Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Anfeindungen.... Antichrist....

Ich will euch segnen, auf daß ihr Mir feste Stützen seid, wenn an dem Glaubensgebäude gerüttelt wird, das für die Meinen der Inbegriff der Kirche Christi ist.... wenn daran gerüttelt wird, was Ich Selbst aufgebaut habe und worüber Ich immer wieder die Menschen durch Mein Wort belehre. Diese Zeit liegt vor euch, wo nicht nur Vertreter von Irrlehren euch anfeinden werden, sondern wo jeglicher Glaube ausgerottet werden soll, ganz gleich, ob er irrig ist oder der Wahrheit entspricht, weil Mein Gegner nun die schärfste Waffe zu führen gedenkt: jegliches Wissen und jeglichen Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk zu verdrängen und zu ersetzen mit materiellen Anschauungen und Plänen. Und dann wird eine Zeit anbrechen, die ihr jetzt noch für unmöglich haltet, denn Mein Gegner wird sich verkörpern in einem irdischen Machthaber und so schlau sein Werk beginnen, daß er anfangs nur von wenigen erkannt wird als der, der er ist.... Und so wird er viele für sich gewinnen, die ihm nun blindlings folgen und gehorchen, wenn er unauffällig seine Pläne wandeln wird.... Denn anfangs geht er nur gegen einzelne Glaubensrichtungen vor und hat dadurch die anderen auf seiner Seite, die allzuwillig ihm behilflich sind, wenn es gilt, ihre Gegner zu beseitigen. Und darum werdet ihr zuerst glauben, nur den Anfeindungen derer ausgesetzt zu sein, die nur die reine Wahrheit bekämpfen, weil sie selbst Vertreter des Irrtums und der Lüge sind. Und dann müsset ihr vorsichtig sein und euch nicht mutwillig in Gefahr bringen. Nicht lange danach werden diese selbst genauso angefeindet werden, und dann ist das Treiben des Antichristen offensichtlich.... Und ihm werden auch dann noch viele folgen, weil sie schon in seiner Gewalt sich befinden und er mit ihnen ein leichtes Spiel haben wird. Es vergeht keine lange Zeit mehr, und die ersten Anzeichen werden sich bemerkbar machen.... Es wird kein Gewaltakt sein, der den Glaubenskampf einleitet, denn Mein Gegner geht mit List vor, und er täuschet selbst viele der Gläubigen, die darum ihm anhangen und ihm willkommene Diener sein werden in späterer Zeit. Doch euch, die ihr geweckten Geistes seid, euch wird er nicht täuschen können, denn Ich werde euch die Augen öffnen und eure Gedanken recht lenken.... Denn nun gilt es, sich zu rüsten zum letzten Kampf, der mit einer Brutalität geführt werden wird, die ihr nicht ahnet. Ich aber will euch segnen.... Ich Selbst werde mit euch sein und keinen ohne Schutz lassen, der nun für Mich und Meinen Namen eintritt. Denn dieser Kampf ist entscheidend, wird er doch die Böcke trennen von den Schafen und das Werk Meines Gegners sein, das ihn richtet.... Denn sowie er gegen Mich Selbst vorgeht, sowie er das Zuführen des Wissens um Mich und Mein Erlösungswerk den Menschen unterbinden will, hat er sich selbst den Richterspruch gefällt, er wird gebunden und unwiderruflich all seiner Macht beraubt. Er wird in der Verkörperung als Mensch den ärgsten Plan gegen Mich zur Ausführung bringen wollen.... und es werden nicht viele sein, die standhalten und ihm widerstehen, die sich nicht von ihm verführen lassen, weil sie Mein sind und bleiben auf ewig.... Aber eine klare Scheidung muß auch stattfinden, weil noch zu viele Menschen weder Fisch noch Fleisch sind.... weil viele sich gläubig dünken und erst diese Probe ablegen müssen und leider versagen, weil sie nicht in der Wahrheit stehen, weil sie wenig Liebe haben und darum weder die Wahrheit empfangen noch erkennen können als Wahrheit.... Darum müsset ihr, Meine Diener, noch überaus eifrig tätig sein, denn dann werden sich noch viele Gelegenheiten ergeben, wo ihr aufklärend wirken könnet unter denen, die nun.... in Zweifel gestürzt.... nicht selbst urteilsfähig sind und Rat begehren. Und es wird euch auch gelingen, Schwächgläubigen zu einem starken Glauben zu verhelfen; es wird euch gelingen, einige wenige in euer Lager zu ziehen, ihr werdet ihnen klar und verständlich Auskunft geben können und Mich ihnen als liebenden Gott und Vater vorstellen, Der nur einen festen Glauben verlangt, um auch ihnen dann beistehen zu können in größter Not und ihnen die Kraft zu schenken, auszuharren bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

믿음의 싸움. 적대받는 일. 적 그리스도.

