Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausgießung des Geistes bedingt Erlösung....

Immer wieder gieße Ich Meinen Geist aus in die Herzen derer, die sich Mir öffnen, die Mir ihr Herz zubereitet haben, so daß Ich in ihnen Wohnung nehmen kann, die Mich lieben und einen Beweis Meiner Liebe zu ihnen haben wollen.... Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch.... Doch die Erlösung durch Jesus Christus muß vorangegangen sein, daß ihr nun befreit seid von Meinem Gegner, daß ihr die Kraft und den Willen habt, euch zu einem Aufnahmegefäß für Meinen Geist zu gestalten, und Ich Selbst nun auch in euch wirken kann. In ungelöstem Zustand ist das Wirken Meines Geistes unmöglich, denn es gehört ein bestimmter Reifegrad eurer Seele dazu, den ihr aber niemals erreichen könnet ohne Hilfe des göttlichen Erlösers, weshalb ihr also die Gnaden Seines Erlösungswerkes in Anspruch nehmen müsset, was gleichzeitig bedeutet, daß ihr euch Ihm Selbst hingebet und Ihn bittet, daß Er auch für euch gestorben sein möge, damit ihr der Sündenlast ledig werdet, die euch noch an Meinen Gegner gefesselthält.... Seid ihr aber befreit von ihm, dann kann Ich auch von euch Besitz nehmen, dann kann Ich Meine Liebekraft wieder in euch einströmen lassen, wie einst, bevor ihr gefallen seid, und dann kann Ich auch Meinen Geist ausgießen über euch.... Ich kann mit euch reden und euch volles Verständnis geben für alles, Ich kann euer Denken erhellen, Ich kann euch Kraft vermitteln im Übermaß, so daß ihr Liebewerke verrichten könnet.... Ich kann euch ein Wissen erschließen, das euch befähigt, eure Mitmenschen zu belehren, Ich kann euch einweihen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit und euch Kenntnis geben dessen, was vor euch liegt.... Ich kann euch zu tüchtigen Arbeitern in Meinem Weinberg ausbilden und euch Aufgaben zuweisen, die der Rettung eurer Mitmenschen dienen.... Ich kann also direkt euch ansprechen, und ständig könnet ihr nun mit Mir in Verbindung bleiben, Ich kann ständig in euch gegenwärtig sein.... Und Ich habe euch diese Verheißung gegeben, als Ich auf Erden wandelte, daß Ich bei euch bleiben will bis zum Ende.... Körperlich wohl habe Ich euch verlassen, Ich bin aufgefahren zum Himmel, aber Ich habe euch den gesandt, den Ich euch verheißen habe: Meinen Geist, den Tröster, der euch immer Meiner erinnert, der euch wieder, wie einst, belehret und der euch vor allem die Bedeutung Meines Erlösungswerkes vorstellt, weil dies das Wichtigste ist in eurem Erdenleben, daß ihr Ihn anerkennet, Jesus Christus, Der für euch am Kreuz gestorben ist, Der Mir nur Hülle war, in der Ich Selbst Mich verkörperte, weil Ich euch erlösen wollte von Sünde und Tod. Wer nicht von Meinem Geist erleuchtet ist, der wird auch nicht die tiefe Bedeutung des Erlösungswerkes fassen. Immer aber wird es Menschen geben, in die Ich Meinen Geist ergießen kann, und immer wird darum auch der Kreuzestod Jesu herausgestellt werden.... niemals wird Sein Erlösungswerk in Vergessenheit geraten, weil Mein Geist immer wieder von neuem davon kündet, um die Menschen hinzuweisen auf Ihn, Der allein euer Erlöser ist und Dem sie sich hingeben müssen, um frei zu werden von einer Gewalt, die euch sonst ewig gefesselthält.... Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Wie anders ist es zu verstehen, als daß Ich im Geist bei euch weile, daß Ich Selbst euch gegenwärtig bin und Mich euch offenbare.... Und ihr alle könnet Mir eure Herzen zur Wohnung bereiten, ihr alle könntet Mir als Aufnahmegefäß Meines Geistes dienen, denn Ich will Meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, das sich würdig macht, Mich Selbst zu empfangen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A efusão do Espírito condiciona a salvação....

Uma e outra vez derramo o Meu Espírito nos corações daqueles que se abrem a Mim, que prepararam os seus corações para Mim, para que eu possa fixar residência neles, que Me amam e querem ter provas do Meu amor por eles.... Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne.... Contudo, a redenção através de Jesus Cristo deve ter precedido que estais agora libertados do Meu adversário, que tendes a força e a vontade de vos moldardes num receptáculo para o Meu espírito, e Eu Mim mesmo posso agora também trabalhar em vós. O trabalho do Meu espírito é impossível num estado não redimido, pois requer um certo grau de maturidade da vossa alma que, contudo, nunca conseguireis alcançar sem a ajuda do divino Redentor, razão pela qual tendes de aproveitar as bênçãos do Seu acto de Salvação, o que, ao mesmo tempo, significa que vos dedicais a Ele e apelais a Ele para que Ele também possa ter morrido por vós, para que sejais libertados do fardo do pecado que ainda vos liga ao Meu adversário.... Mas se te libertares dele, então também posso tomar posse de ti, então posso deixar a Minha força de amor fluir de novo para ti, como uma vez antes de caíres, e então também posso derramar o Meu espírito sobre ti.... Posso falar-vos e dar-vos plena compreensão por tudo, posso iluminar o vosso pensamento, posso dar-vos força em abundância para que possais realizar obras de amor.... Posso abrir-vos o conhecimento que vos permite instruir os vossos semelhantes, posso iniciar-vos no Meu plano eterno de Salvação e dar-vos conhecimento do que está à vossa frente.... Posso formar-vos para serem trabalhadores capazes na Minha vinha e atribuir-vos tarefas que sirvam a salvação dos vossos semelhantes.... Assim posso dirigir-me directamente a si e pode agora estar constantemente em contacto comigo, posso estar constantemente presente em si.... E eu dei-vos esta promessa quando andei na terra, que ficarei convosco até ao fim.... Posso ter-vos deixado fisicamente, ascendi ao céu, mas enviei-vos aquele que vos prometi: O meu espírito, o Consolador, que vos recorda sempre de Mim, que vos instrui novamente, como outrora o fez, e que, sobretudo, vos apresenta o significado do Meu acto de Salvação, porque isto é o mais importante na vossa vida terrena, que O reconheçais, Jesus Cristo, que morreu por vós na cruz, que foi apenas uma concha para Mim na qual Me encarnei, porque quis redimir-vos do pecado e da morte. Quem não for iluminado pelo Meu espírito também não compreenderá o significado profundo do acto de Salvação. Mas haverá sempre pessoas em quem poderei derramar o Meu espírito, e por isso a morte de Jesus na cruz será sempre realçada.... nunca será esquecido o Seu acto de Salvação, porque o Meu espírito continua a anunciá-lo de novo para apontar as pessoas para Ele, que só Ele é o vosso Redentor e a Quem devem render-se para se libertarem de um poder que de outra forma vos mantém eternamente em cativeiro.... Ficarei convosco até ao fim do mundo.... De que outra forma se pode entender que eu habito convosco em espírito, que Eu próprio estou presente e me revelo a vós? E todos vós podeis preparar os vossos corações para Mim como uma morada, todos vós podeis servir-Me como um receptáculo do Meu espírito, pois Eu quero derramar o Meu espírito sobre toda a carne que se faz digna de Mim mesmo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL