Euch soll das Brot des Himmels dargereicht werden, auf daß eure Seele kräftig werde und Widerstand leisten kann, wenn ihr Gewalt entgegengesetzt wird.... Ihr sollet nicht zu darben brauchen, denn geistige Speise wird euch ständig geboten von oben, weil Meine Liebe euch ständig versorgen wird mit Nahrung, die ihr benötigt, um euer Ziel zu erreichen. Doch kommet mit einem rechten Hunger an Meinen Tisch, sättigt euch nicht zuvor anderswo, weil ihr bei Mir ausreichend empfangen dürfet und nur die Speise für euch von rechtem Wert ist, die Ich Selbst euch zubereite und die ihr aus Meiner Hand empfanget. Ich lade euch alle ein, Meine Gäste zu sein, weil Ich weiß, daß Ich euch etwas Köstliches bieten kann, was keinem anderen Gastgeber zur Verfügung steht, und weil nur diese von Mir bereitete und ausgeteilte Kost die rechte Nahrung ist für eure Seele. Und so ihr nun reichlich von Mir Selbst empfangen habt, dann teilet auch ihr aus euren Mitmenschen und veranlaßt sie, gleichfalls an Meinen Tisch zu treten und sich sättigen zu lassen.... Verteilet das Brot, wie Ich es getan habe, und reichet in Liebe euren Mitmenschen einen stärkenden Trank.... Lasset sie auch trinken aus dem Quell, dem das Lebenswasser entströmt.... Machet sie bekannt mit Meinem Wort, das euch selbst aus der Höhe zugeht und das allen Kraft und Licht schenkt, die es dankend annehmen, die es im Herzen verarbeiten. Ihr Menschen alle müsset Mein Wort hören, um danach leben zu können, ihr alle müsset um Meinen Willen wissen, denn ihr alle habt auf Erden eine Aufgabe zu erfüllen, und ihr brauchet dazu Licht und Kraft.... Und diese empfanget ihr durch Mein Wort.... Es soll der Seele zum Leben verholfen werden, die noch in einem überaus schwachen Zustand in ihrem Körper weilet und.... solange dieser ihr Aufenthalt ist.... ausreifen soll, um nach dem Tode des Leibes als kraft- und lichtvolles Geistwesen in das Lichtreich eingehen zu können, wo wieder ihrer eine Tätigkeit wartet, zu der sie voll ausgerüstet sein muß.... Und alles, was sie brauchet zum Ausreifen, zum Leben und zu beglückender Tätigkeit dereinst im geistigen Reich, das wird ihr im Erdenleben vermittelt in reichem Maße, wenn sie nur aufnahmewillig ist.... Ich Selbst versorge sie, Ich Selbst verhelfe ihr zu ewigem Leben durch Mein Wort. Euch Menschen kann wahrlich nicht genug die Wirkung und Bedeutsamkeit Meines Wortes vorgetragen werden, denn ihr wisset seinen Wert noch nicht zu schätzen.... Denn ob ihr euch irdische Güter erwerbet im Übermaß.... sie können nicht im geringsten den Zustand eurer Seele verbessern, sie bleibt schwach und elend, wenn ihr nicht die Nahrung zugeführt wird, die sie benötigt zum Aufbau, wenn sie sich nicht laben und stärken kann an Meinem Wort, das wie ein Lebensstrom sie berührt und ihr die Kraft gibt, sich zu entfalten.... Die Einladung, an Meinen Tisch zu kommen und euch von Mir bewirten zu lassen, ergeht immer wieder an euch, denn Ich allein weiß es, wie nötig eure Seele die Nahrung braucht, Ich allein weiß es, was ihr zum Leben verhilft, und Ich allein kann ihr diese Nahrung verabreichen.... aber ob Ich auch das Köstlichste zu vergeben habe.... Meine Einladung wird oft überhört, die Menschen eilen an Meinen Dienern vorüber, die ihnen Meine Einladung überbringen wollen, und sie sättigen sich an wertloser Speise, an weltlichen Gelagen, wo oft ihnen ein Gifttrank geboten wird, der ihrer Seele großen Schaden zufügt.... Und ihre Gier wird immer größer werden nach den Genüssen dieser Welt.... Wer aber oft von dem Brot isset und von dem Wasser trinket, das Ich ihm darreiche, der wird ewig nicht mehr zu hungern und zu dürsten brauchen und doch mit vollem Genuß immer wieder meine Labsal entgegennehmen, denn Meine Gaben bereiten Seligkeit, die mit irdischen Genüssen nicht zu vergleichen ist. Darum sollet ihr eifrige Diener sein und euren Mitmenschen dazu verhelfen, geistige Kost, von Meiner Liebe Selbst geboten, entgegenzunehmen, ihr sollet sie hinweisen auf Den, Der allein geben kann, weil Er allein besitzet, und Der Seinen Kindern immer nur gute Gabe austeilen wird.... eine Nahrung, die der Seele zum ewigen Leben verhilft und die jeder in Empfang nehmen darf, der Sein Gast sein will....
