Könntet ihr die Scharen sehen, die euch umgeben, die sich bei euch Nahrung holen wollen, ihr wäret überglücklich, diesen allen helfen zu können in ihrer geistigen Not. Ihr seid für sie wahrlich Retter, die sie aus der Tiefe emporziehen, weil ihr ihnen das bringen könnet, woran sie sich klammern können, was ihnen Trost gibt und Hoffnung und was sie zu Mir finden lässet, Dem sie nun zustreben mit allem Eifer, sowie sie einmal die Kraft Meines Wortes gespürt haben. Unzählige Seelen umgeben euch, und immer wieder neue Seelen werden eurem Kreis zugeführt von denen, die bei euch Hilfe fanden und in ihrer Dankbarkeit auch den anderen notleidenden Seelen wieder helfen möchten. Und alle harren nur der Stunde, wo ihr mit Mir in Verbindung tretet, um nun an dem geistigen Austausch teilnehmen zu können. Ihr seid ständig umgeben von suchenden Seelen, denn die Lichtsphäre, in der ihr weilet, zieht die Seelen an, und sowie ihr geistig tätig seid, wird ein Lichtstrahl erkenntlich, und darauf warten die Seelen, die darum wissen, daß sie bei euch Licht und Kraft empfangen dürfen.... Schon diese Gewißheit soll euch anspornen zu geistiger Tätigkeit, und ihr werdet es dann auch verstehen, daß diese Wesen euch immerwährend drängen und ihr das verspüret als Mahnung zur Weinbergsarbeit, daß ihr nur in dieser Arbeit eure Befriedigung findet und euch stets mehr von der irdischen Tätigkeit lösen möchtet. Geistige Arbeit ist tausendfach gesegnet, und Scharen von Seelen werden erlöst insofern, als daß sie nun den Weg kennenlernen, der aus der Finsternis herausführt. Das Wissen um Jesus Christus ist es, das diese Seelen entgegennehmen müssen, damit sie dann selbst den Weg zu Ihm nehmen, Der allein ihnen die Pforte zur Seligkeit öffnen kann. Darum sollet ihr immer wieder des Erlösungswerkes Erwähnung tun. Ihr könnet nicht genug davon reden, was Jesus für die Menschheit getan hat.... Ihr könnet nicht oft genug die Gedanken zu Ihm schweifen lassen, auf daß auch die euch umgebenden Seelen ihre Blicke dorthin wenden, wo sie das Kreuz erblicken, wo sie ihre Sünden hintragen können in der Erkenntnis, daß Er allein es ist, Der sie erlösen kann. Begierig nehmen alle diese Seelen von euch das Wissen entgegen, und sie zweifeln es auch nicht an, weil sie durch alle Meine Worte wohltätig berührt werden und es darum glauben, weil sie gleichzeitig ein Licht erblicken.... weil Mein Wort auch die Kraft hat, in ihnen eine innere Wandlung zu vollziehen, und weil die Seelen, die sich euch nahen, wenig Widerstand in sich haben, weil sie eure Liebe fühlen, die ihnen helfen möchte, und sie sich dieser Liebe willig beugen.... Wüßtet ihr, welche erlösende Kraft ausgeht von euch, wenn ihr geistig tätig seid.... wüßtet ihr, wie dankbar alle Seelen sind, wenn sie sich wieder versammeln dürfen, um teilzunehmen, wenn ihr selbst belehrt werdet durch Mein Wort oder Mein Wort weiterleitet.... Ihr würdet mit größter Freude und Hilfsbereitschaft euch nur noch dieser Seelen annehmen und weit größere innere Befriedigung finden, als euch eine geleistete irdische Arbeit schenken kann.... Und darum sollet ihr nicht müde werden, denn dies ist die einzige Hilfe, die den unreifen Seelen von der Erde aus noch gebracht werden kann. Eure Liebe soll ihnen folgen noch über das Grab hinaus, und nie sollet ihr aufhören, aller derer zu gedenken, die vor euch abgeschieden sind in das jenseitige Reich.... Jeder gute Gedanke wirkt sich an diesen Seelen wohltätig aus, und ihr ziehet alle jene in eure Nähe und könnet ihnen helfen durch Übermittlung Meines Wortes, auf daß sie zur Seligkeit gelangen durch Jesus Christus, Den sie nun kennen- und liebenlernen durch Mein Wort, das ihnen durch euch dargeboten wird....
