Traget immer wieder weiter, was ihr von Mir empfanget. Es ist das Lebenswasser, das alle Menschen umspülen muß, es ist der Brunnen, aus dem alle Menschen schöpfen sollen, um sich innerlich und auch äußerlich die Kraft zu holen, die sie brauchen im Erdenleben. Immerwährend steht die geistige Welt mit der irdischen Welt in Verbindung, immer wieder strömet Kraft aus dem Urquell der Kraft euch Menschen zu, aber sie kann nicht jedem Menschen direkt zugeleitet werden, wenn diese sich noch nicht als taugliches Gefäß hergerichtet haben.... Doch es kann unmittelbar Mein Wort auf einen Menschen übertragen werden, der dann die Aufgabe hat, es auch an seine Mitmenschen weiterzugeben. Und diesen Auftrag erteile Ich immer wieder den Meinen, denen, die Mich Selbst vernehmen können, daß sie auch derer gedenken, die ohne Kraft blieben, wenn Mein Wort ihnen vorenthalten würde.... Der Strom Meiner Liebe soll überall hingeleitet werden, wo noch unfruchtbares Land ist, wo Mein Liebewasser vorerst fließen muß, um es zu befruchten. Es kann immer mehr zuvor ödes Land in fruchtbaren Boden umgewandelt werden, und immer reichere Ernte werde Ich einbringen können am Ende in die Scheuern.... Immer mehr Menschen werden sich von selbst Mir zuwenden, wenn sie einmal getrunken haben von dem Wasser des Lebens und dadurch Kraft empfingen, Meinem Willen gemäß zu leben auf Erden. Und der Quell wird nicht versiegen, Meine Liebe und Weisheit aber wird den Gnadenstrom dorthin leiten, wo er begehrt wird, wo hungernde und durstende Seelen nach Erquickung sich sehnen, denn Ich weiß es wahrlich, wer von Mir gespeist und getränkt zu werden begehrt. Und wer einmal sich selbst daran gelabt hat, was Ich ihm bot, der wird auch seine Mitmenschen darauf aufmerksam machen und sie hinweisen auf den Quell des Lebens, und er wird selbst ihm den Becher darreichen, um ihm einen Probetrunk zu bieten. Doch wenig Erfolg wird er haben bei denen, die schon anderswo Speise und Trank entgegengenommen haben, und ihnen wird er dann nur raten können, sich dieser Nahrung zu enthalten und an den rechten Quell zu gehen.... von dem Wasser zu schöpfen, das ihn zum Leben erstehen lässet, das er nun nimmermehr verlieren wird.... Wenige Menschen nur suchen diesen Quell auf, sie scheuen den Weg, der dahin führt, weil er Selbstüberwindung und eine gewisse Seelenarbeit erfordert, die wenige nur leisten wollen, die dann aber auch das Schönste empfangen können: von Mir Selbst angesprochen zu werden, aus Meinen Händen unmittelbar den Lebenstrank geboten zu bekommen, der sie für alle zuvorige Arbeit und Überwindung entschädigt. Und weil nur wenige also diesen direkten Weg zu Mir wandeln, aber das lebendige Wasser ein jeder Mensch benötigt, darum gehen erstere ihnen entgegen und übermitteln ihnen den Lebensstrom.... Es tragen Meine Wortempfänger dieses Mein Wort weiter, und es können also auch jene in den Besitz dieser Gnadengaben gelangen, die nur nicht abweisen, was ihnen angeboten wird. Auch sie werden dann die Kraft Meines Wortes spüren, wenn sie willig sind, es anzuhören, und auch sie werden zum Leben erweckt werden, weil Mein Wort diese Leben-erweckende Wirkung hat, wenn es nicht auf Widerstand stößt. Meine Gaben sind zu kostbar, als daß sie ungenützt bleiben dürften.... und kein Empfänger Meines Wortes wird sich daran genügen lassen, nur selbst es entgegenzunehmen, denn die Kraft, die ihm selbst zuströmt, will sich nun auch äußern, und sie wird immer antreiben zu emsiger Arbeit für Mich und Mein Reich. Es wird der Mensch in der Verbreitung Meines Wortes seine Lebensaufgabe erkennen und selbst sein Glück darin finden, die Mitmenschen daran teilnehmen zu lassen, was Meine Liebe und Gnade ihm schenkt.... Und nur so ist es möglich, den Menschen die reine Wahrheit zu vermitteln, die allein zum Leben führt. Und darum fordere Ich alle Meine Kinder auf Erden, die des Vaters Sprache vernehmen, auf zur Weitergabe des Geistesgutes, das sie beglückt.... Ich erteile ihnen immer wieder den Auftrag, hinauszugehen in die Welt, um Mein Evangelium zu verkünden.... Denn der Gnadenstrom, der in der Endzeit besonders stark fließet, soll überall hingeleitet werden, wo noch ödes, unfruchtbares Land ist.... er soll sich ergießen in alle Menschenherzen, auf daß sie lebendig werden, auf daß die Kraft Meines Wortes alle zum Leben erweckt, die noch tot sind im Geist....
