre uma faísca de arrogância. Assim, tais seres encarnados de luz não recebem nenhum conhecimento da sua origem por Me.... E ainda assim as pessoas querem saber sobre isso, e não perguntam sobre a origem de tal conhecimento.... E 'Meu espírito' também nunca lhes terá revelado tal conhecimento, mas sim 'espíritos imaturos' têm estado a trabalhar espalhando erros e retratando pessoas como seres encarnados de luz onde na realidade nenhuma missão espiritual é reconhecível, caso contrário não se basearia em mentiras ou premissas erradas.... Os seres da luz trabalham em segredo, ou então, obviamente, saem com a sua actividade de tal forma que uma missão em Meu nome é claramente reconhecível.... Mas eles rejeitarão tudo o que não corresponde à verdade e também reconhecerão e condenarão as mensagens errôneas do reino espiritual como mentiras e enganos. Pois eles estão na verdade e lutam pela verdade, mas não por ensinamentos errados que se originam daquele que é meu adversário. E só posso avisar-vos, humanos, da sua actividade nos últimos dias antes do fim, pois ele fará tudo para invalidar a Minha pura verdade, e apelará sempre àqueles que procuram o extraordinário, que não se contentam com a pura verdade que lhes é enviada por Mim.... Mas dar-lhe-ei sempre um esclarecimento assim que o desejar sinceramente...._>Amém
Übersetzer