Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes unendliche Vaterliebe.... Schmerzhafte Mittel....

Nichts brauchte euch an der "Liebe Gottes" zweifeln zu lassen, denn nicht das kleinste Unheil würde Ich über euch kommen lassen, wenn es für euch zum Schaden wäre. Aber ihr Menschen sehet nicht das Unheil, das euch von seiten Meines Gegners droht, das Meine Liebe dazu veranlaßt, euch aufmerksam zu machen, was oft nur geschehen kann durch Leiden und Nöte, durch die Ich euch nur dazu bringen will, euch mit Mir in Verbindung zu setzen, auf daß Ich euch nun auch offensichtlich beistehen kann. Meine Liebe zu euch ist so groß, daß sie immer nur euer Bestes will, und an Meiner Liebe dürfet ihr niemals zweifeln, denn sie ließ euch erstehen, und sie gilt euch bis in alle Ewigkeit.... Aber sie kann eines nicht: euren freien Willen beschränken.... Wäre nur allein Meine Liebe bestimmend, so wäret ihr alle längst überselige Wesen. Doch Meine Liebe ist so groß, daß Ich euch zu Göttern gestalten möchte, was aber nur möglich ist, wenn diese Umgestaltung im freien Willen vor sich geht und diesen freien Willen ihr selbst gebrauchen müsset, er also niemals von Mir aus "gerichtet" werden kann, ansonsten ihr wohl selige "Geschöpfe", aber keine "göttlichen Ebenbilder" werden könntet. Und diese Meine große Liebe verringert sich nicht, sie gilt euch stets und ständig und wird darum immer nur das tun, was eure Seligkeit begünstigt, niemals aber euch Schaden zufügen wollen. Solange ihr aber als Mensch über die Erde geht, fehlt euch die volle Erkenntnis von Meinem Wesen sowohl als auch von Meinem Heilsplan. Euch sind die Zusammenhänge noch nicht bekannt, und ihr seid auch nicht fähig, alle Zusammenhänge zu fassen. Darum fraget und zweifelt ihr noch oft, selbst wenn ihr euch willensmäßig schon an Mich angeschlossen habt, daß ihr Mich anstrebt und auch an Mich überzeugt als euren Gott und Schöpfer zu glauben vermögt; aber den Vater in Mir zu sehen, das vermögt ihr noch nicht.... Denn an des "Vaters" Liebe zu seinem "Kind" werdet ihr nicht zweifeln, weil es ganz natürlich ist, daß des Vaters Liebe seinem Kind gilt. Und wenn in euch also Zweifel auftauchen an Meine Liebe, dann denket immer nur daran, daß ihr Meine Kinder seid, die Ich nie und nimmer aufgebe.... denket daran, daß Meine Vaterliebe wahrlich noch etwas anderes ist als die Liebe eines irdischen Vaters zu seinem Kind.... daß sie an Glut dessen Liebe noch unermeßlich übertrifft und daß eine solche Liebe immer nur die Seligkeit des Kindes will. Und sowie ihr nun von Meiner Liebe überzeugt seid, nehmet ihr auch alles voller Ergebenheit auf euch, auch wenn es Leiden sind und Nöte. Ihr wendet euch dann aber auch vollvertrauend an euren "Vater" und harret auf Seine Hilfe, die euch auch sicher zuteil werden wird. Die Gefahren, die euch in der letzten Zeit vor dem Ende umlauern, lassen Mich oft zu Mitteln greifen, die euch zweifeln lassen an Meiner Liebe.... wenn sie euch aber hintreiben zu Mir, dann habe Ich damit den Zweck erreicht, Ich habe Meinem Kind indirekt eine Liebetat erwiesen, die Ich erkannte als Rettung.... Es geht um eure Seligkeit in Freiheit, es geht um eure Vergöttlichung auf dieser Erde. Und nichts geschieht, was nicht euch zum Erreichen des Zieles dienlich wäre.... Darum soll euch auch nichts an der Liebe eures Vaters und Schöpfers von Ewigkeit zweifeln lassen, denn diese höret nimmer auf, sie gilt euch, Meinen Geschöpfen, bis in alle Ewigkeit und will nur erreichen, daß ihr euch zu Meinen Kindern gestaltet, um nun euch beglücken zu können mit Meiner Vaterliebe ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O infinito amor paterno de Deus.... Meios Dolorosos....