Amen
ÜbersetzerPortate sempre oltre ciò che ricevete da Me. E’ l’Acqua della Vita che deve circumfluire tutti gli uomini, è il Pozzo da Cui tutti gli uomini devono attingere, per cogliere della Forza interiore ed esteriore, di cui hanno bisogno nella vita terrena. Il mondo spirituale è sempre e continuamente in collegamento con il mondo terreo, sempre di nuovo fluisce la Forza dalla Fonte Ur di Forza a voi uomini, ma non può essere guidata ad ogni uomo, se questo non si è ancora preparato come vaso idoneo. Ma la Mia Parola può essere trasmessa direttamente ad un uomo, che poi ha il compito di portarla oltre ai suoi prossimi. Io ho assegnato questo incarico sempre di nuovo ai Miei, a coloro che possono sentire Me Stesso, affinché pensino anche a cloro che rimarrebbero senza Forza se la Mia Parola non venisse data a loro. La Corrente del Mio Amore dev’essere guidata ovunque si trova ancora della landa sterile, dove dapprima deve scorrere l’Acqua del Mio Amore per fertilizzarla. Del terreno che prima è deserto, può sempre di più essere trasformato in un suolo fecondo, ed alla fine potrò incamerare un raccolto sempre più ricco nel Mio Granaio. Sempre più uomini si rivolgeranno da sé stessi a Me, quando una volta avranno bevuto dell’Acqua della Vita e con ciò ricevuto la Forza di vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà. La Fonte non si esaurirà, il Mio Amore e Sapienza però guiderà la Corrente di Grazia là dov’è desiderata, dove delle anime affamate ed assetate hanno nostalgia di una ristorazione, perché Io so davvero chi desidera essere nutrito ed abbeverato da Me. E chi una volta si è ristorato con ciò che Io gli ho offerto, lo farà notare anche ai suoi prossimi ed indicare loro la Fonte della Vita, e lui stesso offrirà loro il bicchiere per dargli un sorso di prova. Ma avrà poco successo con coloro, che hanno ricevuto già altrove del cibo e della bevanda, ed allora potrà solo ancora consigliare loro di astenersi da questo cibo e di andare alla giusta Fonte, di attingere dall’Acqua, che lo farà risorgere alla Vita, che ora non perderà mai più. Pochi uomini soltanto cercano questa Fonte, temono la via che vi conduce, perché richiede un auto superamento ed un certo lavoro sull’anima, che solo pochi vogliono eseguire, che però poi possono anche ricevere la cosa più bella: di venir interpellati da Me Stesso, ai quali viene offerto direttamente dalle Mie Mani la Bevanda della Vita, che li risarcisce tutti per tutto il precedente lavoro e superamento. E dato che solo pochi intraprendono questa diretta via verso di Me, ma ogni uomo necessita della viva Acqua, perciò i primi vanno loro incontro e trasmettono loro la Corrente della Vita. I riceventi della Mia Parola la portano oltre e quindi possono venir in possesso di questi Doni di Grazia anche coloro che non rifiutano ciò che viene loro offerto. Anche loro sentiranno poi la Forza della Mia Parola, perché sono volonterosi di ascoltarla, ed anche loro verranno risvegliati alla Vita, perché la Mia Parola ha questo effetto di risvegliare alla Vita, quando non urta contro nessuna resistenza. I Miei Doni sono troppo preziosi per poter rimanere inutilizzati, e nessun ricevente della Mia Parola si accontenterà di accoglierla soltanto lui stesso, perché la Forza, che affluisce a lui stesso, vuole ora anche manifestarsi, e spingerà sempre di nuovo ad un fervente lavoro per Me ed il Mio Regno. L’uomo riconoscerà il compito della sua vita nella diffusione della Mia Parola e lui stesso ne troverà la sua felicità di far parte i prossimi di ciò che gli dona il Mio Amore e Grazia. E soltanto così è possibile di trasmettere agli uomini la pura Verità, che conduce alla Vita. E perciò invito tutti i Miei figli sulla Terra che sentono la Lingua del Padre, a dare oltre il patrimonio spirituale che li rende felici. Assegno loro sempre di nuovo l’Incarico di andare fuori nel mondo, per annunciare il Mio Vangelo, perché la Corrente di Grazia, che nel tempo della fine scorre particolarmente forte, dev’essere guidata ovunque c’è ancora del terreno deserto, sterile, si deve riversare nei cuori di tutti gli uomini, affinché diventino viventi, affinché la Forza della Mia Parola risvegli alla Vita tutti coloro che sono ancora morti nello spirito.
Amen
Übersetzer