Traget immer wieder weiter, was ihr von Mir empfanget. Es ist das Lebenswasser, das alle Menschen umspülen muß, es ist der Brunnen, aus dem alle Menschen schöpfen sollen, um sich innerlich und auch äußerlich die Kraft zu holen, die sie brauchen im Erdenleben. Immerwährend steht die geistige Welt mit der irdischen Welt in Verbindung, immer wieder strömet Kraft aus dem Urquell der Kraft euch Menschen zu, aber sie kann nicht jedem Menschen direkt zugeleitet werden, wenn diese sich noch nicht als taugliches Gefäß hergerichtet haben.... Doch es kann unmittelbar Mein Wort auf einen Menschen übertragen werden, der dann die Aufgabe hat, es auch an seine Mitmenschen weiterzugeben. Und diesen Auftrag erteile Ich immer wieder den Meinen, denen, die Mich Selbst vernehmen können, daß sie auch derer gedenken, die ohne Kraft blieben, wenn Mein Wort ihnen vorenthalten würde.... Der Strom Meiner Liebe soll überall hingeleitet werden, wo noch unfruchtbares Land ist, wo Mein Liebewasser vorerst fließen muß, um es zu befruchten. Es kann immer mehr zuvor ödes Land in fruchtbaren Boden umgewandelt werden, und immer reichere Ernte werde Ich einbringen können am Ende in die Scheuern.... Immer mehr Menschen werden sich von selbst Mir zuwenden, wenn sie einmal getrunken haben von dem Wasser des Lebens und dadurch Kraft empfingen, Meinem Willen gemäß zu leben auf Erden. Und der Quell wird nicht versiegen, Meine Liebe und Weisheit aber wird den Gnadenstrom dorthin leiten, wo er begehrt wird, wo hungernde und durstende Seelen nach Erquickung sich sehnen, denn Ich weiß es wahrlich, wer von Mir gespeist und getränkt zu werden begehrt. Und wer einmal sich selbst daran gelabt hat, was Ich ihm bot, der wird auch seine Mitmenschen darauf aufmerksam machen und sie hinweisen auf den Quell des Lebens, und er wird selbst ihm den Becher darreichen, um ihm einen Probetrunk zu bieten. Doch wenig Erfolg wird er haben bei denen, die schon anderswo Speise und Trank entgegengenommen haben, und ihnen wird er dann nur raten können, sich dieser Nahrung zu enthalten und an den rechten Quell zu gehen.... von dem Wasser zu schöpfen, das ihn zum Leben erstehen lässet, das er nun nimmermehr verlieren wird.... Wenige Menschen nur suchen diesen Quell auf, sie scheuen den Weg, der dahin führt, weil er Selbstüberwindung und eine gewisse Seelenarbeit erfordert, die wenige nur leisten wollen, die dann aber auch das Schönste empfangen können: von Mir Selbst angesprochen zu werden, aus Meinen Händen unmittelbar den Lebenstrank geboten zu bekommen, der sie für alle zuvorige Arbeit und Überwindung entschädigt. Und weil nur wenige also diesen direkten Weg zu Mir wandeln, aber das lebendige Wasser ein jeder Mensch benötigt, darum gehen erstere ihnen entgegen und übermitteln ihnen den Lebensstrom.... Es tragen Meine Wortempfänger dieses Mein Wort weiter, und es können also auch jene in den Besitz dieser Gnadengaben gelangen, die nur nicht abweisen, was ihnen angeboten wird. Auch sie werden dann die Kraft Meines Wortes spüren, wenn sie willig sind, es anzuhören, und auch sie werden zum Leben erweckt werden, weil Mein Wort diese Leben-erweckende Wirkung hat, wenn es nicht auf Widerstand stößt. Meine Gaben sind zu kostbar, als daß sie ungenützt bleiben dürften.... und kein Empfänger Meines Wortes wird sich daran genügen lassen, nur selbst es entgegenzunehmen, denn die Kraft, die ihm selbst zuströmt, will sich nun auch äußern, und sie wird immer antreiben zu emsiger Arbeit für Mich und Mein Reich. Es wird der Mensch in der Verbreitung Meines Wortes seine Lebensaufgabe erkennen und selbst sein Glück darin finden, die Mitmenschen daran teilnehmen zu lassen, was Meine Liebe und Gnade ihm schenkt.... Und nur so ist es möglich, den Menschen die reine Wahrheit zu vermitteln, die allein zum Leben führt. Und darum fordere Ich alle Meine Kinder auf Erden, die des Vaters Sprache vernehmen, auf zur Weitergabe des Geistesgutes, das sie beglückt.... Ich erteile ihnen immer wieder den Auftrag, hinauszugehen in die Welt, um Mein Evangelium zu verkünden.... Denn der Gnadenstrom, der in der Endzeit besonders stark fließet, soll überall hingeleitet werden, wo noch ödes, unfruchtbares Land ist.... er soll sich ergießen in alle Menschenherzen, auf daß sie lebendig werden, auf daß die Kraft Meines Wortes alle zum Leben erweckt, die noch tot sind im Geist....
Amen
ÜbersetzerAgain and again pass on what you receive from Me. It is the water of life which has to flow around all people, it is the well from which all people should draw in order to gain the inner and outer strength they need in earthly life. The spiritual world is constantly in contact with the earthly world, again and again strength flows to you humans from the original source of strength, but it cannot be directly conveyed to every person if they have not yet prepared themselves as a suitable vessel.... Yet My word can be directly transferred to a person who then also has the task of passing it on to his fellow human beings. And again and again I give this task to My own, to those who can hear Me Myself, so that they also remember those who would remain without strength if My word were withheld from them.... The flow of My love shall be directed everywhere where there is still barren land, where My water of love has to flow for the time being in order to fertilize it. More and more previously barren land can be transformed into fertile soil, and ever richer harvests I will be able to bring into the barns in the end.... More and more people will turn to Me of their own accord once they have drunk from the water of life and thereby received strength to live on earth in accordance with My will. And the spring will not run dry, but My love and wisdom will guide the flow of grace to where it is desired, where hungry and thirsty souls long for refreshment, for I truly know who desires to be fed and watered by Me. And anyone who has once feasted himself on what I offered him will also draw his fellow human beings' attention to it and point them to the source of life, and he himself will offer him the cup in order to offer him a trial drink. But he will have little success with those who have already accepted food and drink elsewhere, and then he will only be able to advise them to abstain from this food and to go to the right source.... to draw from the water that lets him arise to life, which he will now never lose.... Only a few people seek out this source, they shy away from the path which leads to it because it requires self-conquest and a certain amount of soul work which only a few want to do but who can then also receive the most beautiful thing: to be addressed by Me Myself, to be directly offered the potion of life from My hands which compensates them for all previous work and overcoming. And because only a few walk this direct path to Me but every person needs the living water, therefore the former go to meet them and convey the flow of life to them.... My word recipients pass on this word of Mine, and thus also those can come into possession of these gifts of grace who merely don't reject what is offered to them. Then they, too, will feel the strength of My word if they are willing to listen to it, and they, too, will be awakened to life because My word has this life-awakening effect if it does not meet with resistance. My gifts are too precious to be allowed to remain unused.... and no recipient of My word will be satisfied with merely receiving it himself, for the strength which flows to him also wants to express itself, and it will always spur him on to diligent work for Me and My kingdom. The human being will recognize his task in life in the spreading of My word and find happiness in letting his fellow human beings participate in what My love and grace bestows upon him.... And only in this way is it possible to convey the pure truth to people, which alone leads to life. And therefore I call upon all My children on earth, who hear the father's language, to pass on the spiritual knowledge which makes them happy.... Again and again I commission them to go out into the world to proclaim My gospel.... For the flow of grace, which is particularly strong in the end times, shall be directed everywhere where there is still barren, unfruitful land.... it shall pour into all human hearts so that they will come alive, so that the strength of My word will awaken all to life who are still dead in spirit....
Amen
Übersetzer