Amen
ÜbersetzerVi dev’essere offerto il Pane del Cielo, affinché venga fortificata l’anima e possa prestare resistenza, quando le viene opposta violenza. Non avete da languire, perché il Cibo spirituale vi verrà sempre offerto dall’Alto, perché il Mio Amore provvederà sempre a voi con il Nutrimento di cui avete bisogno per raggiungere la vostra meta. Ma venite alla Mia Tavola con una giusta fame, non saziatevi prima altrove, perché da Me potete ricevere abbondantemente e per voi è di giusto valore solo il Cibo che Io Stesso vi preparo e ricevete dalla Mia Mano. Io invito tutti voi ad essere Miei ospiti, perché Io sò che posso offrirvi qualcosa di delizioso che non è a disposizione di nessun altro oste e perciò solo il Cibo preparato e distribuito da Me, è il giusto Nutrimento per la vostra anima. E se ora avete ricevuto riccamente da Me Stesso, allora distribuite anche ai vostri prossimi ed induceteli di venire pure loro alla Mia Tavola per lasciarsi saziare. Distribuite il Pane come l’ho fatto Io ed offrite nell’amore una Bevanda fortificante ai vostri prossimi. Lasciate anche loro bere dalla Fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita. Fate loro conoscere la Mia Parola che giunge a voi stessi dall’Alto e che dona Forza e Luce a tutti coloro, che l’accettano con gratitudine, che la elaborano nel cuore. Tutti voi uomini dovete sentire la Mia Parola per poter vivere di conseguenza, voi tutti dovete sapere della Mia Volontà, perché voi tutti avete da adempiere un compito sulla Terra e per questo avete bisogno di Luce e Forza. E queste le ricevete tramite la Mia Parola. La vostra anima dev’essere aiutata alla Vita, che dimora ancora nel suo corpo in uno stato oltremodo debole, ma dove deve maturare, finché questo è la sua dimora, per poter entrare nel Regno di Luce come essere spirituale colmo di Luce e Forza dopo la morte del corpo, dove l’attende di nuovo una attività per la quale si deve irrobustire. E tutto ciò di cui ha bisogno per la maturazione, per la Vita e l’attività che la renderà felice una volta nel Regno spirituale, le viene trasmesso nella vita terrena in ricca misura, se soltanto è volenterosa di accettare. Io Stesso la provvedo, Io Stesso l’aiuto alla Vita eterna attraverso la Mia Parola. A voi uomini non può essere davvero presentato abbastanza l’effetto ed il significato della Mia Parola, perché non sapete ancora apprezzare il suo valore. Perché anche se vi conquistate dei beni terreni in ultramisura, non possono minimamente migliore lo stato della vostra anima, questa rimane debole e misera, se non le viene dato quel Nutrimento di cui ha bisogno per l’edificazione, se non si può ristorare e fortificare con la Mia Parola che la tocca come una corrente di Vita e le dà la Forza per svilupparsi. Vi giunge sempre di nuovo l’Invito di venire alla Mia Tavola e di lasciarvi ospitare da Me, perché Io Solo sò, quanto necessariamente l’anima ha bisogno di Nutrimento, Io Solo sò ciò che l’aiuta alla Vita ed Io Solo posso somministrarle questo Nutrimento, ma anche se ho da offrire la Cosa più Deliziosa, il Mio Invito viene sovente trascurato, gli uomini corrono oltre ai Miei servitori che vogliono loro portare il Mio Invito e si saziano con un cibo senza valore presso accampamenti mondani, dove viene loro sovente offerto una bevanda velenosa, che causa grande danno alla loro anima. E la loro avidità diventerà sempre più grande per i godimenti di questo mondo. Ma chi mangia sovente del Pane e beve dell’Acqua che Io gli offro, non avrà mai più fame e sete e riceverà comunque con pieno godimento sempre di nuovo il Mio Refrigerio, perché i Miei Doni preparano la Beatitudine che non è confrontabile con i godimenti terreni. Perciò dovete essere ferventi servitori ed aiutare i vostri prossimi di ricevere il Cibo spirituale che viene offerto dal Mio Amore Stesso, dovete indicare loro Colui il Quale Solo può dare, perché Solo Lui possiede e Che distribuirà sempre soltanto il Dono buono ai Suoi figli, un Nutrimento che aiuta l’anima alla Vita eterna e che può ricevere ognuno che vuole essere il Suo ospite.
Amen
Übersetzer