Die Gaben des Geistes sollet ihr alle anstreben, denn sie allein sind das Zeichen der Zugehörigkeit zu Meiner Kirche, die Ich auf Erden gründete.... Und schon der ernste Wille, dieser Meiner Kirche anzugehören, öffnet euer Herz zum Empfang Meiner Geistesgaben. Denn durch diesen Willen wird der Geist in euch veranlaßt, sich euch gegenüber zu äußern: Er wird euch vorerst anregen zum Liebewirken. Und das ist ein sicheres Zeichen des göttlichen Geistes in euch, weil er selbst Liebe ist und er sich also auch durch Anregung zum Liebewirken zum Ausdruck bringt. Und so ihr dieser Anregung nachkommt, wird euch der Geist wahrlich ungewöhnlich bedenken, er wird euer Denken erhellen, und ein erleuchtetes Denken ist eine Geistesgabe, die nicht hoch genug gewertet werden kann.... wenn ihr nun alles versteht und selbst alles erklären könnet, was zuvor euch unverständlich war, wenn ihr Mein Wort.... sei es geschrieben oder gesprochen.... als Meine direkte Ansprache empfindet und es euch klar verständlich ist. Diese Geistesgabe könnet ihr alle euch erwerben, weil es euch allen möglich ist, Liebe zu üben, und also nur der ernste Wille erforderlich ist, Mir und Meiner Kirche anzugehören. Und je inniger ihr nun die Bindung mit Mir schließen möchtet, je heißer die Liebe in euch entbrennt, desto mehr fordert ihr auch Meines Geistes Wirken heraus, und dann werden offensichtliche Äußerungen des Geistes euch den Beweis geben, daß sich Meine Verheißung erfüllt: "Mein Geist wird euch einführen in alle Wahrheit und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe...." Ihr werdet aus euch selbst das tiefste Wissen schöpfen können, es wird sichtlich der "Geist Gottes" in euch wirken, und seine Gaben werden erkenntlich sein auch euren Mitmenschen. Und je nach der Stärke eures Glaubens seid ihr auch zu ungewöhnlichem Wirken an euren Mitmenschen fähig, ihr werdet Wunder wirken können, Kranke heilen, Teufel austreiben und wahrlich auch entschwindendes Leben zurückrufen können, denn dem Geist aus Mir ist nichts unmöglich, und also kann er auch Euch-unmöglich-Scheinendes leisten, wenn euer Glaube und eure Liebe Mich Selbst in euch gegenwärtig sein lassen, also Ich Selbst durch euch wirken kann. Und so auch könnet ihr die prophetische Gabe erlangen, daß ihr wisset und sehet, was Ich um eures Seelenheiles willen über euch Menschen kommen lasse.... und daß ihr nun auch die Mitmenschen ermahnen und warnen könnet hinsichtlich dieser Geschehen, weil ihr wisset, daß ihr nur in Meinem Auftrag nun redet und euch alles dessen entäußert, was euch vorausschauend erfüllt. Gaben des Geistes sind immer Entäußerungen des in euch entzündeten Geistesfunkens, der sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit, mit Mir Selbst, vereinigen konnte durch euren freien Willen, mit Mir die Verbindung herzustellen, den Zusammenschluß zu suchen mit Dem, von Dem ihr einst euren Ausgang genommen habt. Und diese Bindung ist das Merkmal der Zugehörigkeit zu Meiner Kirche, es sind die Geistesgaben ein sicherer Beweis, daß ihr den Zusammenschluß mit Mir angestrebt und auch gefunden habt, ansonsten Ich Selbst Mich nicht in euch äußern könnte.... weder in Form von erleuchteten Gedanken noch durch ungewöhnliches Wissen oder ungewöhnliche Leistungen. Wollet ihr Menschen aber Meiner Kirche angehören, wollet ihr Mitglieder der Kirche sein, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, so müsset ihr auch die Gaben des Geistes anstreben, denn dies könnet ihr alle, so ihr nur den ernsten Willen dazu aufbringet, denn dieser Wille schon trägt euch Kraft ein. Und der Geistesfunke in euch wird euch nun unaufhörlich drängen, zu tun, was Meinem Willen entspricht; er wird euch anregen, die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe zu erfüllen, er wird euch erkennen lassen eure Mängel und Fehler und euch zur Arbeit an euch selbst veranlassen.... Doch ihr müsset auf seine leise Stimme hören und euch also bemühen, seinem Drängen nachzukommen.... Und ihr werdet herrliche Gaben des Geistes in Empfang nehmen dürfen, denn niemals mehr wird nun der Quell versiegen, den der eigene Wille in euch selbst erschlossen hat.... Des Geistes Kraft wird euch erfüllen, und das Erreichen des Zieles auf Erden wird euch wahrlich gewiß sein....
