Immer wieder gieße Ich Meinen Geist aus in die Herzen derer, die sich Mir öffnen, die Mir ihr Herz zubereitet haben, so daß Ich in ihnen Wohnung nehmen kann, die Mich lieben und einen Beweis Meiner Liebe zu ihnen haben wollen.... Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch.... Doch die Erlösung durch Jesus Christus muß vorangegangen sein, daß ihr nun befreit seid von Meinem Gegner, daß ihr die Kraft und den Willen habt, euch zu einem Aufnahmegefäß für Meinen Geist zu gestalten, und Ich Selbst nun auch in euch wirken kann. In ungelöstem Zustand ist das Wirken Meines Geistes unmöglich, denn es gehört ein bestimmter Reifegrad eurer Seele dazu, den ihr aber niemals erreichen könnet ohne Hilfe des göttlichen Erlösers, weshalb ihr also die Gnaden Seines Erlösungswerkes in Anspruch nehmen müsset, was gleichzeitig bedeutet, daß ihr euch Ihm Selbst hingebet und Ihn bittet, daß Er auch für euch gestorben sein möge, damit ihr der Sündenlast ledig werdet, die euch noch an Meinen Gegner gefesselthält.... Seid ihr aber befreit von ihm, dann kann Ich auch von euch Besitz nehmen, dann kann Ich Meine Liebekraft wieder in euch einströmen lassen, wie einst, bevor ihr gefallen seid, und dann kann Ich auch Meinen Geist ausgießen über euch.... Ich kann mit euch reden und euch volles Verständnis geben für alles, Ich kann euer Denken erhellen, Ich kann euch Kraft vermitteln im Übermaß, so daß ihr Liebewerke verrichten könnet.... Ich kann euch ein Wissen erschließen, das euch befähigt, eure Mitmenschen zu belehren, Ich kann euch einweihen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit und euch Kenntnis geben dessen, was vor euch liegt.... Ich kann euch zu tüchtigen Arbeitern in Meinem Weinberg ausbilden und euch Aufgaben zuweisen, die der Rettung eurer Mitmenschen dienen.... Ich kann also direkt euch ansprechen, und ständig könnet ihr nun mit Mir in Verbindung bleiben, Ich kann ständig in euch gegenwärtig sein.... Und Ich habe euch diese Verheißung gegeben, als Ich auf Erden wandelte, daß Ich bei euch bleiben will bis zum Ende.... Körperlich wohl habe Ich euch verlassen, Ich bin aufgefahren zum Himmel, aber Ich habe euch den gesandt, den Ich euch verheißen habe: Meinen Geist, den Tröster, der euch immer Meiner erinnert, der euch wieder, wie einst, belehret und der euch vor allem die Bedeutung Meines Erlösungswerkes vorstellt, weil dies das Wichtigste ist in eurem Erdenleben, daß ihr Ihn anerkennet, Jesus Christus, Der für euch am Kreuz gestorben ist, Der Mir nur Hülle war, in der Ich Selbst Mich verkörperte, weil Ich euch erlösen wollte von Sünde und Tod. Wer nicht von Meinem Geist erleuchtet ist, der wird auch nicht die tiefe Bedeutung des Erlösungswerkes fassen. Immer aber wird es Menschen geben, in die Ich Meinen Geist ergießen kann, und immer wird darum auch der Kreuzestod Jesu herausgestellt werden.... niemals wird Sein Erlösungswerk in Vergessenheit geraten, weil Mein Geist immer wieder von neuem davon kündet, um die Menschen hinzuweisen auf Ihn, Der allein euer Erlöser ist und Dem sie sich hingeben müssen, um frei zu werden von einer Gewalt, die euch sonst ewig gefesselthält.... Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Wie anders ist es zu verstehen, als daß Ich im Geist bei euch weile, daß Ich Selbst euch gegenwärtig bin und Mich euch offenbare.... Und ihr alle könnet Mir eure Herzen zur Wohnung bereiten, ihr alle könntet Mir als Aufnahmegefäß Meines Geistes dienen, denn Ich will Meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, das sich würdig macht, Mich Selbst zu empfangen....
Amen
Übersetzer나는 항상 또 다시 자신을 나에게 열고 자신의 심장을 준비해 내가 그 안에 거할 수 있게 된 사람의 심장 안에 내 영을 부어주고 나를 사랑하고 내가 그들을 사랑한다는 증거를 받기 원하는 사람들의 심장 안에 내 영을 항상 또 다시 부어준다. 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어 준다. 그러나 먼저 예수 그리스도를 통한 구속을 받아야만 한다. 너희는 이제 내 대적자로부터 자유롭게 되야 하고 너희는 이제 나 자신이 너희 안에서 살 수 있도록 너희 자신을 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들기 위한 의지와 힘을 가져야 한다.
