Jeder geistige Gedankenaustausch ist von Segen, nehmen doch unzählige Geistwesen daran teil, die nun ihrerseits Vorteil daraus schöpfen können, wenn der Gedankenaustausch geführt wird von Vertretern Jesu Christi, von Menschen, die im lebendigen Glauben stehen an Ihn und deren Gespräche auch Ihn Selbst zum Inhalt haben. Denn deren Gedanken werden recht gelenkt sein, weil Ich Selbst sein kann, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind. Und dessen könnet ihr gewiß sein, daß Ich Mich einschalte in eure Gespräche und daß Ich dafür sorgen werde, daß euer Denken geleitet ist und also auch eure Gespräche der Wahrheit entsprechen. Und dann also können die euch umgebenden Seelen regen Anteil daran nehmen und Nutzen ziehen für sich selbst. Um der jenseitigen Seelen willen, die Unterweisungen brauchen, sind auch solche geistigen Zusammenkünfte gesegnet, und nicht oft genug könnet ihr Menschen euch solchen Gesprächen hingeben; aber nur selten werden sie geführt, weil die Menschen keine Zeit mehr dazu finden wegen irdischer Inanspruchnahme. Und die Seelen, die euch umgeben, sind darum auch in geistiger Not, wenn sie wenig nur Anteil nehmen können, aber sie umlagern die Menschen, wo sie immer wieder geistige Gedanken erschauen können, und warten auf das Aufblitzen von Lichtfunken, die ihnen solche anzeigen. Und wenn ihr Menschen euch nur diese Seelen vergegenwärtigen könntet, denn sie hungern und darben ohne Zufuhr geistiger Speise, und so suchen sie immer nur dort, wo sie schon geistige Nahrung empfangen konnten. Die Menschen aber verhalten sich zumeist schweigsam gerade auf geistigem Gebiet, dennoch können sie Segen stiften, wenn sie selbst sich gedanklich geistig befassen, und die Seelen werden bei ihnen auch Nahrung finden. Nur die weltlich gesinnten Menschen haben keine solchen geistigen Anhänger und Begleiter, die von ihnen empfangen möchten, dagegen viele geistige Wesen, die ihrerseits den Menschen zu beeinflussen suchen zu gegenteiligen Gedanken, dann gewinnt der Mensch nichts, sondern er verliert weit eher, denn er läßt sich auch nicht selbst belehren von Lichtwesen.... Belehrungen, an denen gleichfalls die jenseitigen Seelen teilnehmen. Es ist dies gleichfalls ein geistiger Austausch, der von den einzelnen Menschen von größtem Segen ist, denn die Lichtwesen sind ständig zu gedanklichen Unterweisungen bereit, die immer dann stattfinden, wenn ein Mensch guten Willens gedankliche Fragen stellt und nun entsprechend gedanklich Antwort erhält. Immer wird der Wille des Menschen, seine Gesinnung, ausschlaggebend sein, wieweit auch sein Denken der Wahrheit entspricht, und immer werden geistige Wesen gleicher Gesinnung sich einfinden, um zu empfangen. Doch findet ein geistiger Austausch zwischen Menschen gesprächsweise statt, dann bedeutet das eine äußerst günstige Gelegenheit für Mich oder Meine Lichtboten, durch den Mund derer zu reden, die es wollen, daß Ich Selbst weile, wo zwei oder drei versammelt sind. Denn der Wille der Menschen, Mir verbunden zu sein, gehört dazu, daß Ich auch wahrhaft bei ihnen bin und Mich Selbst äußere, d.h. die Gedanken der Meinen so beeinflusse, daß sie nur reinste Wahrheit aussprechen, auf daß auch die sie umgebenden Seelen für sich gewinnen und solche Gespräche für alle Beteiligten von Segen sind. Und daran solltet ihr immer denken, daß ihr ständig umgeben seid von wissenshungrigen Seelen, die sich bei euch Licht erhoffen, und ihretwegen solltet ihr oft euch unterhalten und immer Mich Selbst zum Inhalt eurer Gespräche werden lassen, und ihr werdet viel Licht ausstrahlen und zahllose Seelen beglücken dürfen, die es euch ewig danken werden, daß sie bei euch Erhellung des Weges fanden, den sie zu gehen haben im jenseitigen Reich, um auch noch zur Höhe zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerTout échange de pensées spirituelles est une Bénédiction, vu qu’y participent