Nichts brauchte euch an der "Liebe Gottes" zweifeln zu lassen, denn nicht das kleinste Unheil würde Ich über euch kommen lassen, wenn es für euch zum Schaden wäre. Aber ihr Menschen sehet nicht das Unheil, das euch von seiten Meines Gegners droht, das Meine Liebe dazu veranlaßt, euch aufmerksam zu machen, was oft nur geschehen kann durch Leiden und Nöte, durch die Ich euch nur dazu bringen will, euch mit Mir in Verbindung zu setzen, auf daß Ich euch nun auch offensichtlich beistehen kann. Meine Liebe zu euch ist so groß, daß sie immer nur euer Bestes will, und an Meiner Liebe dürfet ihr niemals zweifeln, denn sie ließ euch erstehen, und sie gilt euch bis in alle Ewigkeit.... Aber sie kann eines nicht: euren freien Willen beschränken.... Wäre nur allein Meine Liebe bestimmend, so wäret ihr alle längst überselige Wesen. Doch Meine Liebe ist so groß, daß Ich euch zu Göttern gestalten möchte, was aber nur möglich ist, wenn diese Umgestaltung im freien Willen vor sich geht und diesen freien Willen ihr selbst gebrauchen müsset, er also niemals von Mir aus "gerichtet" werden kann, ansonsten ihr wohl selige "Geschöpfe", aber keine "göttlichen Ebenbilder" werden könntet. Und diese Meine große Liebe verringert sich nicht, sie gilt euch stets und ständig und wird darum immer nur das tun, was eure Seligkeit begünstigt, niemals aber euch Schaden zufügen wollen. Solange ihr aber als Mensch über die Erde geht, fehlt euch die volle Erkenntnis von Meinem Wesen sowohl als auch von Meinem Heilsplan. Euch sind die Zusammenhänge noch nicht bekannt, und ihr seid auch nicht fähig, alle Zusammenhänge zu fassen. Darum fraget und zweifelt ihr noch oft, selbst wenn ihr euch willensmäßig schon an Mich angeschlossen habt, daß ihr Mich anstrebt und auch an Mich überzeugt als euren Gott und Schöpfer zu glauben vermögt; aber den Vater in Mir zu sehen, das vermögt ihr noch nicht.... Denn an des "Vaters" Liebe zu seinem "Kind" werdet ihr nicht zweifeln, weil es ganz natürlich ist, daß des Vaters Liebe seinem Kind gilt. Und wenn in euch also Zweifel auftauchen an Meine Liebe, dann denket immer nur daran, daß ihr Meine Kinder seid, die Ich nie und nimmer aufgebe.... denket daran, daß Meine Vaterliebe wahrlich noch etwas anderes ist als die Liebe eines irdischen Vaters zu seinem Kind.... daß sie an Glut dessen Liebe noch unermeßlich übertrifft und daß eine solche Liebe immer nur die Seligkeit des Kindes will. Und sowie ihr nun von Meiner Liebe überzeugt seid, nehmet ihr auch alles voller Ergebenheit auf euch, auch wenn es Leiden sind und Nöte. Ihr wendet euch dann aber auch vollvertrauend an euren "Vater" und harret auf Seine Hilfe, die euch auch sicher zuteil werden wird. Die Gefahren, die euch in der letzten Zeit vor dem Ende umlauern, lassen Mich oft zu Mitteln greifen, die euch zweifeln lassen an Meiner Liebe.... wenn sie euch aber hintreiben zu Mir, dann habe Ich damit den Zweck erreicht, Ich habe Meinem Kind indirekt eine Liebetat erwiesen, die Ich erkannte als Rettung.... Es geht um eure Seligkeit in Freiheit, es geht um eure Vergöttlichung auf dieser Erde. Und nichts geschieht, was nicht euch zum Erreichen des Zieles dienlich wäre.... Darum soll euch auch nichts an der Liebe eures Vaters und Schöpfers von Ewigkeit zweifeln lassen, denn diese höret nimmer auf, sie gilt euch, Meinen Geschöpfen, bis in alle Ewigkeit und will nur erreichen, daß ihr euch zu Meinen Kindern gestaltet, um nun euch beglücken zu können mit Meiner Vaterliebe ewiglich....