나에게 속한 사람들에게 예수 그리스도의 교회의 본질인 믿음의 성이 흔들리고 내 자신이 건설한 것과 내가 항상 내 말씀을 통해 사람들에게 가르친 것이 흔들리게 되면, 너희가 내 지지대가 될 수 있도록 나는 너희를 축복하기를 원한다. 너희는 잘못 된 가르침을 대변하는 자들이 너희를 대적할 뿐만 아니라 믿음이 잘못됐는지 또는 진리의 합당한 지에 상관이 없이 모든 믿음을 제거하려는 때를 앞두고 있다. 왜냐면 내 대적자가 나와 내 구속사역에 관한 모든 지식과 모든 믿음을 없에고 세상적인 관점과 계획으로 대신하기 위해 가장 날카로운 무기를 이제 사용하려고 하기 때문이다.

그러면 너희가 현재에는 아직 불가능하게 여기는 때가 오게 될 것이다. 내 대적자가 세상의 권세자 안으로 육신을 입고 아주 지혜롭게 그의 역사를 시작해 초기에는 단지 소수의 사람들이 그가 내 대적자임을 깨달을 수 있게 될 것이다. 이로써 만약에 그가 눈에 띄지 않게 그의 계획을 실행에 옮기면, 그는 이제 자신에게 무조건 순종하고 따르는 많은 사람들을 자신을 위해 얻을 것이다. 왜냐면 그는 초기에는 단지 몇몇의 교파를 대적하고 이로써 자신들의 교파에 반대하는 교파를 제거하기 위해 자원하여 도움을 주는 다른 교파들을 자신의 편으로 이끌기 때문이다. 그러므로 너희는 초기에는 단지 순수한 진리에 대항해 싸우는 사람들이 오류와 거짓의 대변자들이기 때문에 교파들의 대적을 받는다고 믿게 될 것이다.

그러므로 너희는 조심해야만 한다. 너희는 경솔하게 너희 자신을 위험에 빠지게 해서는 안 된다. 오래가지 않아 다른 교파 자신들도 마찬 가지로 공격을 받을 것이고 그러면 적 그리스도가 행하는 일이 분명하게 드러날 것이고 많은 사람들이 대적자를 따를 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 대적자의 권세 아래 있기 때문이고 대적자가 그들을 다루기가 쉬워질 것이기 때문이다.

오래 가지 않아 첫 번째 징조가 나타날 것이다. 믿음의 싸움이 일어나게 하는 일은 무력의 행사가 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자는 술수를 사용하기 때문이다. 그는 심지어 많은 믿는 사람들을 속일 것이고 그러므로 믿는 사람들이 그를 추종하고 나중에 가서는 그를 환영하며 섬기는 종이 될 것이다. 그러나 그는 깨어난 영을 가진 너희를 속일 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이제 짐작할 수 없게 잔인하게 이루어질 마지막 싸움을 위해 무장해야 하기 때문에 내가 너희 눈을 열어주고 너희 생각을 올바르게 인도할 것이기 때문이다. 나는 너희를 축복할 것이다.

나 자신이 너희와 함께 하고 나와 내 이름을 위해 이제 나서는 사람들에게 내 보호를 받지 못하게 하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 염소와 양을 분리시키려면, 이 싸움이 결정적이기 때문이다. 이 싸움은 내 대적자의 역사를 심판할 것이다. 그러나 그가 나를 대적하고 나와 내 구속사역에 관한 지식을 사람들에게 전하는 일을 금하면, 그는 자기 자신에 대한 심판을 한 것이고 그는 묶임을 받게 될 것이고 최종적으로 그의 모든 권세를 빼앗기게 될 것이다.

그는 인간으로 육신을 입는 가운데 나를 대항하는 가장 악한 계획을 실행하기 원할 것이다. 그러나 나에게 속해 있고 영원히 나에게 속해 남기를 원하기 때문에 그에게 유혹당하지 않고 저항하며 견디는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 그러나 선명한 분리가 먼저 일어나야만 한다. 왜냐면 아주 많은 사람들이 아직 분명하지 않기 때문이고 많은 사람들이 자신을 믿는 사람으로 여기지만 그러나 이런 시험을 치러야만 하고 애석하게도 실패하기 때문이다. 왜냐면 그들이 진리 안에서 서지 않았고 그들이 사랑을 적게 가지고 있기 때문에 진리를 받지 못하고 진리를 진리로 깨닫지 못하기 때문이다.

그러므로 내 일꾼들인 너희는 모든 곳에서 아직 열심히 일해야만 한다. 그러면 의심에 빠져 스스로 판단할 능력이 없고 조언을 받기를 갈망하는 사람들에게 너희가 설명해줄 수 있는 많은 기회를 얻게 된다. 너희는 믿음이 약한 사람들이 강한 믿음을 갖도록 돕는 일에 성공할 것이고 너희는 적은 수의 사람들을 너희 무리에게 끌어드리는 일에 성공할 것이다. 너희는 그들에게 선명하고 이해할 수 있게 알려줄 수 있고 그들에게 나를 사랑의 하나님 아버지로 소개할 수 있게 될 것이다. 아버지는 가장 큰 위험 가운데 그들에게 도움을 주고 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 그들에게 줄 수 있기 위해 단지 굳건한 믿음을 요구한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박