Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Anfeindungen.... Antichrist....

Ich will euch segnen, auf daß ihr Mir feste Stützen seid, wenn an dem Glaubensgebäude gerüttelt wird, das für die Meinen der Inbegriff der Kirche Christi ist.... wenn daran gerüttelt wird, was Ich Selbst aufgebaut habe und worüber Ich immer wieder die Menschen durch Mein Wort belehre. Diese Zeit liegt vor euch, wo nicht nur Vertreter von Irrlehren euch anfeinden werden, sondern wo jeglicher Glaube ausgerottet werden soll, ganz gleich, ob er irrig ist oder der Wahrheit entspricht, weil Mein Gegner nun die schärfste Waffe zu führen gedenkt: jegliches Wissen und jeglichen Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk zu verdrängen und zu ersetzen mit materiellen Anschauungen und Plänen. Und dann wird eine Zeit anbrechen, die ihr jetzt noch für unmöglich haltet, denn Mein Gegner wird sich verkörpern in einem irdischen Machthaber und so schlau sein Werk beginnen, daß er anfangs nur von wenigen erkannt wird als der, der er ist.... Und so wird er viele für sich gewinnen, die ihm nun blindlings folgen und gehorchen, wenn er unauffällig seine Pläne wandeln wird.... Denn anfangs geht er nur gegen einzelne Glaubensrichtungen vor und hat dadurch die anderen auf seiner Seite, die allzuwillig ihm behilflich sind, wenn es gilt, ihre Gegner zu beseitigen. Und darum werdet ihr zuerst glauben, nur den Anfeindungen derer ausgesetzt zu sein, die nur die reine Wahrheit bekämpfen, weil sie selbst Vertreter des Irrtums und der Lüge sind. Und dann müsset ihr vorsichtig sein und euch nicht mutwillig in Gefahr bringen. Nicht lange danach werden diese selbst genauso angefeindet werden, und dann ist das Treiben des Antichristen offensichtlich.... Und ihm werden auch dann noch viele folgen, weil sie schon in seiner Gewalt sich befinden und er mit ihnen ein leichtes Spiel haben wird. Es vergeht keine lange Zeit mehr, und die ersten Anzeichen werden sich bemerkbar machen.... Es wird kein Gewaltakt sein, der den Glaubenskampf einleitet, denn Mein Gegner geht mit List vor, und er täuschet selbst viele der Gläubigen, die darum ihm anhangen und ihm willkommene Diener sein werden in späterer Zeit. Doch euch, die ihr geweckten Geistes seid, euch wird er nicht täuschen können, denn Ich werde euch die Augen öffnen und eure Gedanken recht lenken.... Denn nun gilt es, sich zu rüsten zum letzten Kampf, der mit einer Brutalität geführt werden wird, die ihr nicht ahnet. Ich aber will euch segnen.... Ich Selbst werde mit euch sein und keinen ohne Schutz lassen, der nun für Mich und Meinen Namen eintritt. Denn dieser Kampf ist entscheidend, wird er doch die Böcke trennen von den Schafen und das Werk Meines Gegners sein, das ihn richtet.... Denn sowie er gegen Mich Selbst vorgeht, sowie er das Zuführen des Wissens um Mich und Mein Erlösungswerk den Menschen unterbinden will, hat er sich selbst den Richterspruch gefällt, er wird gebunden und unwiderruflich all seiner Macht beraubt. Er wird in der Verkörperung als Mensch den ärgsten Plan gegen Mich zur Ausführung bringen wollen.... und es werden nicht viele sein, die standhalten und ihm widerstehen, die sich nicht von ihm verführen lassen, weil sie Mein sind und bleiben auf ewig.... Aber eine klare Scheidung muß auch stattfinden, weil noch zu viele Menschen weder Fisch noch Fleisch sind.... weil viele sich gläubig dünken und erst diese Probe ablegen müssen und leider versagen, weil sie nicht in der Wahrheit stehen, weil sie wenig Liebe haben und darum weder die Wahrheit empfangen noch erkennen können als Wahrheit.... Darum müsset ihr, Meine Diener, noch überaus eifrig tätig sein, denn dann werden sich noch viele Gelegenheiten ergeben, wo ihr aufklärend wirken könnet unter denen, die nun.... in Zweifel gestürzt.... nicht selbst urteilsfähig sind und Rat begehren. Und es wird euch auch gelingen, Schwächgläubigen zu einem starken Glauben zu verhelfen; es wird euch gelingen, einige wenige in euer Lager zu ziehen, ihr werdet ihnen klar und verständlich Auskunft geben können und Mich ihnen als liebenden Gott und Vater vorstellen, Der nur einen festen Glauben verlangt, um auch ihnen dann beistehen zu können in größter Not und ihnen die Kraft zu schenken, auszuharren bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Faith struggle.... Hostilidades.... Anti-Cristo....

Abençoo-vos para que sejais firmes apoiantes de Mim quando o edifício da fé for sacudido que, para os Meus, é o epítome da igreja de Cristo.... quando for sacudido que Mim mesmo construí e sobre o qual instruo repetidamente as pessoas através da Minha Palavra. Este tempo está à vossa frente onde não só representantes de ensinamentos mal orientados vos receberão, mas onde toda a fé será erradicada, independentemente de ser errada ou corresponder à verdade, porque o Meu adversário pretende agora empunhar a arma mais afiada: suprimir todo o conhecimento e toda a fé em Mim e no Meu acto de Salvação e substituí-la por visões e planos materiais. E então amanhecerá um tempo que ainda considera impossível, pois o meu adversário encarnar-se-á num governante terreno e começará o seu trabalho de forma tão inteligente que a princípio apenas poucos o reconhecerão por quem ele é.... E assim ele conquistará muitos que agora o seguirão e obedecerão cegamente quando ele caminhar discretamente nos seus planos.... Pois no início ele só tomará medidas contra fés individuais e assim terá os outros do seu lado que estão todos demasiado dispostos a ajudá-lo quando se trata de eliminar os seus oponentes. E por isso, em primeiro lugar, acreditarão que só estão expostos à hostilidade daqueles que só combatem a pura verdade porque eles próprios são representantes do erro e da mentira. E depois devem ter cuidado e não se colocar em perigo de forma gratuita. Não muito tempo depois, eles próprios serão igualmente hostis, e então os feitos do Anticristo serão óbvios.... E mesmo assim muitos continuarão a segui-lo porque já estão em seu poder e ele terá um tempo fácil com eles. Não vai passar muito tempo e os primeiros sinais tornar-se-ão aparentes.... Não será um acto de violência que inicia a batalha da fé, pois o meu adversário procede com astúcia, e ele próprio engana muitos dos crentes que, por isso, aderem a ele e serão bem-vindos servos para ele em tempos posteriores. Mas ele não será capaz de vos enganar, que são de um espírito desperto, pois eu abrirei os vossos olhos e guiarei correctamente os vossos pensamentos.... Por agora têm de se preparar para a última batalha que será travada com uma brutalidade que não prevêem. Mas eu vou abençoá-lo.... Eu próprio estarei convosco e não deixarei ninguém sem protecção, que agora defende Mim e o Meu nome. Pois esta batalha é decisiva, afinal, separará os caprinos das ovelhas e será o trabalho do meu adversário que o julga.... Pois assim que tomar medidas contra Mim Mesmo, assim que quiser impedir que as pessoas recebam o conhecimento sobre Mim e o Meu acto de Salvação, terá julgado a si próprio, ficará vinculado e irrevogavelmente despojado de todo o seu poder. Na encarnação como ser humano ele vai querer levar a cabo o pior plano contra Mim.... e não haverá muitos que se mantenham firmes e resistam a ele, que não se deixem seduzir por ele, porque são e continuam a ser meus para sempre.... Mas uma separação clara também deve ter lugar porque demasiadas pessoas ainda não são peixes nem carne.... porque muitos pensam que são crentes e primeiro têm de passar este teste e infelizmente falham porque não estão na verdade, porque têm pouco amor e por isso não podem receber nem reconhecer a verdade como verdade.... Por esta razão, vós, Meus servos, deveis estar ainda excessivamente activos, pois então surgirão muitas mais oportunidades onde podereis ter um efeito esclarecedor entre aqueles que estão agora.... mergulhados em dúvidas.... não são capazes de julgar por si próprios e desejam conselhos. E também conseguirá ajudar aqueles de fé fraca a ganhar uma fé forte; conseguirá atrair alguns para o seu campo, poderá dar-lhes informações claras e compreensíveis e apresentar-Me como um Deus amoroso e Pai que só precisa de uma fé firme para depois poder também ajudá-los na maior adversidade e dar-lhes a força para perseverarem até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL