Traget immer wieder weiter, was ihr von Mir empfanget. Es ist das Lebenswasser, das alle Menschen umspülen muß, es ist der Brunnen, aus dem alle Menschen schöpfen sollen, um sich innerlich und auch äußerlich die Kraft zu holen, die sie brauchen im Erdenleben. Immerwährend steht die geistige Welt mit der irdischen Welt in Verbindung, immer wieder strömet Kraft aus dem Urquell der Kraft euch Menschen zu, aber sie kann nicht jedem Menschen direkt zugeleitet werden, wenn diese sich noch nicht als taugliches Gefäß hergerichtet haben.... Doch es kann unmittelbar Mein Wort auf einen Menschen übertragen werden, der dann die Aufgabe hat, es auch an seine Mitmenschen weiterzugeben. Und diesen Auftrag erteile Ich immer wieder den Meinen, denen, die Mich Selbst vernehmen können, daß sie auch derer gedenken, die ohne Kraft blieben, wenn Mein Wort ihnen vorenthalten würde.... Der Strom Meiner Liebe soll überall hingeleitet werden, wo noch unfruchtbares Land ist, wo Mein Liebewasser vorerst fließen muß, um es zu befruchten. Es kann immer mehr zuvor ödes Land in fruchtbaren Boden umgewandelt werden, und immer reichere Ernte werde Ich einbringen können am Ende in die Scheuern.... Immer mehr Menschen werden sich von selbst Mir zuwenden, wenn sie einmal getrunken haben von dem Wasser des Lebens und dadurch Kraft empfingen, Meinem Willen gemäß zu leben auf Erden. Und der Quell wird nicht versiegen, Meine Liebe und Weisheit aber wird den Gnadenstrom dorthin leiten, wo er begehrt wird, wo hungernde und durstende Seelen nach Erquickung sich sehnen, denn Ich weiß es wahrlich, wer von Mir gespeist und getränkt zu werden begehrt. Und wer einmal sich selbst daran gelabt hat, was Ich ihm bot, der wird auch seine Mitmenschen darauf aufmerksam machen und sie hinweisen auf den Quell des Lebens, und er wird selbst ihm den Becher darreichen, um ihm einen Probetrunk zu bieten. Doch wenig Erfolg wird er haben bei denen, die schon anderswo Speise und Trank entgegengenommen haben, und ihnen wird er dann nur raten können, sich dieser Nahrung zu enthalten und an den rechten Quell zu gehen.... von dem Wasser zu schöpfen, das ihn zum Leben erstehen lässet, das er nun nimmermehr verlieren wird.... Wenige Menschen nur suchen diesen Quell auf, sie scheuen den Weg, der dahin führt, weil er Selbstüberwindung und eine gewisse Seelenarbeit erfordert, die wenige nur leisten wollen, die dann aber auch das Schönste empfangen können: von Mir Selbst angesprochen zu werden, aus Meinen Händen unmittelbar den Lebenstrank geboten zu bekommen, der sie für alle zuvorige Arbeit und Überwindung entschädigt. Und weil nur wenige also diesen direkten Weg zu Mir wandeln, aber das lebendige Wasser ein jeder Mensch benötigt, darum gehen erstere ihnen entgegen und übermitteln ihnen den Lebensstrom.... Es tragen Meine Wortempfänger dieses Mein Wort weiter, und es können also auch jene in den Besitz dieser Gnadengaben gelangen, die nur nicht abweisen, was ihnen angeboten wird. Auch sie werden dann die Kraft Meines Wortes spüren, wenn sie willig sind, es anzuhören, und auch sie werden zum Leben erweckt werden, weil Mein Wort diese Leben-erweckende Wirkung hat, wenn es nicht auf Widerstand stößt. Meine Gaben sind zu kostbar, als daß sie ungenützt bleiben dürften.... und kein Empfänger Meines Wortes wird sich daran genügen lassen, nur selbst es entgegenzunehmen, denn die Kraft, die ihm selbst zuströmt, will sich nun auch äußern, und sie wird immer antreiben zu emsiger Arbeit für Mich und Mein Reich. Es wird der Mensch in der Verbreitung Meines Wortes seine Lebensaufgabe erkennen und selbst sein Glück darin finden, die Mitmenschen daran teilnehmen zu lassen, was Meine Liebe und Gnade ihm schenkt.... Und nur so ist es möglich, den Menschen die reine Wahrheit zu vermitteln, die allein zum Leben führt. Und darum fordere Ich alle Meine Kinder auf Erden, die des Vaters Sprache vernehmen, auf zur Weitergabe des Geistesgutes, das sie beglückt.... Ich erteile ihnen immer wieder den Auftrag, hinauszugehen in die Welt, um Mein Evangelium zu verkünden.... Denn der Gnadenstrom, der in der Endzeit besonders stark fließet, soll überall hingeleitet werden, wo noch ödes, unfruchtbares Land ist.... er soll sich ergießen in alle Menschenherzen, auf daß sie lebendig werden, auf daß die Kraft Meines Wortes alle zum Leben erweckt, die noch tot sind im Geist....