Amen
ÜbersetzerYou should all strive for the gifts of the spirit, for they alone are the sign of belonging to My church which I founded on earth.... And already the serious will to belong to this church of Mine opens your heart to receive My spiritual gifts. For through this will the spirit in you will be prompted to express itself to you: He will, for the time being, stimulate you into loving activity. And this is a sure sign of the divine spirit in you, because it is love itself and therefore also expresses itself through stimulation into loving activity. And if you comply with this impulse the spirit will truly give you unusual consideration, it will illuminate your thinking, and enlightened thinking is a spiritual gift which cannot be valued highly enough.... when you now understand everything and can even explain everything which was previously incomprehensible to you, when you understand My word.... be it written or spoken.... as My direct address and it is clearly understandable to you. You can all acquire this spiritual gift because it is possible for all of you to practice love and thus only the serious will is required to belong to Me and My church. And the more intimately you want to enter into a bond with Me, the more your love will burn within you, the more you will also challenge My working of the spirit, and then obvious expressions of the spirit will give you the evidence that My promise will be fulfilled: "My spirit will guide you into all truth and remind you of everything I have told you...." You will be able to draw the deepest knowledge from within yourselves, the 'spirit of God' will visibly work in you and His gifts will also be recognizable to your fellow human beings. And depending on the strength of your faith you will also be capable of unusual activity with your fellow human beings, you will be able to work miracles, heal the sick, cast out devils and truly also recall vanishing life, for nothing is impossible for the spirit from Me and thus it can also accomplish what seems impossible for you if your faith and love allow Me Myself to be present in you, thus I Myself can work through you. And thus you can also attain the prophetic gift that you know and see what I will let come upon you humans for the sake of your soul's salvation.... and that you can now also admonish and warn your fellow human beings regarding these events, because you know that you only speak on My behalf and divest yourselves of everything that fills you with foresight. Gifts of the spirit are always expressions of the ignited spiritual spark in you which was able to unite with the eternal father-spirit, with Me Myself, through your free will to establish the connection with Me, to seek union with the one from Whom you once took your origin. And this bond is the characteristic of belonging to My church, the spiritual gifts are certain proof that you have striven for and found unity with Me, otherwise I Myself could not express Myself in you, neither in the form of enlightened thoughts nor through unusual knowledge or unusual achievements. But if you humans want to belong to My church, if you want to be members of that church which I Myself founded on earth, then you must also strive for the gifts of the spirit, for you can all do this if only you muster the serious will to do so, for this will already provides you with strength. And the spiritual spark within you will now constantly urge you to do what corresponds to My will; it will stimulate you to fulfil the commandments of love for God and your neighbour, it will let you recognize your shortcomings and faults and prompt you to work on yourselves.... But you must listen to his quiet voice and thus make an effort to comply with his urging.... And you will be allowed to receive glorious gifts of the spirit, for never again will the source dry up which your own will has opened up in yourselves.... The strength of the spirit will fill you and the attainment of the aim on earth will truly be certain for you....
Amen
Übersetzer