d’innombrables êtres spirituels qui à leur tour peuvent en tirer avantage, lorsque l'échange de pensées est mené par des représentants de Jésus Christ, par des hommes qui sont dans une foi vivante en Lui et leurs discours ont Lui-Même comme contenu. Parce que leurs pensées seront bien guidées, parce que Moi-même Je peux Être là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom. Et vous pouvez être certain que Je M’inclus dans leurs discours et que Je pourvois pour que leurs pensées soient bien guidées et donc que leurs discours correspondent aussi à la Vérité. Et alors les âmes qui vous entourent peuvent participer et en tirer utilité pour elles-mêmes. Pour les âmes de l'au-delà qui ont besoin d’instructions, de telles rencontres sont bénies et vous les hommes ne pouvez pas tenir assez souvent de tels discours ; mais ils sont menés seulement rarement, parce que les hommes ne trouvent plus le temps pour des engagements terrestres. Et les âmes qui vous entourent sont donc aussi dans la misère spirituelle, lorsqu’elles peuvent participer seulement peu, mais elles entourent les hommes, où elles peuvent entrevoir toujours de nouveau des pensées spirituelles, et attendent l’inflammation des étincelles de Lumière qui leur indiquent de telles pensées. Et si vous les hommes vous pouviez seulement réaliser que ces âmes qui ont faim et languissent sans apport de Nourriture spirituelle, cherchent toujours seulement là où elles peuvent recevoir de la Nourriture spirituelle. Mais les hommes se tiennent presque toujours vraiment silencieusement dans le champ spirituel, alors qu’ils peuvent de toute façon se procurer des Bénédictions, si eux-mêmes s'en occupent spirituellement parce qu’alors les âmes trouveront chez eux de la Nourriture. Seulement les hommes de mentalité mondaine n'ont pas de tels disciples et accompagnateurs spirituels qui voudraient recevoir d’eux, par contre il y a beaucoup d'êtres spirituels qui à leur tour cherchent à influencer l'homme avec des pensées contraires, alors l'homme n'acquiert rien, mais il perd par contre bien davantage, parce que lui-même ne se laisse pas instruire par les êtres de Lumière, avec des enseignements auxquels participent aussi les âmes de l'au-delà. Cela est un pur échange spirituel qui est de la plus grande Bénédiction pour chaque hommes, parce que les êtres de Lumière sont constamment prêts pour des instructions mentales qui ont toujours lieu lorsqu’un homme de bonne volonté pose des questions mentales et maintenant reçoit en retour des réponses mentales. La volonté de l'homme, sa conviction, sera toujours déterminante tant que ses pensées correspondent à la Vérité et il retrouvera toujours des êtres spirituels de la même mentalité pour la recevoir. Mais si un échange spirituel a lieu dans des entretiens entre les hommes, alors cela signifie une occasion extrêmement avantageuse pour Moi ou pour Mes messagers de Lumière, de parler à travers la bouche de ceux qui veulent que Moi-même demeure là où deux ou trois sont rassemblés. Parce qu'il faut la volonté des hommes d'être unis avec Moi, pour que Je sois vraiment avec eux et Me manifeste Moi-Même, c'est-à-dire que J’influence les pensées des Miens de sorte qu’ils prononcent seulement la très pure Vérité, pour que même les âmes qui les entourent gagnent aussi et que de tels discours soient une Bénédiction pour tous les participants. Et vous devez toujours penser au fait que vous êtes constamment entourés d'âmes affamées de savoir qui espèrent la Lumière de vous, et pour elles vous devez discourir souvent et faire de sorte que Moi-même Soit le contenu de vos discours et vous pourrez rayonner beaucoup de Lumière et rendre heureuses d’innombrables âmes qui vous remercieront éternellement d'avoir trouvé chez vous l'éclairage de la voie qu'elles ont à parcourir dans le Règne de l'au-delà pour arriver jusqu’en haut.
Amen
Übersetzer