Nada precisava fazer você duvidar do "amor de Deus", pois eu não deixaria o menor desastre vir sobre você se isso fosse prejudicial para você. Mas vocês humanos não vêem o desastre que vos ameaça por parte do Meu adversário, o que faz com que o Meu amor chame a vossa atenção, o que muitas vezes só pode acontecer através do sofrimento e das dificuldades, através do qual eu só quero que entrem em contacto comigo para que eu possa agora, obviamente, também vos ajudar. Meu amor por você é tão grande que ele só quer o melhor para você, e você nunca deve duvidar do Meu amor, pois ele permite que você venha à existência e permaneça com você por toda a eternidade.... Mas há uma coisa que não pode fazer: restringir o seu livre arbítrio.... Se ao menos o Meu amor fosse o único factor determinante, todos vocês teriam sido seres sobrenaturais há muito tempo. Mas o Meu amor é tão grande que eu gostaria de vos moldar em deuses, mas isso só é possível se essa transformação ocorrer por vossa própria vontade e vós próprios tendes de usar esse livre-arbítrio, assim ele nunca poderá ser "dirigido" por Mim, caso contrário, poderíeis de facto tornar-vos "criaturas" felizes, mas não "imagens divinas". E este grande amor do meu não diminui, é sempre e constantemente destinado a você e, portanto, só fará o que favorece a sua felicidade, mas nunca vai querer prejudicá-lo. Mas enquanto você viver na Terra como um ser humano, você não tem pleno conhecimento da Minha natureza, bem como do Meu plano de Salvação. As correlações ainda não são conhecidas por você, nem você é capaz de entender todas as correlações. É por isso que ainda questionas e duvidas muitas vezes, mesmo que já te tenhas juntado a Mim por tua própria vontade, que te esforças por Mim e que também és capaz de acreditar em Mim com convicção como teu Deus e Criador; mas ainda não és capaz de ver o Pai em Mim.... Pois não duvidareis do amor do 'Pai' pelo seu 'filho', porque é bastante natural que o amor do Pai seja pelo seu filho. E se surgirem dúvidas em vocês sobre o Meu amor, então lembrem-se sempre que vocês são Meus filhos que eu nunca abandonarei.... lembrem-se que o Meu amor paternal é realmente algo mais do que o amor de um pai terreno pelo seu filho.... que excede imensamente o amor deste último e que tal amor só quer a bem-aventurança da criança. E assim que estiveres convencido do Meu amor, também aceitarás tudo com devoção, mesmo que isso envolva sofrimento e dificuldades. Mas então você também se voltará para o seu 'Pai' com total confiança e esperará pela Sua ajuda, que certamente será concedida a você. Os perigos que vos rodeiam nos últimos dias antes do fim muitas vezes fazem-me recorrer a meios que vos fazem duvidar do Meu amor.... mas se eles vos conduzirem até Mim, então Terei alcançado o propósito, Terei mostrado indirectamente ao Meu filho um acto de amor que reconheci como salvação.... Trata-se da sua felicidade na liberdade, trata-se da sua deificação nesta terra. E nada acontece que não seja útil para você alcançar a meta.... Por esta razão, nada vos fará duvidar do amor do vosso Pai e Criador pela eternidade, pois ele nunca termina, aplica-se a vós, Minhas criações vivas, por toda a eternidade e só quer alcançar que vos formeis em Meus filhos, a fim de serdes capazes de vos fazer felizes com o Meu amor paternal para sempre...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL