Die Menschen, die zur Höhe streben, sind den Angriffen Meines Gegners ganz besonders ausgesetzt, und er wendet die verschiedensten Mittel an, um sein Ziel zu erreichen: sie Mir wieder abwendig zu machen und herabzuziehen in die Tiefe. Er ist so verblendet, daß er glaubt, Erfolg zu haben, weil er nicht weiß, daß er diese Seelen schon verloren hat durch ihren Willen, der Mir gilt. Denn Ich lasse den nicht mehr, der einmal sich im freien Willen Mir zuwandte.... Aber Ich kann es nicht verhindern, wenn er sich zeitweise wieder der Welt zuwendet, wenn Mein Gegner einen Scheinerfolg verbuchen kann. Doch unwiderruflich kehrt die Seele zu Mir zurück, denn die Welt kann sie nicht mehr fesseln, und Meine Liebe zieht das Geschöpf, das schon den Weg zu Mir gefunden hat. Und darin könnet ihr auch die Erklärung suchen, daß Geistig-Strebende ringen müssen mit Meinem Gegner um ihre Freiheit. Sie werden niemals Verlierer sein, aber dennoch Kraft anwenden müssen, denn er ist hartnäckig, und seine Mittel sind oft nicht zu erkennen und können darum von schädlicher Wirkung (sein = d. Hg.) insofern, als daß der Weg zu Mir verlängert wird durch zeitweiligen Stillstand oder Rückwärtsschauen.... Ich kann es aber nicht verhindern, wenn sich die Menschen blenden lassen von falschem Licht.... und besonders dann nicht, wenn rechtes Licht aus Mir leuchtete und sie daran vorübergehen um jenes Blendlichtes willen.... wenn dann ihre Augen geschwächt sind und sie nichts mehr erkennen können.... Weder Ich noch Mein Gegner werden Zwang anwenden, wo es um die freie Entscheidung der Geschöpfe geht, aber dennoch wird es Meinem Gegner nicht gelingen, Mir die Seelen wieder zu entreißen, die sich auf dem Wege zu Mir befinden, nur kann er sie aufhalten und für seine Zwecke gefügig zu machen suchen. Und dann entscheidet wieder der freie Wille, der aber sicher auch wieder zu Mir zurückfindet, selbst wenn der Mensch Irrwege gegangen ist, denn wer einmal Mich zum Ziel hat, gibt dieses Ziel nicht mehr auf. Daß es aber überhaupt möglich ist, ihm nur im geringsten zu Willen zu sein, das liegt an euch Menschen selbst.... Eure Bindung zu Mir habt ihr selbst gelockert und dadurch ihn an euch gezogen, der sich eine solche Gelegenheit nicht entgehen lässet. Darum ist stets erhöhte Wachsamkeit geboten für jeden, der zur Höhe strebt, (14.5.1956) denn ob der Gegner auch blind ist im Geist, ob auch sein Denken völlig verkehrt geht, so weiß er doch, daß er nicht mehr lange Zeit hat, daß ihm eine Frist gesetzt ist, und er glaubt in seiner Finsternis, in dieser kurzen Zeit es noch zu erreichen, daß er Mich entthrone und sich selbst auf den Thron schwingen kann. Und darum scheut er auch vor keinem Mittel zurück, und er macht vor keinem Menschen Halt.... Doch eines kann ihn zurückhalten: wenn ihr in Meinem Lichtkreis steht.... Gegen Mein Licht kann er nicht ankämpfen, und darum versucht er alles, die Lichtträger zu Fall zu bringen. Seid ihr aber wachsam, dann wendet ihr eure Augen und Herzen immer nur Mir zu.... dann kann Mein Liebelicht verstärkt in euch einstrahlen, und dieses flieht Mein Gegner. Wachen und beten sollet ihr, und er wird nichts bei euch erreichen....
