Jeder geistige Gedankenaustausch ist von Segen, nehmen doch unzählige Geistwesen daran teil, die nun ihrerseits Vorteil daraus schöpfen können, wenn der Gedankenaustausch geführt wird von Vertretern Jesu Christi, von Menschen, die im lebendigen Glauben stehen an Ihn und deren Gespräche auch Ihn Selbst zum Inhalt haben. Denn deren Gedanken werden recht gelenkt sein, weil Ich Selbst sein kann, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind. Und dessen könnet ihr gewiß sein, daß Ich Mich einschalte in eure Gespräche und daß Ich dafür sorgen werde, daß euer Denken geleitet ist und also auch eure Gespräche der Wahrheit entsprechen. Und dann also können die euch umgebenden Seelen regen Anteil daran nehmen und Nutzen ziehen für sich selbst. Um der jenseitigen Seelen willen, die Unterweisungen brauchen, sind auch solche geistigen Zusammenkünfte gesegnet, und nicht oft genug könnet ihr Menschen euch solchen Gesprächen hingeben; aber nur selten werden sie geführt, weil die Menschen keine Zeit mehr dazu finden wegen irdischer Inanspruchnahme. Und die Seelen, die euch umgeben, sind darum auch in geistiger Not, wenn sie wenig nur Anteil nehmen können, aber sie umlagern die Menschen, wo sie immer wieder geistige Gedanken erschauen können, und warten auf das Aufblitzen von Lichtfunken, die ihnen solche anzeigen. Und wenn ihr Menschen euch nur diese Seelen vergegenwärtigen könntet, denn sie hungern und darben ohne Zufuhr geistiger Speise, und so suchen sie immer nur dort, wo sie schon geistige Nahrung empfangen konnten. Die Menschen aber verhalten sich zumeist schweigsam gerade auf geistigem Gebiet, dennoch können sie Segen stiften, wenn sie selbst sich gedanklich geistig befassen, und die Seelen werden bei ihnen auch Nahrung finden. Nur die weltlich gesinnten Menschen haben keine solchen geistigen Anhänger und Begleiter, die von ihnen empfangen möchten, dagegen viele geistige Wesen, die ihrerseits den Menschen zu beeinflussen suchen zu gegenteiligen Gedanken, dann gewinnt der Mensch nichts, sondern er verliert weit eher, denn er läßt sich auch nicht selbst belehren von Lichtwesen.... Belehrungen, an denen gleichfalls die jenseitigen Seelen teilnehmen. Es ist dies gleichfalls ein geistiger Austausch, der von den einzelnen Menschen von größtem Segen ist, denn die Lichtwesen sind ständig zu gedanklichen Unterweisungen bereit, die immer dann stattfinden, wenn ein Mensch guten Willens gedankliche Fragen stellt und nun entsprechend gedanklich Antwort erhält. Immer wird der Wille des Menschen, seine Gesinnung, ausschlaggebend sein, wieweit auch sein Denken der Wahrheit entspricht, und immer werden geistige Wesen gleicher Gesinnung sich einfinden, um zu empfangen. Doch findet ein geistiger Austausch zwischen Menschen gesprächsweise statt, dann bedeutet das eine äußerst günstige Gelegenheit für Mich oder Meine Lichtboten, durch den Mund derer zu reden, die es wollen, daß Ich Selbst weile, wo zwei oder drei versammelt sind. Denn der Wille der Menschen, Mir verbunden zu sein, gehört dazu, daß Ich auch wahrhaft bei ihnen bin und Mich Selbst äußere, d.h. die Gedanken der Meinen so beeinflusse, daß sie nur reinste Wahrheit aussprechen, auf daß auch die sie umgebenden Seelen für sich gewinnen und solche Gespräche für alle Beteiligten von Segen sind. Und daran solltet ihr immer denken, daß ihr ständig umgeben seid von wissenshungrigen Seelen, die sich bei euch Licht erhoffen, und ihretwegen solltet ihr oft euch unterhalten und immer Mich Selbst zum Inhalt eurer Gespräche werden lassen, und ihr werdet viel Licht ausstrahlen und zahllose Seelen beglücken dürfen, die es euch ewig danken werden, daß sie bei euch Erhellung des Weges fanden, den sie zu gehen haben im jenseitigen Reich, um auch noch zur Höhe zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerEvery spiritual exchange of thoughts is a blessing since countless spiritual beings take part in it which, in turn, can benefit from it if the exchange of thoughts is conducted by representatives of Jesus Christ, by people who have a living faith in Him and whose conversations are also about Him. For their thoughts will be guided correctly because I Myself can be where two or three are gathered in My name. And you can be certain that I will intervene in your conversations and that I will ensure that your thoughts are guided and thus your conversations will also correspond to the truth. And then the souls surrounding you will be able to take an active part and benefit themselves. For the sake of the souls in the beyond who need instructions such spiritual meetings are also blessed, and you humans cannot indulge in such conversations often enough; but they are only rarely held because people no longer find the time due to earthly demands. And the souls which surround you are therefore also in spiritual hardship if they can only participate a little, but they surround people where they can repeatedly see spiritual thoughts and wait for the flashing of sparks of light which indicate such to them. And if only you humans could visualize these souls, for they hunger and starve without the supply of spiritual food, and thus they only ever look for it where they could already receive spiritual nourishment. People, however, are mostly silent in the spiritual sphere, yet they can provide blessings if they occupy themselves spiritually, and the souls will also find nourishment with them. Only worldly-minded people have no such spiritual followers and companions who would like to receive from them, whereas many spiritual beings, who in turn try to influence the human being into thinking the opposite, then the human being gains nothing but rather loses far more, for he does not allow himself to be taught by beings of light either.... teachings in which the souls in the beyond also participate. This is likewise a spiritual exchange which is of greatest blessing to the individual person, for the beings of light are constantly ready for mental instructions which always take place when a person of good will asks mental questions and now receives a corresponding mental answer. The human being's will, his attitude, will always be decisive as to what extent his thinking corresponds to the truth, and spiritual beings of the same attitude will always come to receive. But if a spiritual exchange between people takes place conversationally then it means an extremely favourable opportunity for Me or My messengers of light to speak through the mouth of those who want Me to dwell where two or three are gathered. For people's will to be united with Me is part of the fact that I am also truly with them and express Myself, i.e. influence the thoughts of My own such that they only speak purest truth, so that the souls surrounding them will also be won over and such conversations are a blessing for all involved. And you should always remember that you are constantly surrounded by knowledge-hungry souls which hope for light from you, and for their sake you should often talk to each other and always let Me Myself become the content of your conversations, and you will be allowed to radiate much light and make countless souls happy, who will be eternally grateful to you that they found illumination from you for the path they have to take in the kingdom of the beyond in order to also still reach ascent....
Amen
Übersetzer