Oft noch wird Mein Ruf ertönen, und oft noch werde Ich den Menschen Zeichen senden, die sie nachdenklich machen sollen. Denn Meine Liebe lässet nicht nach, den Menschen zu Hilfe zu kommen, bevor das Ende da ist. Und ein jeder Mensch wird sie erfahren, denn keinen lasse Ich aus, der noch zu retten ist.... Und auch Meinen Gegnern gebe Ich Gelegenheit, sich zu besinnen und umzukehren.... und offensichtlich werden sie daher an den Meinen die Macht und Liebe eines Gottes erkennen können, denn wo keine irdische Hilfe mehr möglich ist, dort wirke Ich, um den Menschen zum Glauben an Mich zu verhelfen, die nur dessen achten, was um sie herum vorgeht. Jeder einzelne kann noch zu Mir finden, denn der Weg wird jedem einzelnen deutlich aufgezeigt.... Und Ich werde sorgen, daß immer wieder die Aufmerksamkeit der Menschen erregt wird, Ich werde in allen Orten versuchen, sie zu ernsten Gedanken zu veranlassen, Ich werde immer wieder Verkünder Meines Wortes auftreten lassen, die lebendig die Menschen anreden und auch hinweisen auf das bevorstehende Ende.... Von allen Seiten wird ihnen Kunde zugehen, auch denen, die nicht gläubig sind, wird es nicht unbekannt bleiben, was die Gläubigen erwarten und was deren Herzen bewegt.... Auch wenn sie selbst sich nicht überzeugen lassen von der Wahrheit dessen, so sind sie doch nicht ohne Wissen, und irdische Geschehen in der Welt werden sie immer wieder daran erinnern, was über das Ende gesagt wird.... Naturereignisse von großem Ausmaß werden den Menschen gleichfalls zu denken geben, weil sie in immer kürzeren Zeiträumen aufeinanderfolgen und zum Schrecken der Menschen werden.... Wo immer Ich Meine Macht beweisen kann, ohne Willenszwang, dort werde Ich auch in Erscheinung treten, auf daß keiner sagen kann, völlig unwissend geblieben zu sein von dem nahe bevorstehenden Ende.... Daß die Menschen nicht daran glauben, ist ihr eigener Wille, aber wissen sollen sie davon, weil immer noch einzelne ihr Denken wandeln können, weil einige noch auf den Ruf von oben hören werden, wenn er immer wieder ertönt und sie keine Erklärung dafür finden, die sie vollauf befriedigt. Und Ich ringe um eine jede Seele und lasse nicht nach, bis das Ende da ist.... Wer Augen hat zu sehen, der sehe.... wer Ohren hat zu hören, der höre.... Denn Ich zeige Mich und äußere Mich stets, daß Ich erkannt werden kann, wenn nur der Mensch willig dazu ist.... Ich halte Mich nicht verborgen, sondern trete immer wieder hervor als Rufer, auf daß die Menschen sich abwenden von dem Abgrund, dem sie zustrebten, auf daß sie zögern, weiterzugehen, wenn die warnenden Rufe ihnen ertönen.... doch den Willen der Menschen zwinge Ich nicht, Meine Liebe aber verfolgt einen jeden Menschen bis zum Ende.... doch dann kommt unweigerlich das Gericht....
Amen
Übersetzer내 부름이 아직 자주 들리게 될 것이다. 내가 아직 자주 사람들이 생각하게 만들어야 할 징조를 보낼 것이다. 왜냐면 내 사랑이 종말이 오기 전에 사람들에게 도움을 주는 일을 포기하지 않기 때문이다. 모든 사람이 도움을 체험할 것이다. 왜냐면 내가 아직 구원받을 수 있는 어떤 사람도 제외시키지 않기 때문이다. 나는 또한 내 대적자들에게 자신을 돌아보고 돌이킬 수 있는 기회를 준다. 그러므로 내 대적자들은 분명하게 나에게 속한 사람들에게서 하나님의 권세와 사랑을 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 세상적인 도움이 더 이상 불가능한 곳에서 그들 주변에서 일어나는 일에 단지 주의를 기울이는 사람들이 나를 믿는 믿음을 갖도록 돕기 위해 내가 역사하기 때문이다.
각각의 사람들이 아직 나를 찾을 수 있다. 왜냐면 각 개인에게 길을 명확하게 보여주기 때문이다. 나는 항상 또 도시 사람들의 관심이 자극을 받게 할 것이고 모든 곳에서 사람들이 진지한 생각하도록 시도할 것이고 생명력이 있게 사람들에게 말하면서 내 말씀을 전하는 설교자들이 항상 또 다시 나타나게 할 것이고 또한 앞으로 다가올 종말을 알려줄 것이다. 사람들은 사방으로부터 종말의 소식을 듣게 될 것이고 믿지 않는 사람들도 믿는 사람들이 어떤 일을 기대하고 있고 무엇이 그들의 심장을 움직이는 지를 알게 될 것이다. 비록 사람들이 종말의 소식이 진리라는 확신을 갖지 못할지라도 그들에게 지식이 없지 않게 될 것이고 세상에서 일어나는 이 땅의 사건들이 항상 또 다시 그들이 들은 종말을 기억나게 할 것이다.
대규모 자연에서 일어나는 일이 마찬가지로 사람들이 생각하게 만들 것이다. 왜냐면 이런 일들이 짧은 시간 내에 연이어 일어나고 사람들에게 공포를 불러일으키기 때문이다. 내가 의지에 강요를 행사하지 않으면서 내 권세를 증명할 수 있는 곳에서 나 자신을 나타낼 것이다. 이로써 아무도 임박한 종말에 대해 전혀 알지 못했다고 말할 수 없게 한다. 사람들이 이를 믿지 않는 일은 그들 자신의 의지이다. 그러나 그들은 이를 알게 되야 한다. 왜냐면 아직 개개인이 생각을 바꿀 수 있고 위에서 부르는 소리가 계속해서 울리고 그들을 완전히 만족시키는 설명을 얻을 수 없다면, 몇몇 사람들이 위에서 부르는 소리에 귀를 기울일 것이기 때문이다. 나는 종말이 올 때까지 모든 혼을 얻기 위해 투쟁하고 투쟁하는 일을 줄이지 않는다.
볼 수 있는 눈이 있는 사람은 보라. 들을 수 있는 귀가 있는 사람은 들으라. 왜냐면 나는 항상 사람이 나를 깨달으려는 의지를 가지고 있다면, 나를 깨달을 수 있게 나를 보여주고 내 자신을 표현하기 때문이다. 나는 내 자신을 숨기지 않고 항상 또 다시 부르는 자로서 드러낸다. 이로써 사람들이 추구하던 심연으로부터 돌이키게 하고 그들이 경고의 음성을 들으면, 계속 길을 가는 일을 주저하게 한다. 그러나 나는 사람들의 의지에 강요를 하지 않는다. 그러나 내 사랑은 종말의 때까지 모든 사람을 뒤따른다. 그러나 종말이 오면, 피할 수 없게 심판이 다가 온다.
아멘
Übersetzer