Amen
Übersetzer위를 향해 추구하는 사람들은 아주 특별하게 내 대적자의 공격을 받는다. 내 대적자는 자신의 목표를 달성하기 위해 가장 다양한 수단을 사용한다. 그의 목표는 그들을 다시 나에게서 멀어지게 하고 깊은 곳으로 끌어내리는 일이다. 그는 너무 눈이 멀어 자신이 성공한다고 믿는다. 왜냐면 그는 혼들의 의지를 통해 혼들을 자신이 이미 잃었다는 것을 모르기 때문이다. 나는 한번 자유의지로 나에게 향한 혼을 더 이상 버려두지 않는다. 그러나 혼이 때때로 세상으로 돌아가고 내 대적자가 겉보기에 성공을 하게 되면, 나는 그런 일을 막을 수 없다. 그러나 혼은 돌이킬 수 없이 나에게 돌아온다. 왜냐면 세상이 혼을 더 이상 묶을 수 없고 내 사랑은 이미 나에게 향하는 길을 찾은 피조물을 끌어드리기 때문이다.
이를 통해 너희는 또한 영을 추구하는 사람들이 그들의 자유를 위해 내 대적자와 싸워야만 한다는 설명을 얻을 수 있다. 사람들은 절대로 패배자가 되지 않을 것이다. 그러나 그럴지라도 그들은 힘을 사용해야만 한다. 왜냐면 내 대적자가 끈질기기 때문이고 아직 그의 수단을 자주 알아볼 수 없고 그러므로 나에게 향하는 길을 일시적으로 정지시키거나 또는 뒤를 돌아보게 하는 일을 통해 멀어지게 만드는 점에서 해로운 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러나 사람들이 잘못 된 빛에 의해 눈을 멀게 하면, 나는 이를 막을 수 없다. 특별히 내가 올바른 빛이 비출 때 그들이 잘못 된 빛으로 인해 올바른 빛을 지나치고 그들의 눈이 연약해져서 더 이상 아무것도 볼 수 없게 되면, 나는 이를 막을 수 없다.
나와 내 대적자가 피조물이 자유롭게 결정해야 하는 곳에서 강제를 사용하지 않을 것이다. 그러나 그럴지라도 내 대적자는 나에게 향하는 길을 가는 혼을 빼앗는 일에 성공하지 못할 것이고 그는 단지 혼을 정지시키고 자신의 목적을 위해 혼이 따르게 하도록 시도할 수 있다. 그러면 자유의지가 다시 결정을 한다. 비록 사람이 잘못 된 길을 갔을지라도 자유의지는 확실하게 나에게 돌아갈 길을 찾을 것이다. 왜냐면 나를 한번 자신의 목표로 삼는 사람은 더 이상 이 목표를 포기하지 않기 때문이다.
그러나 가장 적게라도 목표에 도달하려는 의지를 갖는 일은 너희 자신에게 달려 있다. 너희 자신이 나와의 연결을 느슨하게 했고 이를 통해 그런 기회를 놓치지 않는 자를 너희에게 끌어드렸다. 그러므로 높은 곳을 향해 추구하는 모든 사람은 항상 깨어 있어야 한다 (1956년 5월 14일). 그러나 대적자의 영의 눈이 멀었고 그의 생각이 완전히 틀렸을지라도 그는 자신에게 더 이상 많은 시간이 없고 그에게 정해진 시간이 있다는 것을 안다. 그는 그의 어두움 가운데 짧은 시간 내에 아직 나를 왕좌에서 끌어내리고 자신을 왕좌에 오르게 할 수 있다고 믿는다. 그러므로 그는 어떤 수단도 사용하기를 주저하지 않고 어느 누구도 예외를 두지 않는다.
그러나 한 가지가 그를 막을 수 있다. 즉 너희가 내 빛의 영역 안에 거하는 일이다. 그는 내 빛에 맞서 싸울 수 없다. 그러므로 그는 빛 전달자들을 쓰러뜨리기 위해 모든 일을 시도한다. 그러나 너희가 깨어 있다면, 너희는 항상 너희의 눈과 심장을 나에게 향하게 하고 그러면 내 사랑의 빛이 너희에게 더 강렬하게 비추고 내 대적자는 이 빛을 피해 달아난다. 너희는 깨어 있어야 하고 기도해야 한다. 그러면 그는 너희에게서 어떤 일도 성취시키지 못하게 될 것이다.
아멘
Übersetzer