Amen
ÜbersetzerSempre e de novo transmita o que você recebe de Mim. É a água da vida que tem que fluir ao redor de todas as pessoas, é o poço do qual todas as pessoas devem tirar a força interior e exterior que precisam na vida terrena. O mundo espiritual está constantemente em contacto com o mundo terreno, uma e outra vez a força flui para vocês humanos a partir da fonte original de força, mas não pode ser transmitida directamente a cada pessoa se ainda não se tiverem preparado como um recipiente adequado.... No entanto, a Minha Palavra pode ser transferida diretamente para uma pessoa que então também tem a tarefa de transmiti-la aos seus semelhantes. E uma e outra vez dou esta tarefa aos Meus, àqueles que Me ouvem a Mim mesmo, para que também se lembrem daqueles que ficariam sem forças se a Minha Palavra lhes fosse negada.... O fluxo do Meu amor será dirigido a todos os lugares onde ainda há terra árida, onde a Minha água do amor tem que fluir por enquanto para fertilizá-la. Cada vez mais terras estéreis podem ser transformadas em solo fértil, e colheitas cada vez mais ricas poderei trazer para os celeiros no final.... Mais e mais pessoas se voltarão para Mim por vontade própria, uma vez que tenham bebido da água da vida e assim recebido forças para viver na Terra, de acordo com a Minha vontade. E a fonte não secará, mas o Meu amor e sabedoria guiarão o fluxo da graça para onde ela é desejada, onde as almas famintas e sedentas anseiam por um refresco, pois Eu sei verdadeiramente quem deseja ser alimentado e regado por Mim. E quem uma vez se banqueteou com o que eu lhe ofereci, também chamará a atenção dos seus semelhantes e os apontará para a fonte da vida, e ele mesmo lhe oferecerá o cálice para lhe oferecer uma bebida de prova. Mas ele terá pouco sucesso com aqueles que já aceitaram comida e bebida em outro lugar, e então ele só poderá aconselhá-los a se absterem dessa comida e ir para a fonte certa.... para tirar da água que o deixa nascer para a vida, que agora ele nunca perderá.... Apenas algumas poucas pessoas procuram esta fonte, afastam-se do caminho que a ela conduz, porque requer autoconquista e uma certa quantidade de trabalho da alma, que apenas alguns querem fazer, mas que depois também podem receber o mais belo: ser abordado por Mim mesmo, para lhes ser directamente oferecida a poção da vida das Minhas mãos que os compensa por todo o trabalho anterior e superação. E porque só alguns caminham neste caminho directo até Mim mas cada pessoa precisa da água viva, por isso os primeiros vão ao seu encontro e transmitem-lhes o fluxo da vida.... Os que recebem a Minha Palavra passam esta Minha Palavra, e assim também aqueles que podem vir a possuir estes dons de graça, que simplesmente não rejeitam o que lhes é oferecido. Então também eles sentirão a força da Minha Palavra se estiverem dispostos a ouvi-la, e também eles serão despertados para a vida, porque a Minha Palavra tem esse efeito de despertar a vida, se ela não encontrar resistência. Os meus dons são demasiado preciosos para que não possam ser utilizados.... e nenhum destinatário da Minha Palavra se contentará em recebê-la ele mesmo, pois a força que flui para Ele também quer se expressar, e isso sempre o estimulará a trabalhar diligentemente para Mim e para o Meu reino. O ser humano reconhecerá a sua tarefa na vida na difusão da Minha Palavra e encontrará felicidade em deixar os seus semelhantes participarem no que o Meu amor e a Minha graça lhe concedem.... E só assim é possível transmitir a pura verdade às pessoas, que por si só conduz à vida. E por isso convido todos os Meus filhos na Terra, que ouvem a linguagem do Pai, a transmitir o conhecimento espiritual que os faz felizes.... Uma e outra vez eu os encarrego de sair ao mundo para proclamar Meu Evangelho.... Pois o fluxo da graça, que é particularmente forte no fim dos tempos, deve ser dirigido para todos os lugares onde ainda há terra árida e infrutífera.... ela derramará em todos os corações humanos para que eles ganhem vida, para que a força da Minha Palavra desperte a todos que ainda estão mortos em espírito...._>Amém
Übersetzer