구속을 받지 못한 상태에서는 내 영이 역사하는 일이 불가능하다. 왜냐면 하나님의 구세주의 도움이 없이는 너희가 절대로 도달할 수 없는 어느 정도의 너희 혼의 성장 정도가 내 영이 역사하기 위해 요구되기 때문이다. 그러므로 너희는 그의 구속사역의 은혜를 활용해야만 한다. 이는 동시에 너희가 그에게 너희 자신을 드리고 너희를 아직 내 대적자에게 묶어 두고 있는 죄짐으로부터 너희가 자유롭게 되게 그가 너희를 위해 죽었기를 구해야만 하는 것을 의미한다.
그러나 너희가 그로부터 자유롭게 되면, 내가 너희를 소유할 수 있다. 그러면 나는 다시 내 사랑의 힘을 한때 너희가 타락하기 전에 그랬던 것처럼 너희에게 흘러가게 할 수 있다. 그러면 나는 내 영을 너희 위에 부어줄 수 있고 너희와 대화할 수 있고 너희가 모든 것을 이해할 수 있게 해줄 수 있다. 나는 너희의 생각을 밝게 해줄 수 있고 너희에게 넘치게 힘을 줄 수 있다. 이로써 너희가 사랑의 역사를 행하게 할 수 있고 너희에게 너희 이웃을 가르칠 수 있는 능력을 갖게 하는 지식을 줄 수 있다. 나는 너희에게 내 영원한 구원계획 알려줄 수 있고 너희가 어떤 일을 앞두고 있는지를 알려줄 수 있다. 나는 너희를 내 포도원의 신실한 일꾼으로 양육할 수 있고 너희에게 너희 이웃의 구원을 돕는 과제를 부여할 수 있다.
이로써 내가 너희에게 직접 말할 수 있다. 너희는 이제 항상 나와 연결이 된 가운데 머물 수 있고 내가 계속하여 너희 안에 임재 할 수 있다. 나는 내가 이 땅에 거할 때 마지막 날까지 내가 너희와 함께 하리라는 약속을 너희에게 해주었고 나는 실제 육체적으로 너희를 떠났고 하늘로 승천했다. 그러나 나는 내가 너희에게 약속한 나를 기억하게 하고 한 때 그랬던 것처럼 너희를 다시 가르쳐 주는 내 영인 위로자를 너희에게 보냈다. 내 영은 무엇보다도 내 구속사역의 의미를 알려준다. 왜냐면 너희가 내 겉형체로서 나 자신이 그 안에서 육신을 입었고 너희를 위해 십자가에 죽은 예수 그리스도를 인정하는 일이 너희의 이 땅의 삶에서 가장 중요하기 때문이고 내가 너희를 죄와 죽음으로부터 구속하기를 원했기 때문이다.
내 영으로 깨우침을 받지 못한 사람은 구속사역의 깊은 의미를 이해할 수 없게 될 것이다. 그러나 내가 내 영을 부어 줄 수 있는 사람들이 항상 있게 될 것이고 그러므로 항상 예수 십자가의 죽음은 들어 날 것이다. 그의 구속사역은 절대로 잊혀지지 않을 것이다. 왜냐면 내 영이 항상 또 다시 새롭게 사람들의 유일한 구세주인 예수 그리스도를 사람들에게 알리기 위해 선포하기 때문이다. 그렇지 않으면 사람들이 그들을 이미 영원한 기간 동안 묶이게 될 권세로부터 자유롭게 되기 위해 그들은 예수 그리스도에게 자신을 드려야만 한다.
나는 세상 끝날까지 너희와 함께 할 것이다. 이는 내가 영으로 너희와 함께하고 나 자신이 너희에게 임재하고 너희에게 나를 계시한다는 의미 외에 다른 의미로 이해할 수 없다. 너희 모두는 너희 심장을 내 거처로 만들 수 있고 너희 모두는 내 영을 받는 그릇으로써 나를 섬길 수 있다. 왜냐면 내가 나 자신을 받아들일 수 있게 자신을 합당하게 만드는 모든 육체 위에 내 영을 부어 주기를 원하기 때문이다.
아멘
Übersetzer