Mich Selbst sollet ihr angehen jederzeit um die reine Wahrheit, und ihr werdet nicht im Irrtum dahinwandeln. Und wieder weise Ich hin auf das Wirken Meines Geistes in euch, auf daß ihr nicht in Gefahr geratet, ein Gedankengut als Wahrheit anzunehmen, das nicht Mich Selbst zum Ursprung hat. Und Ich mache euch auch immer wieder aufmerksam auf das Wirken des Satans in der letzten Zeit vor dem Ende, der den Kampf gegen die Wahrheit führt mit allen Mitteln, der mit List und Tücke die Menschen einzufangen sucht, die sich nicht eng genug an Mich anschließen, die sich schon in Irrlehren verstricken ließen und nicht bereit sind, davon abzugehen. Aber Ich werde jedem die Wahrheit zukommen lassen, der sie nur ernstlich begehret.... Wenn von "Verkörperung der Lichtwesen" in der letzten Zeit vor dem Ende gesprochen wird, so ist damit eine geistige Mission verbunden, weil die geistige Not auf Erden groß ist und diese Wesen sich bereit erklärten, den Menschen Hilfe zu leisten. Und es ist wahrlich des lichtvollen Geistigen viel auf der Erde verkörpert, das unerkannt von den Mitmenschen dahingeht und die Mission erfüllt: geistiges Gut den Menschen zu bringen oder ihnen ein Leben in Liebe vorzuleben, zum Segen der Mitmenschen tätig zu sein, also ihnen zu helfen, auf den rechten Weg zu gelangen, der zu Mir führt. Zumeist aber besteht ihre Aufgabe darin, für Mich tätig zu sein in Meinem Weinberg, ihren Mitmenschen also rechte "Vertreter Gottes" zu sein.... Lehrer, die Ich Selbst Mir ausbilde, die also an Meiner Statt reden, die Mir rechte Knechte sind. Sie haben sich für diese Erlöserarbeit selbst erboten im geistigen Reich und sind von Mir auch angenommen worden, was eine Verkörperung im Fleisch auf dieser Erde bedingte. Diese aber wissen nicht um ihre Herkunft; sie wissen nicht um den Auftrag, den sie freiwillig auf sich genommen haben, sondern sie führen das Leben eines jeden Menschen auf der Erde, nur daß ihr freier Wille sie zu ihrem Lebenswandel und ihrer Weinbergsarbeit bestimmt. Sie wissen auch nicht um ihr Vorleben.... Und es muß das so sein, weil ganz freier Wille die Triebkraft sein soll.... ganz gleich, welche geistige Mission ein solcher Mensch erfüllt. Es wäre für euch wahrlich nicht von Segen, zu wissen um eines Menschen Vorverkörperung, denn euer Denken würde sich verwirren, weil Mein Gegner die Schwächen der Menschen kennt und sehr leicht Einschlupf findet, wo er nur einen Funken Hochmut entdeckt. Von Mir aus also ist solchen verkörperten Lichtwesen kein Wissen gegeben um ihre Herkunft.... Und dennoch wollen Menschen davon Kenntnis haben, und sie fragen nicht nach dem Ursprung eines solchen Wissens.... Und es wird auch niemals "Mein Geist" ihnen ein solches Wissen erschlossen haben, vielmehr sind "unreife Geister" am Werk gewesen, Irrtum zu verbreiten und Menschen als verkörperte Lichtwesen hinzustellen, wo in Wirklichkeit keine geistige Mission zu erkennen ist, ansonsten diese nicht auf Lügen oder irrige Voraussetzungen aufgebaut wäre.... Die Lichtwesen arbeiten im Verborgenen, oder sie treten so offensichtlich heraus mit ihrem Wirken, daß ganz deutlich eine Mission in Meinem Auftrag zu erkennen ist.... Aber diese werden alles zurückweisen, was der Wahrheit nicht entspricht, und sie werden auch irrige Mitteilungen aus dem Geisterreich als Lug und Trug erkennen und verurteilen. Denn sie stehen in der Wahrheit und kämpfen für die Wahrheit, nicht aber für irrige Lehren, die von dem ausgehen, der Mein Gegner ist. Und Ich kann euch Menschen immer nur warnen vor seinem Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er wird alles tun, um Meine reine Wahrheit zu entkräften, und er wird immer Anklang finden bei denen, die Außergewöhnliches suchen, die sich nicht mit der reinen Wahrheit begnügen, die ihnen von Mir aus zugeht.... Ich aber werde euch immer wieder Aufklärung geben, sowie ihr sie nur ernstlich begehret....
Amen
ÜbersetzerTe acercarás a Mí mismo por la pura verdad en todo momento y no caminarás en el error. Y de nuevo llamo tu atención sobre el trabajo de Mi espíritu en ti para que no corras el riesgo de aceptar como verdad un cuerpo de pensamiento que no se origina de Mí mismo. Y una y otra vez también llamo tu atención sobre la actividad de Satanás en los últimos días antes del fin, que lucha contra la verdad con todos los medios, que trata de capturar con astucia y engaño a las personas que no me siguen lo suficiente, que ya se han dejado enredar en enseñanzas erróneas y no están dispuestas a apartarse de ellas. Pero Yo enviaré la verdad a todo aquel que la desee fervientemente.... Cuando se habla de la "encarnación de los seres de luz" en los últimos días antes del fin, se relaciona con una misión espiritual, porque la penuria espiritual en la tierra es grande y estos seres se declaran dispuestos a ayudar a la gente. Y realmente hay una gran cantidad de luz espiritual encarnada en la tierra, que pasa desapercibida para los seres humanos y cumple la misión: llevar posesiones espirituales a la gente o ejemplificar una vida de amor para ellos, ser activo en beneficio de los seres humanos, y así ayudarles a encontrar el camino correcto que conduce a Mí. Pero, sobre todo, su tarea consiste en ser activos para Mí en Mi viña, es decir, en ser correctos "representantes de Dios" para sus semejantes.... Maestros a los que Yo mismo entreno, que por lo tanto hablan en Mi lugar, que son verdaderos servidores Míos. Ellos se ofrecieron para esta obra de Salvación en el reino espiritual y también fueron aceptados por Mí, lo que necesitó una encarnación en la carne en esta tierra. Pero estos no saben de su origen; no saben de la tarea que asumieron voluntariamente, sino que viven la vida de todo ser humano en la tierra, sólo que su libre albedrío determina su forma de vida y su trabajo en la viña. Tampoco conocen su vida anterior.... Y tiene que ser así porque la voluntad completamente libre debe ser la fuerza motriz.... sin importar la misión espiritual que cumpla dicha persona. Realmente no sería una bendición saber sobre la encarnación anterior de una persona, pues el pensamiento de ustedes se volvería confuso porque Mi adversario conoce las debilidades de la gente y muy fácilmente encuentra entrada donde descubre aunque sea una chispa de arrogancia. Por lo tanto, estos seres de luz encarnados no reciben ningún conocimiento de su origen por Mi parte.... Y, sin embargo, la gente quiere saberlo, y no pregunta por el origen de tales conocimientos.... Y "Mi espíritu" tampoco les habrá revelado nunca tal conocimiento, sino que los "espíritus inmaduros" han actuado difundiendo el error y presentando a las personas como seres encarnados de luz donde en realidad no se reconoce ninguna misión espiritual, de otro modo no se basaría en mentiras o premisas erróneas.... Los seres de luz trabajan en secreto o se destacan con su actividad de forma tan evidente que se reconoce claramente una misión en Mi nombre.... Pero rechazarán todo lo que no corresponda a la verdad, y también reconocerán y condenarán los mensajes erróneos del reino espiritual como mentiras y engaños. Porque ellos están en la verdad y luchan por la verdad, pero no por las enseñanzas erróneas que provienen de aquel que es Mi adversario. Y siempre sólo puedo advertir a los humanos de su actividad en los últimos días antes del final, porque hará todo lo posible para invalidar Mi pura verdad, y siempre encontrará el favor de aquellos que buscan lo extraordinario, que no se contentan con la pura verdad que les es enviada por Mí.... Pero Yo siempre les daré aclaración en cuanto lo deseen sinceramente....
Amén
Übersetzer