Amen
ÜbersetzerVous n'avez pas à douter de l'«Amour de Dieu», parce que Je ne laisserai pas venir sur vous le plus petit malheur, si celui-ci était à votre détriment. Mais vous les hommes vous ne voyez pas le malheur qui vous menace de la part de Mon adversaire, et donc Mon Amour vous pousse à vous rendre attentif, ce qui souvent peut se produire seulement au travers de souffrances et de misères, par lesquelles Je veux seulement vous pousser à vous mettre en contact avec Moi, pour que Je puisse maintenant vous assister avec évidence. Mon Amour pour vous est trop grand, il veut toujours seulement votre mieux, et vous ne devez jamais douter de Mon Amour, parce qu'il vous a fait lever et est pour vous depuis toute l'Éternité. Mais il y a une chose qu’il ne peut pas faire, c’est de limiter votre libre volonté. Si seulement Mon Amour était déterminant, vous seriez depuis longtemps des êtres ultra-bienheureux. Mais Mon Amour pour vous est si grand que Je veux faire de vous des dieux, mais cette chose est possible seulement lorsque cette transformation s'effectue dans la libre volonté et vous-mêmes devez employer cette libre volonté, donc elle ne peut jamais être «orienté» par Moi, autrement vous pourriez bien devenir des «créatures» bienheureuses, mais pas des «Images de Dieu». Et Mon grand Amour ne diminue pas, il est pour vous toujours et continuellement et donc il fera toujours seulement ce qui favorise votre béatitude, mais il ne veut jamais vous causer aucun dommage. Mais tant que vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, il vous manque la pleine connaissance de Mon Être, comme aussi de Mon Plan de Salut. Vous ne connaissez pas encore les liaisons, et vous n'êtes pas en mesure de saisir toutes les liaisons. A cause de cela vous demandez et douter encore souvent, même lorsque vous vous êtes déjà unis avec Moi dans la volonté, même si vous tendez vers Moi et êtes aussi en mesure de croire convaincus en Moi en tant que votre Dieu et Créateur ; mais vous n'êtes pas encore en mesure de voir en Moi le «Père». Certes vous ne doutez pas de l'Amour du «Père» envers Son «fils», parce qu'il est entièrement naturel qu’un Père aime Son fils. Et lorsque se lèvent en vous des doutes sur Mon Amour, alors pensez toujours seulement que vous êtes Mes fils auxquels Je ne renoncerai jamais et encore jamais ; rappelez-vous que Mon Amour de Père est vraiment différent de l'amour d'un père terrestre envers son fils, Mon amour le dépasse incommensurablement en ardeur et un tel Amour veut toujours seulement la béatitude du fils. Et si maintenant vous êtes convaincus de Mon Amour, accepterez aussi tout avec une pleine dévotion, même lorsque ce sont des souffrances et des misères. Alors tournez-vous pleinement fidèles vers votre «Père» et attendez Son Aide qui viendra certainement. Les dangers qui vous attentent dans le dernier temps avant la fin Me font prendre souvent des moyens qui vous font douter de Mon Amour, mais s'ils vous poussent vers Moi, J'ai atteint le but, J’ai montré indirectement un Acte d'Amour à Mes fils, que J'ai reconnu comme salutaire. Il s'agit de votre béatitude dans la liberté, il s'agit de votre divinisation sur cette Terre. Et il ne se produit rien qui ne serve à la réalisation de ce but. Donc rien ne doit vous faire douter de l'Amour de votre Père et Créateur de l'Éternité, parce que celui-ci ne cédera jamais, il est pour vous, Mes créatures dans toute l'Éternité et veut seulement obtenir que vous vous formiez en Mes fils pour pouvoir vous rendre heureux avec Mon Amour Paternel dans l’éternité.
Amen
Übersetzer