Amen
ÜbersetzerSe pudesse ver as multidões que o rodeiam e que querem ir buscar-lhe alimento, ficaria muito contente por poder ajudá-los a todos nas suas dificuldades espirituais. São verdadeiramente salvadores para aqueles que os puxam para cima do abismo porque podem trazer-lhes aquilo a que se podem agarrar, o que lhes dá conforto e esperança e o que lhes permite encontrar-Me, a Quem eles agora se esforçam com todo o afã, uma vez sentirem a força da Minha Palavra. Inúmeras almas rodeiam-no, e constantemente novas almas são trazidas para o seu círculo por aqueles que encontraram ajuda consigo e na sua gratidão também querem ajudar novamente as outras almas necessitadas. E todos eles estão apenas à espera da hora em que entrarão em contacto comigo, a fim de poderem participar no intercâmbio espiritual. Estais constantemente rodeados de almas à procura, pois a esfera de luz em que habitais atrai as almas, e assim que estais espiritualmente activos, um raio de luz torna-se visível, e as almas esperam por ele, que sabem que podem receber luz e força de vós..... Esta certeza, por si só, deve incitar-vos à actividade espiritual, e então também compreenderão que estes seres vos incitam constantemente e que sentis isto como uma admoestação para trabalhar na vinha, que só encontrais satisfação neste trabalho e que quereis distanciar-vos cada vez mais da actividade terrena. O trabalho espiritual é abençoado mil vezes, e multidões de almas são redimidas na medida em que agora ficam a conhecer o caminho que conduz para fora das trevas. É o conhecimento de Jesus Cristo que estas almas devem receber para que elas próprias tomem o caminho para Ele, que só elas podem abrir o portão da beatitude para elas. É por isso que se deve sempre mencionar o acto de Salvação. Não se pode falar o suficiente sobre o que Jesus fez pela humanidade.... Não podemos deixar os nossos pensamentos vaguear até Ele com frequência suficiente, para que as almas que nos rodeiam também voltem os olhos para onde contemplam a cruz, onde podem levar os seus pecados sabendo que só Ele é capaz de os redimir. Todas estas almas aceitam avidamente o seu conhecimento e também não duvidam dele, porque são tocadas de forma benéfica por todas as Minhas Palavras e, por isso, acreditam nelas, porque simultaneamente contemplam uma.... luz, porque a Minha Palavra também tem o poder de realizar uma mudança interior nelas, e porque as almas que se aproximam de si têm pouca resistência dentro de si, porque sentem o seu amor que as quer ajudar e se submetem de bom grado a este amor.... Se soubessem que força redentora emana de vocês quando estão espiritualmente activos.... saberiam como todas as almas estão gratas quando lhes é permitido reunir-se novamente para participar, quando vocês mesmos são ensinados através da Minha Palavra ou transmitem a Minha Palavra.... Só com a maior alegria e vontade de ajudar e encontrar uma satisfação interior muito maior do que qualquer trabalho terrestre que tenha feito.... E por isso não se deve cansar, pois esta é a única ajuda que ainda pode ser trazida da terra para as almas imaturas. O teu amor segui-los-á mesmo para além da sepultura, e nunca deixarás de te lembrar de todos aqueles que partiram antes de ti para o reino do além..... Cada bom pensamento tem um efeito benéfico sobre estas almas, e atrai todos aqueles que lhe são próximos e pode ajudá-los através da transmissão da Minha Palavra, para que alcancem a beatitude através de Jesus Cristo, a quem agora aprendem a conhecer e a amar através da Minha Palavra, que lhes é oferecida através de vós...._>Ámen
Übersetzer